NHS изоставя 18-седмичното време за изчакване в „компромис“
Пациентите трябва да чакат по-дълго за неспешни операции в замяна на подобрени грижи другаде, казва главният изпълнителен директор
Дан Китууд/Гети Имиджис
Пациентите на NHS в Англия ще трябва да чакат по-дълго за неспешни операции и да минат без някои нови лекарства според новите планове, които ще бъдат обявени днес.
Личните лекари също ще бъдат помолени да намалят броя на пациентите, които насочват към болницата, и вместо това да насърчават опции като физиотерапия.
Обявявайки ходовете, Саймън Стивънс, главен изпълнителен директор на NHS England, каза, че проблемите с финансирането означават, че услугата вече не може да гарантира лечение в рамките на целевото време от 18 седмици и че по-дългото чакане за смяна на тазобедрената става и коляното е 'компромис'. за подобрени грижи в други области, като диагностика на рак и грижи за A&E, докладва Времената .
Той добави, че е необходима радикална модернизация на начина на работа на NHS, за да се гарантира, че тя оцелее като услуга, финансирана от общо данъчно облагане, която е безплатна на мястото на употреба.
Според Пазителят , „броят на пациентите, които не получават лечение в рамките на 18 седмици след насочването, се е увеличил със 100 000 от януари 2016 г.“.
Кралският колеж по хирурзи на Англия (RCSE) обвини NHS, че „размахва бялото знаме на 18-седмичната цел“, докато министърът на здравеопазването в сянка Джонатан Ашуърт каза, че новината е разочароваща.
Той добави: „Осъществява се все повече и повече рациониране на лечението, този план потвърждава, че [правителството] е нарушило обещанието си, като не е предоставило на NHS необходимото финансиране.“
Стратегията на Стивън е „таксувана от NHS в Англия като „направа на равносметка“ на това докъде е стигнала услугата, след като петгодишната стратегия беше разкрита през 2014 г.“, казва здравният редактор на BBC Хю Пим .
Едно нещо, което забележимо липсва в неговите 75 страници, добавя той, е искането за допълнителни пари.
Стивънс „влезе в кавга с номер 10 на Даунинг стрийт по-рано тази година, като предположи, че NHS не е получила парите, които е поискала“ и „ясно е решил да не рискува по-нататъшни раздори, като подаде отново купата за просия“.
Пим продължава: „Амбициите изглеждат по-ограничени от преди, търсенето нараства по-бързо от очакваното и посланието от Стивънс е „това е най-доброто, което можем да направим с това, което имаме“.
Днешният доклад идва два месеца след най-лошите данни по отношение на времето за изчакване за A&E публикувани . Официалната статистика показва, че 85,1% от пациентите са били прегледани в рамките на четири часа през януари 2017 г., което е спад от 86,2% през декември.
Инфографиката е предоставена от Statista , за theweek.co.uk
