Отстъплението на Байдън: унижението на суперсила
Хаосът в Афганистан „накъса“ репутацията на Америка като глобална сила

Самотен президент наблюдава развитието на събитията
Белия дом чрез Getty Images
На гърба на Америка президентът Байдън величествено заяви в първото си глобално обръщение след встъпването си в длъжност. Все пак на доказателствата от изминалата седмица, каза Времената , това твърдение едва ли би могло да бъде по-далеч от истината. Необикновеното превземане на Кабул от талибаните напомни за падането на Сайгон през 1975 г. То бележи унизителен край на две десетилетия война, която струва трилиони долари; това ще причини неизмерими страдания на афганистанския народ; и това ще увеличи риска от самия ислямистки тероризъм, който водената от САЩ интервенция през 2001 г. имаше за цел да потуши. Може би най-важното е, че това представлява цялостно отхвърляне от страна на САЩ на ангажимента им да защитават свободата в чужбина, принцип, който е в основата на западната външна политика през по-голямата част от век. Твърде рано е да се каже колко вредно ще бъде изтеглянето на Байдън от Афганистан, каза той Икономистът . Но миризмата на унижение на великите сили, която проникна през изминалата седмица, предполага, че многобройните му хвалби относно възстановяването на лидерството на САЩ след четири години буфонада при Доналд Тръмп вероятно ще преследват неговото президентство .
И снимките от Кабул на затвореното американско посолство, каза Роджър Коен Ню Йорк Таймс и на талибански сили, превзели оръжия, превземат правителствени сгради, които трябваше да закрепят изградена от Америка демокрация. И все пак вината за това бедствие не може да бъде хвърлена само върху Байдън. Вярно е, че президентът – както голяма част от американската общественост – отдавна се съмнява в мъдростта на продължаващото присъствие на Америка в Афганистан. Но той беше притиснат от решението на Тръмп миналата година да сключи пряко споразумение с талибаните, което изключва афганистанското правителство, което ангажира САЩ да се оттеглят до май. Ако питате мен, каза Род Лидъл The Sunday Times , измъкването по дяволите е правилното обаждане. Всъщност никога не трябваше да влизаме. Ние на Запад може да си кажем, че правим добре, като бомбардираме хората, които не одобряваме, но огромните доказателства сочат, че нашата склонност към изграждане на нация неизменно завършва зле за нас и още по-зле за тях. В Афганистан това ясно се доказва от смъртта на 240 000 афганистанци, 70 000 от които цивилни, от 2001 г. насам – да не говорим за 2312 американски войници и 456 британски войници, които също загубиха живота си там. Може да влезем на тези места с надеждата да ги превърнем в хубави либерални демокрации. Но не можем и е време да спрем да се опитваме.
Каквито и да са правата и грешките на намесата, каза Тони Уокър Разговорът , изтеглянето на САЩ ще има последствия далеч отвъд границите на Афганистан. Пакистан, който отдавна подкрепя талибаните скрито и открито, ще поеме по-настоятелна регионална роля. Русия и Китай , които наскоро проведоха разговори с лидерите на талибаните, вероятно също ще се ангажират с новия режим и ще се възползват от празнотата, оставена от САЩ в Централна Азия. Що се отнася до доверието на Америка като гарант за сигурността на съюзниците си, това е накъсано, каза Гидиън Рахман в FT . Как може Тайван повече да вярва на обещанията на Вашингтон, че ще го защити в случай на китайско нахлуване? Байдън може да твърди, че Америка се е върнала, но решението му съвпада идеално с обратното послание, налагано от Москва и Пекин: силата на САЩ е в упадък.