Приятели на Земята упрекнаха за листовка против фракинг
Надзорният орган за защита на рекламата нарежда на групата за екологична кампания да не повтаря подвеждащи твърдения
- Приятели на Земята упрекнаха за листовка против фракинг
- Приятели на Земята упрекнаха за листовка против фракинг
- Приятели на Земята упрекнаха за листовка против фракинг
Гети
Приятелите на Земята (FoE) не трябва да повтарят подвеждащи твърдения, направени в листовка против фракинг, нареди Органът за рекламни стандарти (ASA).
Документите за набиране на средства от групата твърдят, че химикалите за фракинг могат да замърсят питейната вода и да причинят рак, като същевременно предполагат, че процесът увеличава честотата на астма, съобщава Би Би Си .
Говорител на ASA каза, че рекламата „не трябва да се показва отново в сегашната си форма“ и че групата не трябва да „не прави твърдения за вероятните ефекти от фракинг върху здравето на местното население, питейната вода или цените на имотите при липса на адекватни доказателства '.
Той добави, че случаят е бил „неофициално разрешен“, тъй като „Приятели на Земята“ са се съгласили да не повтарят твърденията.
Надзорният орган беше привлечен след оплаквания от енергийната компания Cuadrilla, която миналия октомври получи разрешение за разбиване на шистов газ в Ланкашир.
След вчерашното съобщение, главният изпълнителен директор Франсис Игън каза: Повтарящите се лъжи на приятелите на Земята бяха разобличени като нищо повече от плашене, предназначено да уплаши обществеността да й дадат пари.
Въпреки това Дона Хюм, старши активист на FoE, каза: Не е взето решение срещу нас. ASA предложи да прекрати делото без да се произнесе, след като потвърдихме, че конкретна листовка вече не се използва.
Продължаваме да водим кампания срещу фракинга, защото изгарянето на изкопаеми горива е опасно за климата. Освен това процесът на проучване и добив на шистов газ е по своята същност рискован за околната среда, поради което фракингът е забранен или задържан в толкова много страни.
Това е вторият неуспех за Friends of the Earth за един месец, съобщава The Financial Times . През декември той не успя да убеди Върховния съд на Обединеното кралство да блокира разрешението за планиране за фракинг на обект близо до Кърби Миспертън в Северен Йоркшир.
Самата Cuadrilla е попаднала в нарушение на ASA за това, че е направила неподкрепени маркетингови твърдения в миналото, съобщава Пазителят. През 2013 г. компанията беше порицана за твърдението, че използва „доказани и безопасни технологии“.
Правителството отмени местния съвет в забележително решение за фракинг
6 октомври
Противоречивият „хоризонтален фракинг“ за добив на подземен шистов газ току-що получи зелена светлина от секретаря на общностите Саджид Джавид.
Одобрявайки жалбата на сондажната компания Cuadrilla, бившият бизнес секретар отмени решението на Съвета на окръг Ланкашир, който отхвърли две заявления за планиране миналия юни поради потенциалното им въздействие върху местните жители по отношение на шума и трафика.
Куадрила обжалва това решение, позовавайки се на одобрението на проектите от местните служители по планиране и Агенцията по околна среда.
След днешното решение, проучването на четири кладенеца на едно място, Preston New Road, получи пълно зелена светлина.
Решението за втория обект, Roseacre Wood, е отложено, за да се даде време на всички страни да предоставят допълнителни доказателства. Но Пазителят съобщава, че Джавид „възнамерява“ да даде разрешение и за четирите предложени кладенеца там.
До днес в Обединеното кралство никога не е бил одобрен хоризонтален фракинг, който позволява сондирането да се разшири до 1 км под земята от първоначалния кладенец. Само един вертикален кладенец в Райдейл в Йоркшир в момента има одобрение. Очаква се сондирането там да започне чак до следващата година.
„Шистовият газ има потенциал да стимулира икономическия растеж, да поддържа 64 000 работни места и да осигури нов вътрешен енергиен източник, което ни прави по-малко зависими от вноса“, казва Джавид.
„Ще вземем големите решения, които имат значение за бъдещето на нашата страна, докато изграждаме икономика, която работи за всички, а не само за малцината привилегировани.“
Фракингът е изключително спорен. Той беше забранен през 2011 г., след като беше свързан със земетресение в Блекпул, но тази забрана беше отменена през 2012 г. Оттогава бяха издадени много лицензи за сондажи, но компаниите все още трябва да получат разрешение за планиране от местните съвети.
На фона на огромна опозиция от екологични групи и местни жители, съветите се оказаха трудни за убеждаване в достойнствата на политиката.
Тереза Мей заяви ангажимента си към шистовия газ и правителството настоя, че заявленията за планиране са бързи. Премиерът също така предложи идеята за компенсиране на жителите в близост до обекти за планиране от фонд от £1 милиард.
Това каза Пам Фостър, съосновател на Residents Action on Fylde Fracking Би Би Си : „Това е пълно отричане на демокрацията. Нашият енорийски съвет, нашият районен съвет, нашият окръжен съвет изхвърлиха това заявление.
„Преследвахме всеки демократичен канал, който можем да направим, нищо не ни остава. Ние сме доста отвратени и много разстроени.
Домакинствата в близост до обекти за фракинг могат да получат непредвидени £20 000
8 август
Домакинствата, засегнати от фракинг, биха могли да получат големи изплащания, след като правителството предложи част от приходите от проекти за шистов газ да бъдат предоставени директно на общности, в които се извършва сондаж.
Бившият канцлер Джордж Озбърн създаде фонд за богатство от шистове от £1 милиард през 2014 г., за да задели до десет процента от данъчните постъпления от фракинг за подпомагане на засегнатите райони.
Първоначално това беше предназначено да бъде предоставено на местните власти за финансиране на проекти в общността, но новият министър-председател Тереза Мей обмисля да плати парите директно на отделни домакинства.
Говорейки преди началото на консултациите, Мей каза, че предложенията показват как новото правителство „ще се ръководи от интересите на мнозина“. Схемата може да бъде разширена и до други правителствени програми, ако успее.
„Става дума за това да се уверите, че хората лично се възползват от икономическите решения, които се вземат, и да ги върнете в контрола върху собствения си живот“, каза тя.
Въпреки че все още не е определена точна цифра, общностите ще се възползват от около £10 милиона всяка. В Би Би Си казва, че разбира, че сумата, предоставена на отделните домакинства, може да достигне £10 000, докато Независим казва, че може дори да нарасне до £20 000.
Зелените активисти атакуваха този ход, като твърдят, че фракингът има дългосрочно въздействие върху околната среда и че предишните опити на правителството „да подслади хапчето за фракинг с плащания в брой“ са се провалили.
Политическият кореспондент на BBC, Крис Мейсън, каза: „Подкупът на един човек е компенсация за друг.“
В САЩ се счита, че собствениците на земя притежават всички ресурси в земята под имотите си и им се плащат доходоносни възнаграждения за разрешаване на експлоатиране на находища на шисти. Дейли мейл казва, че бумът на шистовия там е създал редица „фракинг милионери“, заглушавайки протестите срещу операциите.
Законът обаче е различен в Обединеното кралство, тъй като горивните ресурси в земята принадлежат на Короната.
Плановете за фракинг са одобрени от депутатите, но защо цялата суматоха?
17 декември
Противоречивите планове за разрешаване на фракинг под националните паркове бяха одобрени в парламента вчера следобед, подхранвайки обвиненията, че министрите са „промъкнали“ този ход през „парламентарна задна врата“.
Участниците в кампанията разкритикуваха липсата на дебат в общините по този въпрос - и казаха, че плановете на правителството представляват обратен завой на предишното му обещание да забрани фракинга в националните паркове.
Какво е фракинг? Хидравличното разбиване е форма на добив на енергия от 21-ви век, която включва изпомпване на огромни количества вода, пясък и химикали под земята за разцепване на отворени скали и извличане на газ. Защитниците казват, че това е трансформирало икономиката на САЩ, докато активистите твърдят, че предизвиква огромни опасения, включително възможността химикалите да се разпространят във водоснабдяването.
Какво е законодателството, което е прието? Одобреният вчера проект на регламент позволява фракинг да се извършва на 1200 метра под националните паркове, зони с изключителна природна красота и обекти от световното наследство. Пробиването за достъп до тези зони все пак ще трябва да се извършва извън защитените зони. Законопроектът беше одобрен днес следобед с 298 гласа 'за', 261 'против', с мнозинство от 37.
Защо предизвика толкова много възмущение? Моментът на решението е особено противоречив, тъй като идва само дни след Парижкото споразумение за изменението на климата и след общите избори. По време на гласуването в Общините през януари депутатите отхвърлиха категорично категоричната забрана за фракинг, въпреки че министрите обещаха да предотвратят фракинга в националните паркове. Това доведе до обвинения в обратен завой. Активисти като „Приятели на Земята“ твърдят, че правилата излагат на риск питейната вода и националните паркове, докато секретарят по енергетиката в сянка Лиза Нанди обвини правителството, че е промъкнало правилата без подходящ парламентарен дебат, като го определи като „откровено изтъркано“.
Какво казва правителството? Дейвид Камерън многократно е изразявал подкрепа за фракинга, подчертавайки икономическите му ползи и заявявайки, че той може да създаде десетки хиляди работни места. „Искам да се присъединим към тази промяна, която носи толкова много добро и носи толкова много ползи за Северна Америка. Искам и тук да се възползваме от това“, каза той по-рано.
Фракинг: Великобритания се нуждае от проучвателно сондиране, за да оцени ползите, се казва в доклада
15 декември
Работна група, разследваща фракинга, призова правителството да позволи проучвателно сондиране, за да оцени точно какви ползи може да очаква Обединеното кралство от проникването в подземни находища на шистов газ.
Премиерът Дейвид Камерън залага на британските находища на шистов газ, за да намали зависимостта от вносни горива, както и да даде тласък на данъчните приходи.
Смята се също, че развитието на индустрията за фракинг може да привлече милиарди паунда инвестиции и да създаде до 74 000 работни места, според доклад от 2013 г. на Института на директорите.
Въпреки това работна група, изследваща плюсовете и минусите на фракинга в Обединеното кралство, предупреди днес, че не се знае достатъчно за точното количество шистов газ, скрит под земята, съобщават Ройтерс .
„Ние знаем приблизително къде има шистови скали и къде е вероятно да има шистов газ, но в момента никой не знае колко точно може да бъде извлечено“, каза лорд Крис Смит, бивш шеф на Агенцията по околна среда, който ръководи работната група по шистовия газ. Газ.
Той добави: „Само когато имаме по-добро разбиране… обществеността ще може да вземе информирано решение дали го подкрепя“.
Докладът, публикуван от групата, препоръчва правителството да позволи на компаниите да започнат фракинг на проучвателна основа.
Противоречивата техника включва разбиване на подземни скали със струя вода, пясък и химикали под високо налягане за освобождаване на шистовия газ вътре.
Активистите за борба с фракинга твърдят, че процедурата е свързана със замърсени водоснабдителни системи и повишен риск от земетресения, и твърдят, че вместо това правителството трябва да инвестира в чиста, възобновяема енергия.
Въпреки че работната група се финансира от енергийни компании, тя твърди, че е независим орган, като лорд Смит казва Пазителят миналата година, че е „абсолютно сигурен“ в неговата безпристрастност.
На друго място в доклада си Работната група по шистов газ заяви, че ако процедурите за безопасност се следват правилно, добивът на шистов газ няма да представлява значителен риск за здравето, въпреки че признава възможността за кратък спад в цените на жилищата в засегнатите райони.
Активистите срещу фракинга са осмивани заради твърденията за „рак“.
20 октомври
Активистите са били подигравани, че твърдят, че пясъкът, използван при фракинг, може да причини рак.
Екологичната група Friends of the Earth разпространи хиляди листовки, в които се твърди, че фракингът ще изложи кварталите на химикали, които могат да причинят рак, тъй като включва „изпомпване на милиони литри вода, съдържаща токсичен коктейл от химикали дълбоко под земята. . . [което] може да попадне във вашата питейна вода“.
Това обаче каза Пол Йънгър, професор по енергийно инженерство в университета в Глазгоу Времената че твърденията са нелепи. „Пясъкът е силициев диоксид, това е абсолютно същото нещо, което има на всеки пясъчен плаж в страната“, каза Йънгър.
Той продължи: „Какво предлагат? Че третираме всички плажове като замърсена земя и ги асфалтираме? Дебатът относно фракинга трябва да се основава на разума, а не на дивите, необосновани твърдения.
Клайв Мичъл, специалист по индустриални минерали в Британското геоложко проучване, също така презира твърдението на групата за рак, чиято работа беше цитирана от Friends of the Earth в подкрепа на твърдението си. — Това е равносилно на плашене. Това е неточно и подвеждащо“, каза той.
По-малко изненадващ противник на връзката с рака е фракинговата фирма Cuadrilla. Компанията заяви, че планира да отправи оплаквания за „умишлено подвеждащата“ листовка до Комисията за благотворителност, Органа за стандарти за реклама и Съвета за стандарти за набиране на средства.
Това не е първият път, когато фракингът е свързан със сериозно заболяване. През 2013 г. а проучване твърди, че химикалите, използвани в процеса, могат да причинят безплодие, рак и вродени дефекти.