Проверка на фактите: Истината зад престъпленията от омраза след референдума
Пол Нътъл от Ukip казва, че не е имало нарастване на расистките атаки, но полицейските фигури рисуват различна картина. Кой е прав?
Лидерът на Ukip Пол Нътъл опроверга твърденията, че е имало скок в престъпленията от омраза след гласуването на Обединеното кралство за напускане на Европейския съюз.
Политикът, който е изправен пред критични частични избори в Стоук он Трент следващата седмица, твърди, че широко разпространените съобщения за расистки атаки са били „изфабрикувани“, за да подкопаят Brexit.
И така, кой е прав?
Кой какво казва?
„Не съм сигурен, че приемам [нарастването на престъпленията от омраза]“, каза Нътъл The Independent вчера, докато се готвеше да предизвика Лейбъристката партия в град, който подкрепи мнозинството Brexit. „Много от това са измислени.“
Въпреки че лидерът на Ukip призна, че индивидуални расистки атаки са се случили след референдума, той отхвърли идеята, че това е част от по-широка национална тенденция, предизвикана от вота за напускане на ЕС.
„Мисля, че много от това е преувеличено специално, за да се опитаме да провалим Brexit“, каза той.
Възгледите му бяха подкрепени от Зрителят Брендън О'Нийл, който описа нарастването на престъпленията от омраза като „самоподдържащ се мит“, разпространяван от „левичарските“ новинарски издания.
Въпреки това, антирасистката група Hope Not Hate описа отхвърлянето на Nuttall на престъпленията, извършени срещу малцинствата, като „грубо до крайност“ и предупреди за друг възможен скок в престъпленията от омраза, след като член 50 бъде посочен по-късно следващия месец.
Какви са фактите?
Престъпленията от омраза може да са трудни за дефиниране и повечето полицейски сили разчитат на оценката на жертвата или случайните минувачи, за да определят дали даден инцидент е мотивиран от омраза.
Критиците на системата, като О'Нийл, казват, че критериите са твърде широки и субективни и поради това престъпленията от омраза са прекомерно регистрирани.
Въпреки това правителствените данни, получени от Асоциацията на пресата, разкриват, че три четвърти от полицейските сили в Англия и Уелс са регистрирали рекордни нива на престъпления от омраза, съобщени през трите месеца след гласуването през юни миналата година.
Броят, регистриран между юли и септември, се е увеличил от 10 793 през 2015 г. на 14 295 през същия период на миналата година, според статистиката, публикувана по-рано тази седмица.
Три сили - Столичната полиция, Полицията на Големия Манчестър и Полицията на Западен Йоркшир - регистрираха повече от 1000 отделни престъпления всяка. Само четирима отчитат намаление.
Според Съвета на шефовете на националната полиция престъпленията, утежнени на расова или религиозна основа, са нараснали, но цифрите са „все още твърде високи“.
кой е прав?
Твърдението на Nuttall, че ксенофобските атаки са били измислени, за да се подпомогне политическият дневен ред, е неоснователно, тъй като не са намерени доказателства в подкрепа на това твърдение.
Статистиката може да разкаже само част от историята, но тъй като една и съща система за броене е била използвана преди и след референдума, е ясно, че Англия и Уелс станаха свидетели на увеличаване на броя на престъпленията от омраза след референдума в ЕС, дори ако Би Би Си Доминик Кашиани подчертава важно предупреждение.
„Не може с увереност да се твърди като тримесечен национален рекорд в Обединеното кралство поради сложния начин, по който се преброяват престъпленията от омраза“, казва той. „Дългосрочната картина няма да стане ясна с месеци.“
