Сърцето на Световното първенство в Англия поставя съдиите в светлината на прожекторите
Разбито сърце за Англия, тъй като лъвици отпадат от Световната купа за жени 2015 по „възможния най-английски начин“
AFP/Getty Images
Япония 2 Англия 1
Английските сърца бяха разбити в Едмънтън, тъй като най-добрата им кампания за Световно първенство беше прекратена с автогол в последната минута на защитника Лора Басет, който ги осъди на поражение с 2-1 от Япония. Японците ще преминат към финала, за да се изправят срещу САЩ в неделя, докато Англия се изправи срещу Германия в плейофа за третото място в събота вечерта.
Двубоят мач беше пълен с противоречия, тъй като въпросът за съдийските стандарти отново повдигна глава, когато бяха отсъдени две дузпи през първото полувреме, въпреки видео повторенията, показващи, че нито една от тях не е трябвало да е в сила.
Селекционерът на Англия Марк Сампсън отказа да обвини Басет за поражението. „Името на Лора Басет е в този списък, но тя е олицетворение на отбора. Тя е била смела и силна“, каза той. „Това е ужасен момент за Лора, но можете да видите как я гледат нейните съотборници по реакцията им. Когато тази топка мина над линията, ние бяхме съсипани, но първата цел беше да се грижиш за своя собствен.
Ая Мияма откри резултата малко след половин час, като форсира от дузпата, след като Клеър Рафърти фаулира Саори Ариоши. По-късно се оказа, че фаулът на Рафърти е станал точно извън наказателното поле, което означава, че реферът и нейният асистент са направили грешка при отсъждането на точков удар.
Англия изравни малко преди полувремето с незаслужена собствена дузпа, когато Стеф Хоутън падна в наказателното поле на Япония под минимален натиск, оставяйки Фара Уилямс да изпълни втория си удар от място в турнира.
Лъвиците разтърсиха напречната греда два пъти след почивката, докато натискаха силно за победител и изглеждаха по-вероятната страна за гол преди нещастния момент на Басет.
„Точно както изглеждаше, че жените на Англия биха могли да върнат радостта в международния футбол, всичко завърши драматично и, от гледна точка на Англия, ужасно, тъй като Лора Басет, опитвайки се да пресече центриране, го прехвърли покрай вратаря си“, доклади Времената .
Англия изглеждаше съсипана на последния съдийски сигнал, като Басет се разплака и беше утешена от мениджъра и съотборниците си, но усещането в цялата страна е, че отборът показа представяне, с което да се гордее въпреки резултата.
— След време дори тя може да успее да види по-голямата картина. Това включва постижението на Лъвиците за достигане за първи път до полуфиналите на Световно първенство за жени и ставане на първия национален отбор от двата пола, който прави последните четири след момчетата на сър Боби Робсън от Италия 90“, каза Пазителят .
Басет и сие трябва да се изчистят от праха и да се приготвят да се изправят срещу фаворитите преди турнира Германия в една от най-жестоките игри в спорта – плейоф за третото място, което обикновено служи само за забавяне на загубените полуфиналистки да се върнат у дома с три или четири дни .
