Шиори Ито печели дело за изнасилване в преломния момент
Съдебният процес фокусира вниманието върху рекордите на Япония за правата на жените
Шиори Ито в Токио, Япония, след нейната победа в съда
2019 г. Getty Images
Японска журналистка спечели 3,3 милиона йени (23 000 британски лири) за обезщетение по важно гражданско дело срещу мъж, когото обвинява, че я е изнасилил.
30-годишната Шиори Ито твърди, че е била изнасилена от 53-годишния Нориюки Ямагучи - влиятелна медийна фигура, която по това време е била шеф на бюрото във Вашингтон за Tokyo Broadcasting System - след вечерно излизане с него през 2015 г.
Те се срещнаха, след като Ямагучи предложи да помогне на Ито да си намери работа, но тя дойде в съзнание часове по-късно и го намери да прави секс с нея.
Действието е извършено против волята й и тя няма мотив за фалшиво изявление, каза председателят на съда Акихиро Судзуки в съдебно решение, като също така отбеляза, че намира Ито за много надежден.
За разлика от тях, обяснението на Ямагучи промени неразумно количество, което поражда сериозни съмнения относно неговата достоверност, каза той.
Преломен момент за японската култура на правата на жените
До този момент движението #MeToo и по-широките каузи за правата на жените не успяха да се утвърдят в Япония. Случаят на Ито хвърли светлина върху остарелите закони за изнасилване в Япония и препятствията, пред които са изправени жените при твърдения за сексуално злоупотреба в нация, управлявана от консервативно, доминирано от мъже заведение, казва The Washington Post .
Според проучване на японското правителство от 2017 г., само 4% от случаите на изнасилване се съобщават в страната, а Ито се превърна в фигура на новопрохождащото движение в страната #MeToo.
В изявление извън съда Ито каза, че осъзнава символичната стойност на решението на съдията.
Наистина се радвам, че успях да дам добър резултат на всички, каза тя, като вдигна табела с изписана дума победа. Мина много време, но дори малко по малко се случва голяма промяна. Сцената, на която съм свидетел, е напълно различна от тази, която виждах преди... И днес има толкова много хора, които се бият сами. Надявам се, че ще им стане по-лесно да се чувстват по-малко притеснени занапред.
Японските закони за изнасилване не споменават понятието съгласие и Ито направи промяната на това ключова част от посланието си. Ако полов акт без съгласие се дефинира като изнасилване в закона, каза тя, препятствието за наказателно преследване ще бъде много по-малко.
Тя обаче се замисли и за нанесените лични щети. Успях да стигна дотук с подкрепата на много хора. Съдебното решение ми позволи да завърша една глава, но победата не заличава всичко, което се е случило. Трябва да се изправя пред емоционалните си белези отсега. Това не е краят.
От своя страна Ямагучи отхвърли версията на Ито за събитията като лъжа и каза на пресконференция след решението, че планира да обжалва в близко бъдеще. Никога не съм правил нещо, което нарушава закона, каза той.
Първоначалната жалба на Ито е подадена в полицията, след като инцидентът беше прекратен от прокурори, които казаха, че няма достатъчно доказателства, обяснява The Japan Times .
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от цял свят – и сбит, освежаващ и балансиран поглед върху дневния ред на новините за седмицата – опитайте списание The Week. Вземете своя първите шест броя безплатни ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Културни насрещни ветрове
Историята на Ито, която беше обект на документален филм на Би Би Си миналата година, привлече международното внимание към трудностите, пред които са изправени жените в Япония, когато става въпрос за сексуално насилие. Когато за първи път отишла в полицията, те я помолили да пресъздаде физически събитията от онази нощ на матрак, използвайки кукла в реален размер, за да представи нападателя си, подробности Пазителят .
Тя също така трябваше да обясни на мъж полицай защо точно иска да говори с жена полицай, тъй като нямаше жена, която да подаде доклада си, в сила, доминирана от мъже, пише вестникът.
Все пак полицията разкри някои потвърждаващи подробности. Таксиметров шофьор, който взе Ито и Ямагучи, свидетелства, че е бил свидетел как тя иска да излезе на гара, след което е видял как губи съзнание, докато охранителните камери в хотела, в който е отседнал Ямагучи, показват, че Ито е отведен през фоайето, очевидно в безсъзнание.
Въпреки тези доказателства в крайна сметка наказателното дело срещу предполагаемия й нападател беше прекратено от прокурорите, което накара Ито да търси граждански щети от ¥11 милиона, приблизително £76 000. Тя спечели само една трета от тази сума, но победата остава оправдание.
Ямагучи подаде обратен иск за щети от 132 милиона йени, около 920 000 британски лири, но съдът каза, че твърденията му са неоснователни.
