„Твърде умен за затвор“ Студентът от Оксфорд получава условна присъда
Съобщава се, че по-рано съдията е казал на Лавиния Удуърд, че лишаването от свобода може да навреди на перспективите й за кариера

Лавиния Удуърд намушка гаджето си с нож за хляб
Студентка от Оксфордския университет, която беше наречена твърде умна за затвор, след като намушка гаджето си с нож за хляб, е пощадена от затвора.
Студентката по медицина Лавиния Удуърд беше осъдена на 10 месеца условна присъда за нападението през декември миналата година.
Удуърд призна, че е имала проблем с кокаина, след като е ударила гаджето си и след това го е хвърлила с чаша, лаптоп и буркан със сладко. Университетът обмисля дисциплинарни мерки, включително изключване, казват Времената .
Съдия Иън Прингъл QC предизвика противоречия по-рано тази година, когато каза на Удуърд, че присъдата в затвора може да навреди на нейните перспективи за медицинска кариера и следователно би представлявало твърде сурово наказание.
Прингъл каза през май: Струва ми се, че ако това беше еднократен, пълен еднократен случай, за да се попречи на тази изключително способна млада дама да не следва дългогодишното си желание да влезе в професията, която желае, би било присъда което би било твърде строго.
Забележките на съдията доведоха до заглавия на таблоидите с твърде умни за затвора и предположения, че той проявява ненужна снизходителност към Удуърд. Нейният защитник, Джеймс Стърман QC, каза, че коментарите са били извадени от контекста и е погрешно да се предполага, че подсъдимата е била третирана снизходително заради нейните академични постижения.
В забележките си за присъдата тази седмица Прингъл каза на Удуърд: „Има много смекчаващи вината елементи във вашия случай.
По принцип на 24 години нямате никакви присъди от какъвто и да било характер. Второ, намирам, че сте искрено се разкаяли след това събитие и наистина това е било против условията на гаранцията ви, че се свързахте с партньора си, за да признаете напълно вината си и дълбоката си скръб за случилото се.
Трето, въпреки че сте явно високоинтелигентен индивид, сте имали незрялост в себе си, което не е съизмеримо за някой на вашата възраст.
Четвърто, както става ясно от докладите на експертите, вие страдате от емоционално нестабилно личностно разстройство, тежко хранително разстройство и зависимост от алкохол и наркотици.
И накрая, и най-важното, вие демонстрирате през последните девет месеца, че сте решени да се отървете от пристрастяването си към алкохола и наркотиците и сте се подложили на обширно лечение, включително консултации за справяне с многото проблеми, пред които сте изправени.
Присъдата беше критикувана от активисти за наказателно правосъдие, които казаха, че снизходителното решение ще възпира мъжете, които са станали жертва на домашно насилие, да излязат.
По отношение на това дали половете са били обърнати, бихме очаквали всеки мъж, извършил този вид престъпление, да отиде в затвора и с право, каза Марк Брукс, председател на благотворителната организация Mankind Initiative The Daily Telegraph .
А Джон Азах, главен изпълнителен директор на Съвета за раса и неравенства в Кингстън, каза: Ако тя не беше образована в Оксфорд, ако идваше от лишен район, не мисля, че щеше да получи същата присъда и да й бъде позволено да ходи Безплатно.