Защо младши лекари отново стачкуват
Медиците организират първото пълно напускане в историята на NHS във все по-ожесточен спор за нови договори

Младши лекари и поддръжници маршируват през Лондон през февруари
Джон Филипс/Гети Имиджис
Медицинските съюзи обявиха първото пълно напускане в историята на NHS, ескалирайки спора между младши лекари и правителството.
Спирането, включително разходка в отделите за спешна и медицинска помощ, ще се извърши между 8 сутринта и 17 часа на 26 и 27 април. Допълнителна 48-часова стачка на 6 април няма да засегне спешната помощ.
Дългогодишният спор за планираните нови договори вече доведе до три дни индустриални действия, но предишните стачки не засегнаха A&E.
Британската медицинска асоциация (BMA) обаче заяви, че не й е останал „няма друг избор“, освен да удължи действието си, след като правителството се опита да наложи спорните договори на лекарите.
И двете страни се обвиняват взаимно, че отказват да се върнат на масата за преговори. „Като отказва да изслуша изключителните опасения на младши лекари, правителството ще носи пряка отговорност за първото пълно напускане на лекари в тази страна“, каза д-р Йохан Малавана, младши лекар на BMA.
Министерството на здравеопазването отвърна на удара, като заяви, че сделката щеше да бъде постигната, ако BMA се беше съгласила да преговарят в събота заплащане, „както обещаха“.
Правителството също така предупреди, че пациентите „неизбежно“ ще бъдат изложени на опасност в резултат на „отчаяното и безотговорно“ излизане.
Синдикатите и лекарите подчертаха, че спешното прикритие все още ще бъде осигурено от по-старши медици. „Важно е да запомните, че само младши лекари предприемат индустриални действия и така други лекари и медицински персонал ще присъстват на работа както обикновено“, каза БЛС.
Въпреки това, има опасения, че може да има странични ефекти в други отдели. „Ще трябва да бъдат привлечени консултанти от цялата болница към персонала за спешна помощ, което потенциално ще причини много смущения в много рутинни услуги“, казва Би Би Си .
За какво е спорът?
Това произтича от плановете на правителството да въведе седемдневна работа в цялата NHS, което според министрите ще доведе до по-добро и по-безопасно обслужване за пациентите.
Младите лекари твърдят, че предложените промени в договорите им ще означават намаляване на заплащането, особено за работа през вечерта и почивните дни, както и дълго работно време, което ще компрометира безопасността както на лекарите, така и на техните пациенти.
Британската медицинска асоциация (BMA) казва, че договорите са „лоши за пациентите, лоши за младши лекари и лоши за NHS“ и изчислява, че младите лекари могат да бъдат изправени пред съкращения на заплатите между 15 и 30 процента в резултат.
Какво казва правителството?
Дейвид Камерън призова лекарите, след като преговорите спряха през януари, и предупреди, че безопасността на пациентите може да бъде изложена на риск. „Не можете да имате стачка в този мащаб в нашата NHS без реални затруднения за пациентите и потенциално по-лоши“, каза той.
Междувременно Хънт предизвика яростта на BMA, след като обвини някои в съюза в политически точки и използва стачката като „възможност да се разбие правителство на тори, което мразят“. Оттогава той каза, че ще наложи договорите на всички младши лекари от 1 август.
Какво казват лекарите?
Медиците настояват, че напускането не е заради заплащане или политика, а просто за защита както на безопасността на пациентите, така и на лекарите. „Ние не искаме увеличение на заплатите“, каза д-р Бишака Чоудхури Daily Mirror . „Но ние молим хората с кесия да ни изслушат, да говорят с нас, за да се опитаме устойчиво да спасим гордостта на Великобритания и завистта на света – NHS.“
Уважаеми @Jeremy_Hunt , младши лекари имат съобщение за вас #JuniorDoctorsStrike https://t.co/KpTJL04EiK
— Пазителят (@guardian) 9 март 2016 г