Железопътните клиенти са изправени пред повече закъснения поради наводнението във Фарингдън
Железопътният хаос продължава, докато Network Rail се бори да задържи спукнат водопровод във Фарингдън
Робин Морел / Twitter
Пътуващите в Лондон и югоизточната част на града се сблъскаха с поредната сутрин със закъснения днес поради наводнение от спукнал водопровод в тунел във Фарингдън.
В туит тази сутрин Network Rail потвърди закъсненията, отбелязвайки, че влаковете, минаващи през Фарингдън, се движат при ограничение на скоростта.
#Farringdontrains Влаковете се движат при ограничение на скоростта. Извинения за прекъсването. Моля те, провери @nationalrailenq за сервизна информация
— Network Rail (@networkrail) 28 януари 2015 г
Проблемът започна миналата седмица, след като огромен теч от 16-инчова мрежова тръба наводни релсите близо до Фарингдън и причини закъснения и отмяна по маршрута на Темзлинк за хиляди пътници от Бедфорд до Брайтън.
Въпреки че влаковете вече могат да пътуват през тунела Network Rail обяви, че течът все още причинява закъснения тази сутрин, но някои пътуващи също съобщиха за отмяна.
@NRE_Thameslink : След изчакване 40 минути те отмениха дестинацията ми - ДАЙТЕ ЧЕСТНА АКТУАЛИЗАЦИЯ #FarringdonTrains
- kesh morjaria (@keshmorjaria) 28 януари 2015 г
Стюарт Чешир, директор по обслужването на пътниците за Thameslink, каза снощи, че са въведени ограничения на скоростта, за да се предотвратят щети на влаковете.
Той каза: „Изключително разочароващо е, че спуканият водопровод трябва да причини толкова много смущения в нашите услуги и толкова много разочарование за нашите пътници. Проверките на нашия флот показват, че водата е проникнала в различни компоненти на поне един от влаковете, когато водата е била най-висока в неделя сутринта. Други три влака, които вече са проверени, не са повредени.
Чешир добави, че изтичането може вече да е повредило някои вагони, които може да се наложи да бъдат обслужени днес, което води до по-къси влакове и възможни отмяна.
Фил Верстър, управляващ директор на маршрутите на Network Rail, каза за Вечерен стандарт че продължава да се опитва да отстрани проблема: „Нашите инженери работят в тунела от петък, за да поддържат релсите чисти и да поддържат движението на влаковете. Правим всичко възможно, за да управляваме влаковете при трудни обстоятелства и благодаря на пътниците за тяхното търпение.
Той добави: „Продължаваме да работим с Thames Water, за да открием източника на проблема, за да можем да започнем процеса на връщане на тунела към нормалното използване.“
