Абу Хамза е виновен: радикалният духовник вероятно ще умре зад решетките
Подхождащ край за 'зъл и зъл' човек, казват критиците, тъй като вътрешният министър планира да го лиши от британско гражданство
2004 AFP
Проповедникът на омразата Абу Хамза вероятно ще умре зад решетките, след като журито в Ню Йорк го осъди за поредица от обвинения в тероризъм снощи.
По време на петседмичния процес, проведен в съда в Долен Манхатън, само на половин миля от Ground Zero, обвинението обвини Хамза, че е помогнал за отвличането на 16 туристи в Йемен през 1998 г. и в създаването на тренировъчен лагер за тероризъм в Орегон, САЩ. 56-годишният мъж е признат за виновен по всичките 11 обвинения.
Хамза показа малко емоции, когато присъдите бяха прочетени, само наведе глава и седна обратно на стола си. Когато защитникът му попита „Добре ли си?“, той просто отговори: „Да“.
Очаква се съдията да произнесе доживотна присъда на изслушване на 9 септември, два дни преди 13-тата годишнина от терористичните атаки от 11 септември. Изглежда радикалният духовник ще излежава присъдата си във федералния затвор с висока степен на сигурност „супермакс“ в Колорадо, който вече е дом на няколко други осъдени терористи.
Министърът на вътрешните работи Тереза Мей, която според съобщенията планира да лиши Хамза от британското му гражданство, каза, че е „доволна“, че той „най-накрая се е изправил пред правосъдието“. Тя добави, че той е използвал „всяка възможност в продължение на много години, за да осуети и забави процеса на екстрадиция“.
Адвокатите на Хамза планират да обжалват, като твърдят, че присъдата 'не е свързана с доказателствата, а е вътрешна реакция на подсъдимия'. Въпреки това, ръководителят на журито, 44-годишен служител на Xerox, каза пред репортери: „Чувствам, че той получи справедлив процес. В това нямам никакво съмнение.
Присъдата на Хамза бележи края на 16-годишна глобална сага, включително продължителна битка за екстрадирането му от Обединеното кралство, казва Би Би Си кореспондент по сигурността Франк Гарднър. „Години преди ареста му през 2004 г. службите за сигурност не успяха да го вземат на сериозно, грешка, за която по-късно започнаха да съжаляват.“
В Daily Telegraph описва го като „подходящ завършек за подъл и зъл човек“, но добавя, че неговата история илюстрира начините, „по които Западът твърде често се връзва във възли, за да се справя с онези, които не му желаят нищо друго освен вреда“.
Абу Хамза разкрива как е загубил ръцете и едното си око
9 май
Ислямисткият духовник Абу Хамза каза пред съда в Ню Йорк, че е загубил ръцете и едното си око при случайна експлозия в Пакистан през 1993 г.
Хамза, който е обвинен по 11 обвинения, свързани с тероризъм, беше вчера в ложата за свидетели. Според Пазителят , това беше объркан ден на свидетелство, в който той плачеше и изповядва любовта си към Осама бин Ладен.
56-годишният мъж, известен с отличителната си метална кука, каза пред съда, че е участвал в експеримент с течни експлозиви в Лахор през 1993 г. като част от пътен проект за пакистанските военни. В ръцете му избухна бутилка, съдържаща токсичния химикал нитробензен. Виждам, че става горещо, отидох да го хвърля в банята, но някой стоеше до мивката, каза той в съда. Не знаех колко време имам. Не знаех колко опасно е. Просто исках да се отърва от него. И то просто изгасна.
Той каза, че е загубил много кръв и е изпаднал в кома, преди да се събуди, за да открие, че е загубил и двете си ръце и едното око.
Противоречиви истории за нараняванията на Хамза се разказват, откакто той стана известен като радикален проповедник в джамията Финсбъри Парк през 90-те години. Хамза, на когото не е било разрешено да носи куката си в съда от съображения за сигурност, каза пред съда, че е запознат с различните истории, добавяйки, че клюките никога не свършват.
По-късно духовникът разказа пред съда как е пътувал до Босна през 1994 г. под фалшиво име, за да помага на мюсюлманите по време на преследването им от Сърбия. Той обясни: Това е много, много просто. Плащате £25, пишете заявление, казвайки „Искам да бъда Джон Траволта, а вие сте Джон Траволта.“ Запитан дали всъщност е използвал името на американския актьор, Хамза отговори: Не, аз бях, вярвам, Адам Рамзи Айман.
Хамза се разплака, докато описа клането на мюсюлмани в град Сребреница през юли 1995 г., което накара съдията да поиска прекъсване на производството.
Абу Хамза „работи с MI5, за да запази улиците на Лондон в безопасност“
8 май
Проповедникът на омразата Абу Хамза е работил с МИ5, за да намали напрежението с мюсюлманската общност и да запази улиците на Лондон в безопасност, твърди неговият адвокат.
Говорейки на процеса срещу Хамза в Ню Йорк, адвокатът на защитата Джошуа Дрател описа клиента си като „посредник“, който си сътрудничи с полицията и британското разузнаване, за да действа в ситуации на заложници, да охлади общността и да поддържа чувството за ред.
В Daily Telegraph отбелязва, че извънредното твърдение ще подхрани теориите на конспирацията, че му е било позволено да проповядва омраза без арест толкова дълго в Обединеното кралство, защото е работил с органите за сигурност.
Хамза, бившият имам на джамията Finsbury Park в Лондон, е обвинен в 11 обвинения, свързани с тероризъм, обхващащи Америка, Европа, Близкия изток и Азия, включително заговор за отвличане на 16 западни туристи в Йемен през 1998 г., при което четирима бяха убити.
Той отрича всички обвинения и тази седмица ще се защитава в ложата за свидетели.
Прокуратурата поиска съдията да блокира Хамза да свидетелства за всякакви сделки с британските власти, които не са пряко свързани с обвиненията срещу него.
Но Дрател възрази срещу искането, като каза на съда, че разполага с 50 страници отчети на Скотланд Ярд, за да подкрепи твърденията си. Те засягат почти всеки конфликт, за който говорим в случая – Алжир, Босна, Йемен, Афганистан, каза той.
Дрател твърди, че клиентът му е направил подстрекателни изявления, като например описването на атаките от 11 септември като впечатляващ ден в историята, за да привлече вниманието на части от мюсюлманската общност.
Той ще свидетелства, че е заел определена позиция публично поради определена причина, но в същото време намерението му е да деескалира, да избегне по-широка война и да запази улиците на Лондон в безопасност, каза той на съдия Катрин Форест като жури остана извън съда.
Форест уважи искането на прокуратурата, въпреки че се очаква Хамза да обжалва решението по-късно днес.
Процесът на Абу Хамза: суперграс използва псевдоним „72 девици“.
30 април
БРИТАНСКА супертрева от Ал Кайда, свидетелстваща срещу проповедника на омразата Абу Хамза, каза пред съда в Ню Йорк, че е използвал интернет самоличността „sacrifice72“, докато е проучвал терористични цели онлайн.
Роденият в Глостър Сааджид Бадат, ключов свидетел на обвинението в процеса, беше осъден на 13 години затвор през 2005 г. за заговор за взривяване на пътнически самолет с обувна бомба, но беше освободен през 2010 г., след като се съгласи да свидетелства по дела за тероризъм в Великобритания и САЩ.
Неговите показания, които приключиха вчера, предлагат нови подробности за плановете на Ал Кайда преди и след атаките от 11 септември. Вчера той разкри, че докато е проучвал терористични цели онлайн, е използвал имейла sacrifice72@yahoo.com – препратка към една интерпретация на Корана, че ислямските мъченици ще бъдат възнаградени със 72 девици в отвъдния живот.
В понеделник Бадат разкри, че лондонският Канари Уорф, американското посолство и сградите на Министерството на отбраната са били обсъждани като възможни цели на Ал Кайда.
Той също така описа как Осама бин Ладен го е прегърнал по време на среща в Пакистан и му пожела успех в мисията му, докато планираше да взриви американски пътнически самолет.
Бадат твърди, че по-късно се е оттеглил от заговора, съобщава The Daily Telegraph. Неговият сътрудник Ричард Рийд беше завладян от пътници, докато се опитваше да запали една от бомбите си за обувки по време на полет от Париж до Маями през декември 2001 г.
Бадат каза пред съда, че е отишъл с радикална група, за да чуе Хамза да проповядва два пъти, но казва, че не може да си спомни какво е казал проповедникът. Той свидетелства чрез видеовръзка от Лондон, опасявайки се, че ще бъде арестуван, ако отиде в Съединените щати.
Хамза, чието истинско име е Мустафа Камел Мустафа, е обвинен, че е повлиял на някои от най-известните екстремисти в света в последно време.
Той е изправен пред 11 обвинения, свързани с отвличането през 1998 г. в Йемен, при което загинаха четирима души, и заговор за създаване на тренировъчен лагер на войници в Орегон в края на 1999 г.
Той отрича всички обвинения и планира да даде показания по-късно в процеса.
Абу Хамза: Проповедникът на омразата най-накрая е изправен пред американски обвинения в тероризъм
9 април
РАДИКАЛНИЯТ духовник Абу Хамза ще бъде съден в Съединените щати следващата седмица. След осем години съдебни спорове, той в крайна сметка беше екстрадиран от Обединеното кралство през октомври 2012 г. и се призна за невинен по обвинения в тероризъм при пристигането си в САЩ. 55-годишният мъж е насрочен за съдебен процес в Ню Йорк, само на няколко улици от мястото, където Световният търговски център беше нападнат на 11 септември 2001 г. – възмущение, наречено някога от Хамза като „велик ден в историята“.
Проповедникът на омразата, който е известен с метални куки на мястото на ръцете си, е обвинен, че е повлиял на някои от най-известните бойци в света в последно време...
В какво е обвинен Абу Хамза? Хамза е изправен пред 11 обвинения, свързани с тероризъм, обхващащи Америка, Европа, Близкия изток и Азия. Той е обвинен в заговор за отвличане на 16 западни туристи в Йемен през 1998 г., инцидент, при който бяха убити трима британци и един австралиец; застъпване на насилствен джихад в Афганистан през 2001 г.; и заговор за създаване на тренировъчен лагер за джихад в Орегон между юни 2000 г. и декември 2001 г. Ако бъде признат за виновен, Хамза може да прекара остатъка от живота си в американски затвор с максимална сигурност.
Защо отне толкова време, за да отидете в съда? Първоначално правителството на САЩ започна процедура за екстрадиция срещу Хамза през май 2004 г. и той беше арестуван от британските власти. По-късно обаче той беше осъден за подбуждане към убийство и расова омраза през 2006 г. в Обединеното кралство, дело, което забави процедурата по екстрадиция, и беше осъден на седем години затвор. Тогава Хамза пусна поредица от жалби срещу екстрадицията, чак до Европейския съд по правата на човека, което доведе до допълнително забавяне и струва на данъкоплатците почти £1 милион. Той твърди, че е изтекло твърде много време от извършването на предполагаемите престъпления, че неговите човешки права ще бъдат нарушени и че може да бъде изпратен в трета страна, Йемен, където може да бъде измъчван. Най-накрая той беше изпратен в САЩ през октомври 2012 г. Случаят вероятно ще зависи от това колко добре прокурорите могат да засичат събития и разговори, за които се твърди, че са се случили преди повече от 15 години.
Кога дойде в Обединеното кралство? Роден като Мустафа Камал Мустафа в Александрия, Египет на 15 април 1958 г., Абу Хамза заминава за Англия през 1979 г. В Лондон една от първите му работни места е като избивач в нощен клуб. Той се жени за британка и учи в Брайтънската политехника. Бракът му бързо се разпада, но по-късно той се жени повторно и има седем деца. През 80-те години той бавно започва да се обръща към фундаменталистка интерпретация на Корана. През 1996 г. той се появи отново в джамията Finsbury Park в северен Лондон, проповядвайки джихад на млада конгрегация.
Какво се случи с ръцете на Абу Хамза? Смята се, че Хамза е загубил ръцете и зрението си на едното око в Афганистан през 80-те години. Някои казват, че е бил ранен при премахване на мини от бойно поле, докато други казват, че се е биел за муджахидините срещу Съветския съюз. Трета история предполага, че той е участвал в инцидент с лабораторен експлозив, а не на бойното поле.
Ще свидетелства ли Абу Хамза? Хамза е написал до съдия Катрин Форест с молба да свидетелства, против съветите на адвокатите си, съобщава New York Post. Преди това защитата поиска всяко споменаване на атаките от 11 септември или Осама бин Ладен, бившият лидер на Ал Кайда, да бъде забранен от производство, твърдейки, че това ще откаже техния клиент от справедлив процес. Въпреки това Хамза пише на съдията през февруари, казвайки: „Бях много изненадан да забелязах по време на последните две заседания, че не сте били информирани, че свидетелствам и че НЕ желая да изключвам или избягвам да споменавам нито едно от [ ] хора или организации, места или термини, които са споменати в моето обвинение.' Форест отхвърли забраната и също така отхвърли молбата на прокуратурата за анонимно жури, наричайки го „драстична мярка“, която „противоречи на прикритието на невинност, което заобикаля всеки обвиняем“.
