Англия отписва Световно първенство: Голдман Сакс и Хокинг
„Boffins“ официално потвърждават, че Англия „не може да удари дупето на крава с банджо“

Професор Стивън Хокинг беше принуден да пропусне вчера симпозиум, който се проведе по случай 70-ия му рожден ден. Физикът-теоретик от Кеймбридж беше изписан от болницата само два дни по-рано и все още беше твърде зле, за да присъства. Негов запис
Фредерик М. Браун
Добрите хора в Goldman Sachs очевидно имат твърде много време. Вместо да направят каквото могат, за да подобрят глобалната икономика, американската компания за мултинационално инвестиционно банкиране насочи вниманието си към Световното първенство по футбол, като вложи ресурсите си в изследване на „всеки голям международен мач от 50-те години на миналия век“, в опит да предскаже резултат от лятното футболно джамбори.
Техните констатации са публикувани в a Доклад от 60 страници това, вероятно е безопасно да се каже, няма да е четивото на Уейн Рууни преди лягане в Бразилия.
В Вашингтон пост обяснява, че най-добрите икономисти на компанията са извели формула, „която оценява броя голове, които един отбор вероятно ще отбележи в мач въз основа на миналото му представяне, както и на няколко други фактора, като например дали отборът играе у дома“ . Очевидно това е „стохастичен модел“ и по този начин един от малкото модели, които не са излизали с футболист от Висшата лига.
Слънцето приема по-малко аналитичен тон и казва на своите читатели: „Банкери в Goldman Sachs направиха изчисленията и стигнаха до следното: Англия има само 1,4 процента шанс да спечели Световното първенство.“
Това няма да е чак толкова изненада за англичаните или професор Стивън Хокинг, който също е анализирал шансовете на отбора за успех в Бразилия следващия месец и е заключил, че вероятността Англия да спечели турнира е „близка до нула“ . Имаше няколко сложни формули, включени в разсъжденията на професор Хокинг, но, както той каза Времената , това, което основно се свеждаше до това, че Англия „не може да удари дупето на крава с банджо“.
След като проучи резултатите от последния половин век, когато, нека бъдем честни, Англия не се покри със слава, Goldman Sachs направи следните прогнози за Нашите момчета в Бразилия: равенство 1-1 срещу Италия в началото на турнира, последван от подобен резултат срещу Уругвай и отново срещу Коста Рика. Следователно отборът на Рой Ходжсън няма да успее да излезе от груповата фаза.
С най-голямото уважение на Goldman Sachs, тригодишно дете вероятно би могло да стигне до същото заключение.
По същия начин прогнозата им, че Бразилия е огромен фаворит за спечелване на Световното първенство с 48 процента вероятност, едва ли е разтърсваща, нито че полуфиналистите ще се състоят от домакините плюс Аржентина, Германия и Испания.
Раздразнен от това, че САЩ се очаква да паднат на груповата фаза, Washington Post се зае да посочи редица недостатъци на модела. Например: „Goldman не предостави доверителни интервали или стойност на R-квадрат за техния модел. Тези статистически данни биха помогнали на читателите да разберат колко добре би работила техниката на анализаторите на минали Световни първенства.
Или както Sun казва в случая с Англия: „Отборът събира по-малко от сбора на неговите части“.