BBC признава фалшива сцена в сериала Human Planet
Създателите на шоуто инсценират сцени на племето на Папуа Нова Гвинея, живеещо в къщи на дървета
GOH CHAI HIN/AFP/Getty Images
Би Би Си призна, че сцени в него Човешка планета сериалите бяха поставени от създателите на програмата.
Един епизод от документалния филм от 2011 г. неточно представя хората короваи, племе от индонезийската провинция Папуа Нова Гвинея, които се настаняват в къща на дърво, извисяваща се на 30 метра над горския под.
Но сега се оказа, че цялата последователност е била инсценирана за камерите, което вкарва BBC в нов спор за фалшиви програми, казва The Daily Telegraph .
Грешката беше открита по време на снимките на нов документален филм на BBC Two, Моята година с племето , в който писателят и авантюрист Уил Милард остава с Короваите. Членовете на племето казаха на Милард, че са направени подвеждащи твърдения Човешка планета.
В новия сериал племето обяснява, че къщите на дърветата не са наш дом и са поръчани за заснемане и са построени в полза на създателите на програми в чужбина.
По време на пътуване до една от дървените конструкции, Милард казва на зрителите: Ето защо те се притесняват [за] колко хора идват тук и може да паднем през пода. Това не е мястото, където живеят, това е пълна измислица.
Разкритието е предизвикано от преглед на Би Би Си. Говорител на телевизионния оператор каза: BBC прегледа последователност в Human Planet, изобразяваща това [къщите на дърветата] и установи, че изобразяването на племето, което се премества в къщата на дървото като истински дом, не е точно.
Откакто тази програма беше излъчена през 2011 г., ние засилихме нашето задължително обучение за всички служители по редакционни насоки, стандарти и ценности.
Би Би Си се изправи пред а подобен спор през 2011 г когато епизод от Замръзнала планета сериал, разказан от сър Дейвид Атънбъро, съчетава кадри от дива полярна мечка с филм на малките в ледена бърлога в холандска зоологическа градина.
