Дерайлиране на влак на Уимбълдън: закъснения, след като влакът на South Western Railway се изплъзва извън релси
Областната линия е преустановена и други линии на метрото са затворени поради прекъсване на електрозахранването на фона на хаоса в часовете пик сутринта
Пътуващите в столицата се сблъскаха с хаос тази сутрин, след като влак излезе от релсите близо до Уимбълдън.
Югозападните железници - бивши South West Trains - пътнически превози от Бейзингстоук, принадлежащи на, частично дерайлираха, когато напусна гара Уимбълдън с ниска скорост малко преди 6 сутринта, Би Би Си доклади.
На място са пристигнали екипи за спешна помощ, включително девет пожарни коли. Лондонската пожарна бригада съобщи, че всички пътници са били безопасно евакуирани, като един човек е получил леки наранявания.
Всички пътници вече са слезли благополучно и екипажите успешно коригираха задната дерайлираща карета. #Уимбълдън #Областна линия снимка @dscanlan23 pic.twitter.com/C6VIOc7rwr
— Лондонска пожарна бригада (@LondonFire) 6 ноември 2017 г
Според Национална железница , влакът вече е преместен и релсът отново е отворен, но се очакват закъснения поне до обяд - и няколко новинарски издания предполагат, че прекъсването на обслужването може да продължи до края на деня.
Запушването също така принуди районната линия на лондонското метро да преустанови обслужването между Парсънс Грийн и Уимбълдън, причинявайки още по-голям стрес за пътуващите, които бяха принудени да планират отново пътуванията си до работа.
Прекъсването дойде, тъй като други станции на метрото бяха засегнати от прекъсвания на тока и повреди.
Спиране на електрозахранването означаваше, че няколко станции на северната линия, включително Angel, Goodge Street и Kentish Town, бяха затворени или само на изход в час пик, докато повреда на сигнала в Barking причини сериозни закъснения по линиите Circle и Hammersmith & City.
По линията Bakerloo друга повреда в електрозахранването попречи на обслужването между Куинс Парк и Пикадили - участъкът вече е отворен отново, макар и със сериозни закъснения.
През август влак South West Trains частично дерайлира при ниска скорост близо до Гилфорд след сблъсък с инженерен вагон на Network Rail.
