Джон Луис се изрече за „несправедлива“ промоция на Apple Watch
Наличностите бяха изтеглени „по-рано, отколкото можеше да бъде“ по време на периода на разпродажби Черен петък, казва търговецът на дребно
- Джон Луис се изрече за „несправедлива“ промоция на Apple Watch
- Джон Луис се изрече за „несправедлива“ промоция на Apple Watch
Джъстин Съливан/Getty Images News
Джон Луис съкращава бонуса на персонала, тъй като паундът намалява
13 януари
И Джон Люис, и Уейтроуз се радваха на звездни коледни разпродажби в това, което се оказа силен празничен сезон за главната улица, но това няма да попречи на персонала да почувства щипка тази година.
Шефовете на John Lewis Partnership, която притежава и двете марки, предупредиха вчера, че доходоносният годишен бонус за служителите, считани за „партньори“ в компанията, ще спадне „значително“, когато бъде потвърден през март.
„Това ще бъде четвъртата поредна година, в която групата, която е колективна собственост на нейния персонал, намалява изплащането“, казва Пазителят .
Но вестникът добавя, че е „много необичайно“ компанията да намалява плащанията в години, когато печалбите са се увеличили, което е точно това, което се очаква тази година.
Миналата година служителите са получавали около 10% от заплатите си или средно £1500.
Продажбите в John Lewis, включително онлайн, нараснаха с 2,7% за шестте седмици до 31 декември, като интернет транзакциите нараснаха с 12%. Междувременно Waitrose отбеляза ръст от 2,8 на сто.
Председателят Чарли Мейфийлд каза: „Въпреки че очакваме да отчетем печалбите си спрямо миналата година, печалбата от търговия е под натиск. Това отразява по-големите промени, настъпващи в сектора на търговията на дребно“.
Резкият спад на паунда след вота за Brexit, увеличаването на разходите за внос, направи сектора на търговията на дребно силно конкурентен.
Мейфийлд каза, че най-лошите последици тепърва предстоят от почти 20-процентовия спад на стерлинга, който ще принуди търговците на дребно да решат дали да преглътнат по-високите разходи или да ги прехвърлят на потребителите.
Досега повечето компании са били защитени, защото обикновено хеджират валута 6 до 12 месеца предварително.
Мейфийлд добави: „Мисля, че Стърлинг е кучето, което всъщност не е лаело. Моето мнение е, че доста голяма част от [разходите] ще се поемат от търговците на дребно, тъй като се намираме на все по-конкурентен пазар с излишък от търговски площи.
„Дори и да се предаде на клиентите, това не е непременно нещо добро, тъй като ще намали търсенето.“
The Guardian казва, че онлайн продажбите също създават собствен натиск върху търговците на дребно „поради разходите за доставки и връщания до дома“.
Шефът на Джон Люис се оттегля, за да бъде избран за кмет на Тори
30 септември
Шефът на Джон Люис Анди Стрийт се оттегля от универсалния магазин, след като беше избран като кандидат за първи кмет на Уест Мидландс.
„Гордият Бруми“, 31-годишен ветеран от веригата, беше официално избран от местните членове на Консервативната партия да бъде неин официален кандидат за изборите, които ще се проведат през май следващата година, казват Би Би Си . Шефовете казаха, че след време ще обявят неговия наследник.
Съгласно деветгодишното управление на Street като управляващ директор, Джон Люис отбеляза увеличение на продажбите с близо 70 процента, достигайки £3,7 милиарда миналата година.
Бизнесменът ще използва реч на конференцията на Консервативната партия тази неделя, за да „изложи плановете си да направи Уест Мидландс още по-просперираща и успешна част от страната“.
Той се изправя срещу кандидата на лейбъристите, евродепутата Сион Саймън и либерал-демократа Бевърли Нилсен, който също има бизнес опит като регионален ръководител на Конфедерацията на британската индустрия.
Изборите за т. нар. „кметове на метрото“ на комбинирани райони на властта също ще се проведат следващата година в Големия Манчестър, Ливърпул и Тийс Вали.
„Консерваторите виждат състезанието в Уест Мидландс като това, което имат най-голям шанс да спечелят“, казва Бирмингамска поща .
Докато много гласоподаватели в градовете Бирмингам, Уулвърхемптън и Ковънтри обикновено гласуват за лейбъристите на общите избори, по-традиционните области на тори като Солихъл също попадат под комбинираната власт.
Въведени като част от споразумение за делегиране, сключено от бившия канцлер Джордж Озбърн, конкурсите за кметове могат да поднесат изненади, тъй като лоялността към партиите има по-малко значение и популярни личности могат да спечелят деня, както доказа Тори Борис Джонсън, като спечели доминирания от лейбъристите Лондон за два последователни мандата.
Стрийт каза: „Тези избори трябва да надхвърлят традиционните политически лоялности и с нетърпение очаквам да потърся подкрепата на избирателите за предстоящата работа.“
Печалбите на Джон Луис се понижават, тъй като разходите за персонал намаляват
16 септември
Джон Люис отчете рязък спад в печалбите за първите шест месеца на годината. Спадът се дължи отчасти на по-високите разходи за персонал, които помогнаха за заличаване на постоянното нарастване на продажбите и пазарния дял.
Председателят на партньорството, сър Чарли Мейфийлд, каза, че търговецът на дребно е засегнат от „обширни промени в обществото, в търговията на дребно и на работното място“.
Печалбите на групата преди облагане с данъци спаднаха с почти 15 процента до малко по-малко от £82 милиона. The Financial Times добавя, че когато се вземат предвид определени еднократни разходи – като например 25 милиона британски лири отписване на имоти, свързани със седем нови супермаркета Waitrose, които вече не планира да отваря – печалбите намаляват с почти 75 процента.
Общите продажби нараснаха с 3,1% до £5,3 милиарда, дължащи се на ръст с повече от 3% в оборота в универсалните магазини John Lewis на компанията.
Продажбите претърпяха умерен спад – с един процент на база равностойност – във веригата супермаркети Waitrose на магазина. Сега компанията значително намали плановете си за разширяване.
Оперативните печалби на John Lewis и Waitrose са намалели съответно с 31 и 10,5%.
Спадът на печалбите е тясно свързан с увеличените разходи за персонал в резултат на въвеждането на националната заплата за живот, която определя минималната заплата за над 25 години на £7,20 от април.
Тази ставка ще нараства стабилно през следващите години и се очаква да достигне £9 на час или повече до 2020 г. John Lewis плаща на персонала си над минималната и очаква да похарчи до 30 милиона британски лири за поддържане на първокласните си заплати, които се увеличават с щедър годишен бонус.
В замяна на тези предимства магазинът очаква производителността на персонала да се увеличи. Тъй като структурните промени се задействат през следващите няколко години, търговецът на дребно също очаква работната му сила да се свие.
„Нашата структура на собственост прави особено важно да управляваме партньорството внимателно и обмислено в дългосрочен план и нашите планове предвиждат въздействието на тези по-големи промени“, каза Мейфийлд пред. Би Би Си .
Положителната новина на хоризонта е, че John Lewis обикновено издържа на по-нестабилна и по-ниска печалба през първата половина на годината, с по-големи продажби през втората половина, която покрива критичния коледен период и представлява около две трети от годишния сбор на магазина .
Посочвайки големи печалби в онлайн пазаруването и пазарния дял, управляващият директор на Джон Луис Анди Стрийт казва, че групата е „изключително добре подготвена“ за „брилянтно“ представяне през втората половина.
Бонусът на персонала на Джон Луис намалява, тъй като печалбите падат – но изглежда никой не го интересува
11 март
John Lewis Partnership намали бонуса си за персонал за трета поредна година и до 13-годишно дъно, тъй като отчете, че печалбите са паднали с близо 11 процента миналата година.
Служителите на взаимното дружество, които като съсобственици на бизнеса имат право на дял от печалбата, са получили общо изплащане от малко повече от £145 милиона, или около десет процента от заплатите им. Това, на Би Би Си отбелязва спад от 11% миналата година, 15% през 2014 г. и 17% през 2013 г.
Спадът отразява 'тежките условия за търговия', пред които са изправени марките на компанията и особено в нейната група супермаркети Waitrose, на фона на период на дефлация. Близо три процента бяха премахнати от цените в сектора през 2015 г.
Общата печалба преди данъци и извънредни позиции е £434,8 млн., което е с 24% повече спрямо 2015 г. Това беше подсилено от приходи от £129 млн от голяма продажба на имот, а основната печалба преди облагане с данъци спадна с 10,9% до £305,5 млн. Приходите нараснаха с 0,5% до 9,75 милиарда паунда.
В Waitrose продажбите са били 232,6 милиона паунда, което е спад с два процента. Когато се коригира с факта, че последната финансова година се състои от 53 търговски седмици, а не 52, цифрата за сходни стойности показва увеличение от 3,9%. Реалните продажби на сходни продажби в магазини, отворени повече от една година, паднаха с 1,3%, но предвид дефлацията, това все още представляваше увеличение на пазарния дял.
Междувременно в универсалния магазин John Lewis печалбите на бизнеса бяха предимно равни на £250,2 милиона, което е спад от 0,1%, но се увеличи с 0,2% в сравнение с 52 седмици.
Намаляването на цялостното представяне беше голямото увеличение от £54,2 милиона на оперативните разходи за пенсионната схема на фирмата, което нарасна с 28,4 процента. Повечето от тези допълнителни разходи, Daily Telegraph посочва, се дължи на „средата с ниски лихвени проценти“.
Като цяло председателят сър Чарли Мейфийлд каза, че Джон Луис е постигнал „здравословно търговско представяне“ на „труден пазар“. Той отбеляза, че дефлацията се е запазила в сектора на хранителните стоки и че има „доста забавена търговия с нехранителни стоки като цяло“ – той „не очаква [пазарните условия] да станат по-лесни“.
Това може да не предвещава по-голям бонус през следващата година, въпреки че персоналът не изглежда твърде загрижен. Всъщност, на Телеграф казва, че реакцията им на тазгодишното по-ниско изплащане, което се равнява на около петседмично заплащане, е била радостна.
„Очаквахме между осем и десет процента, така че десет процента е невероятно“, каза Чарли Маккартър, завършил университета в Саутхемптън, който има за цел да стане прекиен мениджър. „Това беше трудна година, особено в търговията на дребно, доколкото мога да събера.“
Джон Луис се противопоставя на мрака относно цифрите за коледни продажби на дребно
06 януари
John Lewis публикува положителни данни за продажбите за важния коледен период на търговия, опровергавайки мрачните прогнози в сектора на търговията на дребно.
Общите продажби през шестте седмици до 2 януари нараснаха с повече от 4% спрямо същия сезон миналата година до £1,81 милиарда, Пазителят бележки. Марката на универсалните магазини John Lewis беше движещата сила, като общите продажби нараснаха с 6,9% до 951,3 милиона паунда, а продажбите на сходни стоки в магазините, отворени повече от една година, нараснаха с 5,1%.
За разлика от тях, марката на супермаркета Waitrose падна на база подобие за подобно с 1,4%. Но дори и тук имаше светли точки: общите продажби нараснаха с 1,2% до £859,8 милиона, докато късният пик на потребителските покупки отбеляза, че магазините регистрират висок обем на продажбите за всички времена както на 23, така и на 24 декември. Ефективността нарасна със 7 процента, като приходите бяха засегнати от продължаващата дефлация в индустрията.
Под заглавните цифри се виждаше по-широката динамика, която разтърсва главните улици, като по-малко потребители купуват в магазините и повече мигрират онлайн. Но за разлика от Next, който вчера публикува „разочароващи“ данни за празничния сезон, Джон Луис се възползва от огромния ръст от 21 процента в уеб-базираните приходи, който компенсира повече от 1,2 процента спад в магазините.
Това каза председателят на John Lewis Partnership сър Чарли Мейфийлд Би Би Си че фирмата, притежавана от служители, е била „доволна“ от резултатите. Той отбеляза, че хранителните стоки са „предизвикателни“ поради дефлационната среда – „Ако броколите са на половин цена, вие и аз трябва да ядем два пъти повече, за да правим същите пари“, каза той – и че продажбите в магазините са силно за разпродажбите на универсалните магазини след коледа.
Освен това, което е важно, Джон Луис каза наред с дома и технологиите, че модният му отдел е отбелязал силен ръст на продажбите, противодействайки на модела на упадък сред марките дрехи, предизвикан от необичайно топлото зимно време.
