Футболно насилие на Евро 2016: Как реагираха руските медии
„Страхлив“ англичанин, обвинен, че е започнал проблеми и след това избягал от бойното поле, след като „събудил руската мечка“
Сблъсък на феновете след мача от груповата фаза на Евро 2016 между Англия и Русия
Ларс Барон/Гети Имиджис Спорт
Имиджът на руския спорт извън терена се разтърси напоследък с твърдения за спонсориран от държавата допинг на спортисти и въпроси относно процеса на наддаване за Световното първенство по футбол през 2018 г. Така че последното нещо, от което се нуждае страната, е заплахата от забрана на УЕФА от Евро 2016, ако феновете й бъдат замесени в по-нататъшно насилие.
Фокусът в подготовката за съботния мач от груповата фаза между Англия и Русия беше върху английските привърженици, които се изправиха срещу полицията и местните жители в района на Vieux Port в Марсилия. Това се промени в деня на мача, когато руските фенове на стадион „Велодрум“ прекосиха кордона, разделящ двете групи зрители, и избухна бой.
На следващия ден ръководният орган на европейския футбол изрази „пълно отвращение“ от сблъсъците в центъра на Марсилия и „сериозна загриженост“ от случилото се на стадиона. УЕФА казва, че ще обмисли забрана на руския или английския отбор, ако има повече проблеми.
Отговорът в руските медии беше смесица от неразбиране и разкаяние, съчетана с голяма доза самооправдание и щипка от това, което може да се сбърка с национална гордост.
Комсомолская правда Вера Кон пише, че „дори британски журналисти, които са били свидетели на битката (на стадиона), признават, че английските фенове са подбуждали руснаците, като са обидили националния им флаг“.
В Life.ru уебсайтът пуска „ексклузивен“ репортаж под веселото заглавие: „Драма в пристанището на Марсилия, или какво означава да събудиш руската мечка“. Той се наслаждава на „страхливия бяг“ на английските фенове от „бойното поле“, след като ги обвини, че са провокирали масово сбиване в центъра на града.
Придружаващото видео, без коментар, показва как англичаните мелят с очевидно агресивни намерения долу във Vieux Port, след което се обръща към руските привърженици, докато те се спускат на пристанището от странична улица.
Новая газета Специалният кореспондент на Роман Анин също беше на Vieux Port в събота. Той каза, че мястото се е превърнало в „жив ад“, докато английските фенове се бият с френската полиция в сблъсък, който прилича на „артилерийски дуел“. Той е свидетел на удар с юмрук между руснак и англичанин точно пред него, съобщи той, като английският фен е нокаутиран с два удара в главата.
Блогърът Алекс Дърново предлага различен поглед върху насилието. „Изкушаващо е да си помислим, че пияни млади момчета са атакували спокойствието и спокойствието на английските привърженици“, пише той за Ехо москви . „Мразя да те разочаровам (или да те развеселявам), но не беше така.“ Руснаците, които се биеха в Марсилия, всъщност бяха мъже на възраст 35-40 години, които приемаха „твърди типове от работническата класа“ от Англия, добавя той.
Дърново обаче има малко време за англичаните: „Видях ги преди четири години в Донецк [на Евро 2012] – макар че, повярвайте ми, бих искал изобщо да не съм ги виждал.“
Последната дума за сблъсъците трябва да има Дмитрий Пономаренко, който пише на Съветски спорт уебсайт. Той прогнозира – с насмешка, предполага се – французите ще се въздържат от наказване на руските фенове. Защо? Защото те помагат на френската полиция в работата им по пресичане на още по-голям английски вандализъм в зародиш.
