Глава на Ofsted: бялата работническа класа е „по-малко задвижвана от мигрантите“
Аманда Спилман казва, че по-ниските стремежи са виновни за неефективните училища в бедните бели британски райони

Скот Барбър/Гети Имиджис
Според главния инспектор на Офстед училищата в районите на бялата работническа класа не успяват, защото местните семейства не са толкова мотивирани, колкото имигрантските общности.
Говорейки на Фестивала на образованието в Бъркшир в четвъртък, Аманда Спилман отвърна на твърденията, че системата за инспекция е предубедена срещу училища, обслужващи бели работнически общности, казва Вашият (бившата образователна добавка на Times).
Спилман настоя, че проверките са извършени без страх или благосклонност, което предполага, че несъответствието може да се дължи на по-ниски стремежи сред белите британски семейства с ниски доходи в сравнение с по-скорошните пристигащи.
Данните на Ofsted разкриват, че близо половината от средните училища в районите на бялата работническа класа са оценени като неадекватни или изискват подобрение, в сравнение с едва 18% за училища с подобни лишения, където повечето ученици са небели британци, The Independent доклади.
Констатациите накараха някои критици да предполагат, че лишените училища с висок процент бели британски ученици са били оценявани неоправдано строго от инспекторите на Ofsted.
Не можем да се преструваме, че преценките на Офстед не са по-ниски в определени области, много от тях с висок дял на белите деца от работническата класа, каза Спилман.
Общностите на бялата работническа класа често са усещали тежестта на икономическата дислокация, каза тя, което в някои случаи поражда липса на стремеж и стремеж, което води до по-ниско образователно постижение.
Някои водещи членове на образователната система се противопоставиха на обяснението на Спилман.
Мери Боустед, съвместен генерален секретар на Националния образователен съюз (NEU), каза пред The Independent, че шефът на Ofsted отчаяно търси други, които да бъдат виновни за модел на системни пристрастия.
Коментарите на Спилман повториха забележки, направени по-рано вчера на конференцията от бившия главен инспектор на Ofsted, сър Майкъл Уилшоу, който твърди, че в някои части на страната много бели британски семейства с ниски доходи не се интересуват от образование.
Причината, поради която лондонските училища се справят толкова добре, освен добрите учители, е, че много от семействата на имигрантите се грижат за образованието, ценят образованието, подкрепят децата си, каза той.