Пътуването до Италия: Брайдън и Куган се возят отново
Има всички съставки на отличната първа серия, но нещо не е наред в Пътуването до Италия
Първата серия от Пътуването беше тиха наслада. В безперспективната самонадеяност на Стив Кугън и Роб Брайдън, които правят преглед на ресторанти в Северна Англия, той откри едновременно хумор и тъга.
Комедията беше широка, голяма част от нея произлизаше от опитите на Брайдън и Куган да се надминат един друг с имитации, но тонът беше необичайно деликатен. Всеки път, когато двамата мъже престанат да си говорят.
Затова обещанието за нови епизоди, чието действие се развива в Италия, предизвика смесени чувства. Щеше ли Майкъл Уинтърботъм, който режисира до голяма степен импровизирания сериал, да намери начин да разтегне своята крехка формула, без да я нарушава.
Условно, отговорът изглежда е не.
Хубаво е да видите Брайдън и Кугън отново на екрана заедно, но когато пуснат старата работа, се чувствам малко уморен. Желанието на героите да признаят усещането за дежавю не го разсейва напълно.
Няма да правим никакви впечатления, нали? - казва Куган. Защото говорихме за това. Въпреки това Брайдън наруши правилото за по-малко от 90 секунди.
Истинският проблем обаче е, че е твърде любезен. Характерът на Куган, остър и крехък в първата серия, изглежда е смекчен. Дори новината, че неговото много обсъждано американско шоу е в постоянна пауза, го оставя сравнително безпокоен, а предложението на Брайдън, че трябва да се оттегли, предизвиква само леко раздразнение.
Без тази частица от жестокост всичко е доста безцелно - като специалност на Top Gear от средната класа, с пасивно-агресивни караници вместо фалшиви мачо закачки. И италианската природа няма нито красотата, нито драмата на северния английски пейзаж от първата серия.
Може би всичко това е част от плана и следващите епизоди ще подкопаят самодоволния въздух на първия. В крайна сметка, последната серия работеше кумулативно, като нейните ритми, разкрития и избягвания се нарастват с течение на времето.
Може би. Епизодът завърши добре, като Брайдън, заобиколен от млади и красиви италианци, размишлява върху невидимостта на средната възраст. Те мислят, че сме двама възрастни хомосексуалисти, казва той, на последното турне из Европа, преди да умрем.
Пътуването до Италия продължава по BBC Two в петък от 22 часа
Холдън Фрит туитва на адрес twitter.com/holdenfrith
