Халид Масуд: Полицията отключва окончателния текст на нападателя от Уестминстър
Съобщението в WhatsApp разкрива, че фаталното нападение е отмъщение за действията на Запада в Близкия изток
- Халид Масуд: Полицията отключва окончателния текст на нападателя от Уестминстър
- Халид Масуд: Полицията отключва окончателния текст на нападателя от Уестминстър
Скотланд Ярд извлече последното съобщение в WhatsApp, изпратено от терориста от Уестминстър Халид Масуд минути преди да започне смъртоносната си атака, при която бяха убити петима души, включително полицай.
Ексклузивно от The Independent разкрива, че детективите са успели да заобиколят технологията за криптиране от край до край на приложението, която „заключва“ всеки край на съобщение, така че да може да бъде достъпен само с код.
В съобщението Масуд заявява, че води джихад в отмъщение за западните военни действия в мюсюлманските страни в Близкия изток.
Получателят е бил „подробно разпитван“, казва Independent, но полицията е доволна, че той или тя не е участвал в нападението и не е знаел предварително за намеренията на Масуд.
Масуд изпрати съобщението си минути преди да блъсне кола в пешеходци, пресичащи Уестминстърския мост, като рани десетки.
Испанската учителка Айша Фрейд и американският турист Кърт Кокран бяха обявени за мъртви скоро след това, докато други двама – лондонският мияч на прозорци Лесли Роудс и румънската туристка Андреа Кристеа – по-късно починаха от нараняванията си в болница.
След това Масуд напусна автомобила и влезе в територията на Уестминстърския дворец, където нападна и наръга фатално компютъра Кийт Палмър, преди да бъде застрелян от служителите по сигурността.
Полицията не даде подробности за метода, използван за разбиване на съобщенията, но източник каза на независимите детективи, че са уверени, че могат да повторят техниката за подобни случаи в бъдеще.
Етиката за това как полицията и разузнавателните служби трябва да взаимодействат със услугите за съобщения, които предлагат криптиране от край до край, стана заглавен дебат след атаката.
Министърът на вътрешните работи Амбър Ръд каза, че е „напълно неприемливо“ служителите да бъдат изключени от потенциално важни съобщения и отказа да изключи законодателство за забрана на такова криптиране, Пазителят казах.
Лейбъристите и либералдемократите обаче се присъединиха към групи за граждански свободи, за да твърдят, че принуждаването на компаниите да разкриват лични данни на потребителите ще подкопае демократичните свободи.
Атака в Уестминстър: Румънски турист е бил 'провален в Темза'
13 април
Румънски турист, който беше убит при терористичната атака в Уестминстър, беше 'съборен' в Темза от кола, управлявана от Халид Масуд, изслуша разследване.
31-годишната Андреа Кристеа почина на 6 април, две седмици след атаката, след като нейната животоподдържаща машина беше изключена.
Ранните доклади предполагат, че падането й, което е заснето от далечна камера за видеонаблюдение, е опит да се спаси от насрещното превозно средство, но това е неправилно, каза пред изслушването детектив суперинтендант Джон Кросли.
Кристеа беше на посещение в Лондон с приятеля си Андрей Бурназ, когато двамата бяха замесени в нападението срещу пешеходци на 22 март.
Тя била извадена от реката и откарана по спешност в болница със сериозни наранявания, включително кръвен съсирек в мозъка.
Оттогава Бурназ, който получи счупен крак, е изписан от болницата. Вчера той не се е явил на разследването.
Масуд уби още трима души на Уестминстърския мост, преди да намушка PC Кийт Палмър до смърт в територията на Уестминстърския дворец.
Други 35 или повече жертви са ранени от колата. Едната жертва все още е в кома с обширни наранявания.
Освен Кристеа и Палмър, загиналите бяха американският турист Кърт Кокран, 54, пенсионираната чистачка на прозорци Лесли Роудс, на 75 години, и Айша Фрейд, на 44 години, която пътуваше да вземе децата си от училище.
Вчера офицерът на коронера Ерик Суорд каза, че Кристеа е починала от полиорганна недостатъчност, наранявания на главата и „потапяне“ след навлизане в Темза. Тя е получила „обширни мозъчни наранявания“, каза той.
Персоналът на круизната лодка Millennium Diamond видя Кристеа да плува във водата и използва кука за лодка, за да хване дрехите си. След това тя е взета от спасителна лодка и откарана в Кралската лондонска болница, преди да бъде прехвърлена в болницата Свети Бартоломей.
В понеделник хиляди полицаи отдадоха почит на PC Палмър, очертавайки централния лондонски маршрут на погребалния му кортеж с наведени глави.
48-годишният Палмър беше невъоръжен член на командването за парламентарна и дипломатическа защита. Той охраняваше един от входовете на парламента, когато беше нападнат от Масуд. На погребението му присъстваха кметът на Лондон Садик Хан и министърът на вътрешните работи Амбър Ръд.
Атака в Уестминстър: PC Кийт Палмър беше удостоен с пълно полицейско погребение
10 април
Пълно полицейско погребение на полицая, който беше убит по време на атаката в Уестминстър миналия месец, се провежда днес в Лондон.
48-годишният Кийт Палмър беше намушкан смъртоносно в територията на Уестминстърския дворец на 22 март от Халид Масуд.
Вчера ковчегът му беше придружен до параклиса „Света Мери Ъндъркрофт“ в Уестминстърския дворец от церемониален полицейски ескорт, „рядка чест, която обикновено се запазва за държавните глави“, се казва Пазителят .
Погребалният кортеж с 'пълна сила' ще продължи днес през моста Ламбет до катедралата Саутуорк.
То ще бъде придружено от 'черен ескорт' от конна полиция, традиция за офицери, убити при изпълнение на служебните си задължения.
Очаква се между 40 000 и 50 000 души да се наредят по маршрута в знак на почит към Палмър и в знак на подкрепа за съпругата му Мишел и петгодишната им дъщеря Ейми.
Повече от 5000 полицаи от цялата страна също си проправят път към катедралата Саутуорк, съобщава Лондон Ивнинг Стандарт , за който се смята, че представлява най-голямото събиране на полиция в историята на Обединеното кралство.
Влаковите компании, включително Virgin, CrossCountry, Northern, Great Western Railway и South West Trains, предлагат безплатно пътуване на служителите, които се отправят към церемонията, на която ще присъства и новият главен комисар на столичната полиция Кресида Дик, в първия си ден в новата роля .
Има планове за издигане на постоянен мемориал на Палмър в Националния мемориален дендрариум в Стафордшир.
Жертвата на нападението в Уестминстър умира две седмици след падането си в Темза
7 април
Андреа Кристеа се гмурна в реката, докато Халид Масуд караше през тълпи по Уестминстърския мост
Румънска туристка, която падна в река Темза по време на терористичната атака в Уестминстър, почина от раните си.
31-годишната Андреа Кристеа, която беше изтеглена от реката, след като Халид Масуд се вряза в тълпи на Уестминстърския мост на 22 март, нейната поддръжка на живота беше изключена в болницата „Свети Бартоломей“ в четвъртък.
Семейството й каза: „След като се бори за живота си в продължение на две седмици, нашата любима и незаменима Андреа – прекрасна дъщеря, сестра, партньор, всеотдаен приятел и най-уникалният и обичащ живота човек, който можете да си представите – беше жестоко и брутално откъсната от живота ни по най-безсърдечния и бездуховен начин.
„Тя винаги ще бъде запомнена като нашия блестящ лъч светлина, който завинаги ще продължи да свети в сърцата ни.“
Те продължиха: „Няма думи, с които дори да започнем да опиша съкрушителната болка и празнотата, които са останали в сърцата ни.“
Семейството планира да дари парите, събрани за нейното възстановяване, за благотворителност, съобщават Sky News .
Кристеа беше на почивка с гаджето си Андрей Бурназ, който планираше да направи брак в деня на излизане.
Бърназ получи счупен крак при атаката и присъства на бдението миналата седмица на Уестминстърския мост в инвалидна количка. Той остави роза на мястото.
Тя е четвъртата жертва на нападението. Американският турист Кърт Кокран, 54, пенсионираният мияч на прозорци Лесли Роудс, на 75 години, и учителката по испански език Айша Фрейд, на 44 години, също загинаха след удар на моста, докато PC Кийт Палмър, 48, беше намушкан до смърт пред сградата на парламента.
Масуд беше застрелян от въоръжена полиция.
Кейт Мидълтън и принцовете Уилям и Хари водят Уестминстърската „служба на надеждата“
5 април
Кейт Мидълтън, принц Уилям и принц Хари днес се присъединиха към семействата на жертвите на терористичната атака в Уестминстър за мултирелигиозна „служба на надеждата“ в Уестминстърското абатство в Лондон.
Смята се, че около 2000 души са присъствали на събитието само с покани, което се проведе точно две седмици след като Халид Масуд изора кола по Уестминстърския мост и след това наръга до смърт PC Кийт Палмър, 48, пред сградата на парламента.
Другите жертви на Масуд са Айша Фрейд, 44-годишна, която работеше в колеж в шести клас, туристът Кърт Кокран, 54-годишен, от Юта и пенсионираната чистачка на прозорци Лесли Роудс, 75-годишна.
Днешната служба, водена от декана на Уестминстър, преподобният Джон Хол, беше „опит да се предложи надежда, а не да бъде паметник“, Би Би Си кореспондентът Питър Хънт каза, че церемонията се фокусира върху разнообразната природа на обществото с „молитви, отправени за защита на страната от силите на разделението и омразата“.
Деканът похвали реакцията на Великобритания и лондончани след атаката и каза на паството: „Нашата молитва и ангажимент е да живеем заедно в мир и с уважение, богати на нашето разнообразие и да пеем заедно в хармония.“
Херцогът на Кеймбридж и вътрешният министър Амбър Ръд изнесоха четения, докато кметът на Лондон Садик Хан произнесе мюсюлманска молитва.
Атаката в Уестминстър: Халид Масуд „отхвърли екстремистите“
29 март
Бивш работодател на нападателя от Уестминстър Халид Масуд казва, че човекът, когото познава, е 'аполитичен' и 'не се интересува' от религиозния екстремизъм.
Фарасат Латиф, директор на езиковата гимназия в Лутън, където Масуд е работил между 2010 и 2012 г., каза Пазителят ножовият не изглежда да поддържа радикални възгледи „по никакъв начин, форма или форма“.
Той „попадна като много зрял човек от средната класа, който беше много фокусиран върху семейството и кариерата си, а също така беше добър мюсюлманин“, каза Латиф.
Събитията от миналата сряда накараха служителите в училището да са „ядосани“ и „разболени“, добави той.
Латиф, попечител в ислямския център в Лутън, също каза, че е бил свидетел как Масуд спори с членове на вече забранената радикална джихадистка групировка Ал-Мухаджирун на уличен щанд, поставен в града.
Халид беше на средна възраст, средна класа, интелигентен чернокож, а това бяха млади, силно неинтелигентни млади азиатци. Нямаше общ език между тях“, каза той. — Той беше аполитичен; те бяха политизирани.
Веднъж, добави той, Масуд беше „абсолютно ядосан“, че крайнодясната Английска лига за отбрана (EDL) обяви марш в Лутън и заплаши да ги „убие“, ако дойдат в града.
„Това е единственият път, когато съм го чувал да казва нещо агресивно“, каза Латиф, казвайки, че вярва, че проблемът на Масуд с EDL е по-скоро расов, отколкото религиозен.
Коментарите му допълнително замъгляват мистерията около пътя, който накара Масуд да убие четирима души и да рани още десетки в атака, очевидно мотивирана от радикалния ислям.
Няколко от жертвите му все още са в болница, една седмица след атаката му. Румънка, която падна в Темза по време на вилнеене на Масуд, остава в критично състояние, Би Би Си доклади.
Андреа Кристеа беше на посещение в столицата с приятеля си, когато колата на Масуд се отби към тях на Уестминстърския мост.
Тя беше спасена от спасителна лодка и сега е в „критично, но стабилно“ състояние, съобщи семейството й.
Атаката в Уестминстър: съпругата на Халид Масуд „натъжена и шокирана“
28 март
Съпругата на нападателя от Уестминстър Халид Масуд казва, че е била 'натъжена и шокирана' от зверството и 'напълно осъди' действията му.
В изявление, публикувано от столичната полиция, Рохи Хидара каза: „Натъжен съм и шокиран от това, което Халид направи. Напълно осъждам действията му. Изказвам съболезнования на семействата на загиналите и желая бързо възстановяване на всички ранени.
„Бих искал да поискам уединение за нашето семейство, особено за децата, в този труден момент.“
Хидара не е знаела за плановете на съпруга си и „каза на приятели, че смята, че [Масуд] заминава за Саудитска Арабия“, съобщава Daily Telegraph . Масуд преди това е работил като учител по английски в ислямското кралство.
Смята се, че тя е втората съпруга на Масуд Би Би Си доклади. Двойката живее заедно от около 2010 г., последно на адрес в Уест Мидландс.
Хидара, която е родом от Гамбия, проговори, след като майката на Масуд каза, че е проляла „много сълзи“ за жертвите.
Джанет Аджао, която живее в Кармартеншър, Уелс, издаде изявление, в което се казва: „Искам да го направя абсолютно ясно, така че няма съмнение: не одобрявам действията му или подкрепям вярванията, които той поддържа, които са го довели до извършването на това зверство .'
Масуд, 52-годишен баща на три деца, вряза кола в пешеходци на Уестминстърския мост в сряда следобед, преди да намушка фатално компютъра Кийт Палмър в територията на Уестминстърския дворец. Той беше застрелян от полицаи.
Детективите казват, че досега не са успели да разкрият каквито и да е връзки между Масуд, който е бил известен като Адриан Аджао и Адриан Елмс преди покръстването му, и терористични групи като Ислямска държава или Ал Кайда. Те също нямат доказателства, че той е обсъждал плановете си с някого.
Въпреки това, Скотланд Ярд вярва, че той е получил достъп до услугата за съобщения WhatsApp малко преди атаката си и призовава всеки, който е получил съобщения от него, да излезе.
„Ако сте се чули с него на 22 март, моля, кажете се сега“, каза заместник-помощникът на комисаря Нийл Басу. — Информацията, която имате, може да се окаже важна за установяване на душевното му състояние.
