Какво казва докладът на Grenfell Tower?
Запитването е силно критично към лондонската пожарна бригада
2017 г. Getty Images
Доклад за пожара в Grenfell Tower осъди Лондонската пожарна бригада (LFB) за сериозни недостатъци и системни неуспехи в нейната реакция на пожара.
В Би Би Си се казва, че докладът от 1000 страници не може да бъде по-критичен към лондонската пожарна бригада. Добавя се, че този доклад означава, че скърбящите семейства Гренфел виждат разпределена вина.
В разследване председателят сър Мартин Мур-Бик каза, че е можело да бъдат спасени повече животи, ако пожарната е предприела определени действия по-рано. Той също така заключи, че някои показания, дадени от LFB по време на разследването, са безчувствени.
Той разкритикува бригадата за нейната стратегия за престой, в която пожарникари и 999 оператори казаха на жителите да останат в апартаментите си близо два часа след началото на пожара. Той каза, че стратегията е трябвало да бъде отменена по-рано.
Докладът, който ще бъде официално публикуван утре, посочва институционални провали, които означават, че планирането и подготовката на LFB за инцидента са били изключително неадекватни.
Персоналът на контролната зала, който се справи с 999 обаждания, несъмнено спаси животи, казва сър Мартин, но внимателното изследване на операциите разкри недостатъци в практиката, политиката и обучението.
Той казва, че надзорните органи са били под най-огромния натиск, но бригадата не е дала на своя старши персонал в контролната зала подходящо обучение как да управлява мащабен инцидент с голям брой обаждания на FSG [Fre Survival Guidance].
Позовавайки се на пожара Lakanal House в Камбъруел, южен Лондон, през 2009 г., при който загинаха три жени и три деца, той каза, че грешките, направени в отговор на този инцидент, са били повторени в Гренфел.
В един от най-преките и унизителни пасажи в доклада сър Мартин засече комисаря на LFB, Дани Котън.
Той написа: Освен забележителната си нечувствителност към семействата на починалите и към онези, които са избягали от горящите си домове с живота си, доказателството на комисаря, че тя няма да промени нищо в реакцията на LFB през нощта, дори и с полза от задна дата, служи само за демонстриране, че LFB е институция, изложена на риск да не научи уроците от пожара на Grenfell Tower.
Пожарът на Grenfell Tower избухна в 24-етажния блок в Северен Кенсингтън, Западен Лондон в ранните часове на 14 юни 2017 г. Това доведе до смъртта на 72 души.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от Обединеното кралство и по света – и сбит, освежаващ и балансиран поглед върху дневния ред на новините за седмицата – опитайте списание The Week. Вземете своя първите шест броя за £6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––
