Кристофър Робин „забранен в Китай заради мема на Мечо Пух“
Китайските социални медии сравняват пухкавата мечка с доживотния президент Си Дзинпин
Юън Макгрегър и CGI Winnie в Кристофър Робин на Дисни
Дисни
Вдъхновеният от Дисни Мечо Пух фентъзи Кристофър Робин няма да бъде пуснат в Китай, като се спекулира, че забраната се дължи на популярен китайски мем в социалните мрежи, сравняващ пухканото мече с президента Си Дзинпин.
В екшън/CGI приказката Юън Макгрегър е главният герой от поредицата детски приказки на A. A. Milne, който се завръща в Hundred Acre Wood като възрастен и се свързва отново с познати герои като Тигъра, Прасчо и Ийор.
Въпреки че не е дадена официална причина за изгонването на Кристофър Робин от Китай, който има строга квота за чуждестранни филми, забраната идва след няколко репресии на Пух, казва Sky News .
Това е така, защото мечката с много малко мозък е била използвана, за да се подиграва с всемогъщия президент Си в мемове, разпространявани от китайски интернет потребители.
Пухкавият герой се превърна в невероятно подривен символ на съпротивата за гражданите, които се противопоставят на Си, който през март тази година беше назначен за доживотен президент.
Шегата започна през 2013 г., Vox съобщава, когато снимка на закръгления Си, който върви до сравнително мършав Барак Обама, беше разпространена в китайския гигант в социалните медии Weibo заедно с изображение на Меини и Тигъра, които вървят ръка за ръка.
#Китайски правителство блокира мем, който сравнява Си Дзинпин с Мечо Пух и #Обама да се #Тигър ! pic.twitter.com/HsP0RQ03DA
- Алфредо Меделин (@AlfredoMedelln) 16 юни 2013 г
Сравнението започна, тъй като други срещи с чуждестранни лидери бяха третирани подобно:
Завършване на един нелеп ден в дипломацията – Абе като отчаяния Ийор, Си като свещенолюбив Пух, набиращ популярност в Weibo #APEC pic.twitter.com/bxtX2Z6M4N
— Хайди Лун Строуд-Уотс 伦海迪 (@HaidiLun) 10 ноември 2014 г
Миналото лято правителствените цензори блокираха всички изображения на Уини от сайта. Въвеждането на китайското име на мечката в съдържанието на Weibo извежда съобщение за грешка, предупреждаващо, че съдържанието е незаконно, съобщава Sky News.
През март контролираният от партията законодателен орган на страната гласува за премахване на ограниченията на мандата, проправяйки пътя на Си да управлява до живот.
