Може ли Уелс да стане независим?
Бившият първи министър Каруин Джоунс казва, че „разбиването“ в Уестминстър предизвиква любопитство към независимостта на Уелс
Юнион Джак и национален флаг на Уелс
Деймиън Майер/AFP/Getty Images
Бившият първи министър на Уелс Карвин Джоунс каза, че продължаващите сривове в Уестминстър предизвикват любопитството към независимостта на Уелс, като допълнителен знак, че Брекзит може да доведе до пълното разпадане на съюза.
Много внимание беше насочено към втори референдум за независимост на Шотландия и дори агласуване за обединението на Ирландия, но шумът за пълен разрив между Уелс и Англия досега е бил ограничен до крайни групи.
Главният репортер на Wales Online Мартин Шипман каза, че много векове на колонизация – както физическа, така и умствена – са довели до нация, в която повечето хора са се отчуждили от естественото желание да управляват себе си.
Докато Кардиф има собствено децентрирано събрание в продължение на 20 години, Уелс и Англия продължават да се радват на много по-тесни правни и законодателни отношения от другите нации в Обединеното кралство. За разлика от Шотландия и Северна Ирландия, Уелс също гласува за напускане на Европейския съюз.
И все пак гневът срещу междуособиците в Уестминстър и годините на недостатъчни инвестиции започват да напрягат някога стабилните отношения.
През май тази година хиляди хора присъстваха на поход за независимост в Кардиф, за който организаторите твърдят, че първият по рода си .
Llywelyn ap Gwilym, говорител на организатора на марша All Under One Banner, каза за WalesOnline: Дебатът около конституционното бъдеще на Уелс се засили след гласуването за излизане на Обединеното кралство от Европейския съюз. Няколко групи вярват, че Уелс и неговите хора биха имали по-добро бъдеще като независима нация извън Обединеното кралство... Все по-често се осъзнава, че независимостта е нормална.
Това написа лидерът на националистическата партия Plaid Cymru Адам Прайс HuffPost Великобритания че десетилетия пренебрегване от страна на правителството на Обединеното кралство доведе до бедност в Уелс, което, заедно с хаоса при Брекзит, беше достатъчно, за да покаже, че Уестминстър не е годен да управлява или представлява Уелс.
Той цитира появата на различни масови организации, включително Yes Cymru, Undod, All Under One Banner (AUOB) и Уелските футболни фенове за независимост като знак, че отношението към независимостта на Уелс се променя.
В продължение на много години желанието ни да видим независим Уелс изглеждаше далечно. Но приливът се обръща, маршовете нарастват и гласовете са по-силни, каза той.
В знаково гласуване миналия месец градският съвет на Мачинлет в Поуис стана първият, който официално подкрепи Уелс да стане независима държава. Подобно предложение в полза на независимостта беше представено от градския съветник на Портмадог Саймън Брукс подкрепено от мнозинството от общинските съветници миналата седмица.
Описвайки решението като историческо, съветникът от Borth-y-Gest Plaid Cymru каза: Мисля, че е страхотно. Ние сме демократично избраният глас на нашите общности и това просто показва колко масово е станала идеята за независимост на Уелс.
Политически редактор на Wales Online Рут Мосалски доклади, че проучванията показват, че подкрепата за идеята нараства прогресивно, тъй като Brexit вижда, че Обединеното кралство се обръща към себе си и тонът на политическия дебат става все толкова токсичен.
Проучване на ITV Wales, проведено през май, показа подкрепата за самоуправлението на 12%, което е повече от 7% в отделно проучване, проведено през март, но все още далеч не достига необходимото количество подкрепа, за да предизвика призиви за референдум.
Джоунс засегна основния аргумент срещу независимостта - че Уелс ще бъде в по-лошо икономическо положение - когато каза: Не виждам какви предимства ще ни даде независимостта, ако съм честен. Щяхме да имаме по-малко пари и не бихме могли да ги компенсираме в краткосрочен план. Ирландия отне много години, за да направи това.
Твърдението, че Уелс не може да си позволи да функционира като независима държава, е дълбоко вкоренено, казва Шипман.
Преди три години Центърът за управление на университета в Кардиф публикува доклад, който показва, че независим Уелс ще има бюджетен дефицит от £15 милиарда.
Шипман казва: размерът на данъка, набран в Уелс, би бил достатъчен, за да плати отговорностите на правителството на Уелс – включително NHS, образованието и други услуги на местното управление – но не е достатъчен, за да плати бюджета за социални грижи, включително пенсии и други обезщетения, и дял от други разходи в Обединеното кралство, като например отбраната и съдебната система.
Въпреки това признанието на Карвин Джоунс, че неговата опозиция срещу независимостта на Уелс е по-скоро практична, отколкото емоционална, бележи значителна промяна в позицията му, казва Редакторът на BBC Welsh Affairs Вон Родерик .
Бившият първи министър не се е превърнал за една нощ в национализъм, но [но] очевидно чувства нужда да изложи трудностите, с които би се сблъскало всяко движение към независим Уелс, пише той.
Независимостта на Уелс остава малцинствена гледна точка, но фактът, че нейната инерция нараства, е неоспорим, казва Мосалски.
Независимо дали става дума за разрушаването на стена в Кередигион, по-добра реклама в социалните медии или дори 20 години прехвърляне на власт, поддръжниците казват за първи път, разговорите за независимостта на Уелс не се посрещат със смях или презрение, а с истинско любопитство.
