Освобождаването на John Worboys е отменено, тъй като ръководителят на Съвета за предсрочно освобождаване подава оставка
Ник Хардуик подаде оставка, след като Върховният съд отмени освобождаването на чернокожия таксиметров изнасилвач

Джон Уорбойс беше осъден през 2009 г. за 19 престъпления срещу 12 жени
Подаване на полицията
Председателят на Съвета за предсрочно освобождаване подаде оставка, след като съдиите от Върховния съд отмениха решението за освобождаване на осъдения изнасилвач Джон Уорбойс от затвора.
Съобщава се, че Ник Хардуик се оттегли веднага, след като министърът на правосъдието Дейвид Гаук му каза, че позицията му е несъстоятелна.
В неговия оставка на Гауке Хардуик каза, че съжалява за грешките, допуснати в този случай.
60-годишният Уорбойс беше осъден за едно изнасилване, пет сексуални посегателства, един опит за нападение и 12 обвинения за наркотици през 2009 г., а полицията смята, че той може да е извършил повече от 100 допълнителни изнасилвания и нападения между 2002 и 2008 г.
През ноември миналата година Съветът за предсрочно освобождаване одобри освобождаването му при строги лицензионни условия, настоявайки, че решението му се основава на подходящи доказателства.
Но съдебно оспорване, подадено от две от жертвите му и кмета на Лондон Садик Хан през януари, днес беше подкрепено от Върховния съд, който каза, че е необходимо допълнително разследване на престъпленията на бившия таксиметров шофьор.
Сега случаят ще бъде върнат на Съвета за предсрочно освобождаване, според Би Би Си .
Хан туитира, че решението ще донесе известно успокоение на жертвите му и на всички лондончани.
Приветствам решението Джон Уорбойс да не бъде освободен – това ще даде известно успокоение на жертвите му и на всички лондончани. Като кмет беше важно да направя всичко възможно, за да помогна за отмяната на решението на Съвета за условно освобождаване и да помогна за поддържането на доверието в системата на наказателното правосъдие pic.twitter.com/KFPZGkJ4tK
- Кмет на Лондон, Садик Хан (@MayorofLondon) 28 март 2018 г
Потвърждавайки, че Хардуик се е оттеглил, Гауке каза: Приемам оставката на професор Хардуик и вярвам, че това е правилното решение в светлината на сериозните пропуски, очертани в днешното решение. Бих искал също да изразя признателността си за неговата отдадена служба на борда и за приноса, който е направил към прегледа от моя отдел на процесите за условно освобождаване.
Въпреки това, според Лондон Ивнинг Стандарт , днешното решение ще повдигне въпроси относно присъдата на Гауке, който реши да не се присъедини към жертвите и кмета в оспорването на решението на Съвета за условно освобождаване, след като получи правен съвет, че е малко вероятно да спечелят.
Тази оценка сега се оказа погрешна и ще подсили критиките на някои депутати от тори, които призоваха Гауке да предприеме правни действия, пише вестникът.
Решението на Върховния съд да не освободи Джон Уорбойс е голяма победа за активистите и Садик Хан - правителството каза, че съдебният контрол няма изгледи за успех.
— Джордж Итън (@georgeeaton) 28 март 2018 г