Русия отрича, че увеличаването на радиацията е свързано с нейните ядрени централи
Властите настояват да не са открити течове или повреди след повишаване на нивата на радиоактивност в Северна Европа

Четвъртият блок на атомната електроцентрала в Чернобил е разрушен при бедствието през 1986 г.
Сергей Супински/AFP чрез Getty Images
Русия отрече твърденията, че увеличаването на радиацията над Северна Европа е резултат от теч в една от нейните електроцентрали.
Ядрените наблюдатели във Финландия, Норвегия и Швеция миналата седмица съобщиха за по-високи от обичайните количества радиоактивни изотопи в атмосферата в Скандинавия и в някои арктически региони, Би Би Си казва.
Холандски изследователи, анализирали данни от северните си съседи, казаха, че излъчването изглежда идва от посоката на Западна Русия и може да показва повреда на горивен елемент.
Но руският ядрен оператор Росенергоатом настоява, че няма проблеми в двете му електроцентрали в северозападната част на страната.
руска информационна агенция Tass цитира говорител на Росенергоатом, който каза, че и двете централи - едната близо до Санкт Петербург, а другата близо до пристанищния град Мурманск - работят в нормален режим.
Нивата на радиация около двете електроцентрали са останали непроменени през юни, добави говорителят.
Отричането дойде, след като Ласина Зербо, изпълнителен секретар на Организацията за цялостна забрана на ядрените опити (CTBTO), туитира в петък, че нейната станция за наблюдение в Стокхолм е открила три изотопа - Cs-134, Cs-137 и Ru-103 - при по-високи от обичайните нива.
Тези изотопи най-вероятно са от граждански източник, добави той.
22 /23 юни 2020 г., RN #IMS станция SEP63 #Швеция открити 3 изотопа; Cs-134, Cs-137 и Ru-103, свързани с ядрено делене @ по-високи[ ] от обичайните нива (но не вредни за човешкото здраве). Възможният регион на източник в 72 часа преди откриването е показан в оранжево на картата. pic.twitter.com/ZeGsJa21TN
- Ласина Зербо (@SinaZerbo) 26 юни 2020 г
The Independent съобщава, че ниските нива и определени изотопи, открити в Скандинавия, не са вредни нито за хората, нито за околната среда.
Все същото, немска вълна (DW) отбелязва, че остават болезнени спомени Чернобилската катастрофа през 1986 г .
Експлозията на четвъртия реактор в съветски завод северно от украинската столица Киев замърси части от Европа и предизвика опити за контрол от хиляди съветски служители на спешната помощ, много от които претърпяха фатално продължително заболяване в резултат на радиационна експлозия, пише германският вестник .
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от цял свят - и сбит, освежаващ и балансиран поглед върху дневния ред на новините за седмицата - опитайте списание The Week. Започнете своя пробен абонамент днес ––––––––––––––––––––––––––––––––––