Шега за въглищните мини на Борис Джонсън: някой смее ли се?
Премиерът предизвика ожесточена реакция, като предположи, че Маргарет Тачър е помогнала за декарбонизиране на икономиката чрез затваряне на въглищни мини
Борис Джонсън посещава вятърната ферма Scottish Power Carland Cross на 9 юни 2021 г
Джон Супер - WPA Pool/Getty Images
Борис Джонсън, а? Какъв е той, попита Кейти Едуардс The Independent . Когато става въпрос за правене на лоши шеги, премиерът просто не може да си помогне. В последното си, при посещение на вятърна ферма на източното крайбрежие на Шотландия миналата седмица, той предположи, че Маргарет Тачър е помогнала за декарбонизиране на икономиката чрез затваряне на въглищни мини. Благодарение на нея, каза той, имахме голям ранен старт и сега бързо се отдалечаваме от въглищата. След това, смеейки се, той каза на репортери: Мислех, че това ще ви накара да продължите.
Не е изненадващо, че шегата предизвика яростна реакция: Лейбъристите го нарекоха срамно; Първият министър на Шотландия Никола Стърджън го определи като груб и дълбоко безчувствен. И за хора като мен, които произхождат от общности в ямките, които бяха опустошени от бруталното затваряне на Тачър, това беше напомняне, че Джонсън се интересува повече от евтиния смях, отколкото от нашата болка.
Премиерът сбърка това, каза Рос Кларк The Daily Telegraph : не Тачър затвори повечето британски мини, а министър-председателите, които бяха преди нея. По-специално Харолд Уилсън от лейбъристите имаше малко време за мръсни въглища. През осемте му години като министър-председател бяха затворени 253 въглищни мини – много повече от 115-те, които бяха затворени за 11-те години на управление на Тачър. Производството на въглища в Обединеното кралство е намаляло повече от наполовина спрямо пика си през 1923 г., когато тя дойде на власт. Тя просто продължи да управлява упадъка.
Тачър всъщност изпревари времето си за емисиите на парникови газове, каза Сара Вайн Пощата в неделя . Химик, получил образование в Оксфорд, тя разпозна проблема и помогна да постави проблема в глобалния дневен ред. Но дори нейните най-лоялни съюзници биха се борили да въртят околната среда като основен мотив в битките й с миньорските синдикати през 80-те години.
Шутката на премиера падна като оловен балон в неговата партия, каза Кейти Болс Зрителят . Това вбеси депутатите в бивши места в Червената стена, много от които са в бивши ями, и разтревожи шотландските тори, някои от които вярват, че Джонсън е толкова непопулярен в Шотландия, че рискува да накара левите, които може би са гласували за шотландските лейбъристи, в прегръдките на SNP. Пътуването му трябваше да засили подкрепата за Съюза. Вместо това може да го е отслабило допълнително.
