Споразумението за Брекзит на Тереза Мей поставя на масата втори референдум
Премиерът обещава на депутатите голяма отстъпка в замяна на одобрението на нейното споразумение за оттегляне
Привърженици на Брекзит и поддръжници на втория референдум се сблъскват пред парламента
Оли Скарф/Гети Имиджис
Тереза Мей предложи на депутатите шанс да гласуват на втори референдум в замяна на преминаването на нейното споразумение за оттегляне от Брекзит през парламента.
В какво Политически описва като голяма отстъпка за депутатите, които се противопоставят на Brexit, премиерът обяви, че законопроектът за споразумението за оттегляне на правителството (WAB) ще включва гаранция, че депутатите могат да гласуват дали да проведат втори референдум.
Обявявайки плана вчера, Мей каза: На тези депутати, които искат a втори референдум за да потвърдите сделката: имате нужда от сделка и следователно законопроект за споразумение за изтегляне, за да го осъществите. Така че оставете го на второ четене и след това изнесете аргумента си в парламента.
Концесията е част от това, което тя нарича нейната оферта от десет точки до всички до парламента, но какво The Independent описано като последен опит за спасяване на нейната сделка .
Освен обещанието за временен митнически съюз, усилията да се изкушат депутатите от лейбъристите да подкрепят плана...[включват] закони за гарантиране на правата на работниците и гарантиране на опазването на околната среда, остават поне толкова силни, колкото техните еквиваленти в ЕС, съобщава Пазителят .
Междувременно вестникът казва, че идеите, насочени към Тори Brexiters, включват правно обещание да се намерят начини за предотвратяване на влизането в сила на решението за блокиране на границата на Северна Ирландия и гаранция, че ако го направи, няма да има разминаване между Северна Ирландия и останалите на Обединеното кралство.
Очаква се правителството да представи законопроекта пред депутатите следващия месец, въпреки че на практика никой в Уестминстър не очакваше той да бъде приет.
С противопоставянето на сделката, която се втвърдява от десните на тори, Даунинг стрийт възлага надеждите си да убеди достатъчно депутати от лейбъристите в подкрепящи Брекзит избирателни райони да подкрепят премиера.
И все пак въпреки отстъпките, които Мей обяви вчера, за шест седмици междупартийни преговори, които приключиха в петък, опозиционната партия и правителството не успяха да постигнат споразумение за отстъпки, които биха позволили на ръководството на лейбъристите да подкрепи нейната сделка, казва Politico.
Дори обещанието за втори референдум изглежда малко вероятно да спечели упоритите на Remain, тъй като Мей все още отказа да се ангажира с провеждането на нов референдум за Brexit, ако депутатите приемат WAB и след това гласуват за него.
Това, което Камарата на общините ще каже, е това, което искат да видят в окончателния законопроект, каза Мей след речта си, като отказа да каже, че ще приеме закон за нов референдум независимият . Номер 10 също обвини, че няма да има изискване в законопроекта Remain да бъде опция в бюлетината.
Депутатите от лейбъристите незабавно протестираха, че компромисното предложение е далеч от тяхното искане за чугунен ангажимент в лицето на законопроекта.
Сякаш премиерът наистина мисли, че всички сме глупави, туитира депутатите от Лейбъристката партия Стела Кризи, докато депутатът от Лейбъристката партия Хилари Бен предупреди: Правителството ще трябва да се ангажира да подкрепи потвърдителен референдум, ако иска да прокара законопроекта. В противен случай всички признаци са, че няма да мине.
Този ход може също да има обратен ефект сред нейните собствени депутати, което прави шанса да постигне сделката си още по-малко вероятен, отколкото беше преди тя да направи съобщението си.
Подкрепих PM на MV3, за да се опитаме да ни измъкнем на 29 март. Но тази реч на премиера означава, че няма начин да подкрепя законопроекта за споразумението за оттегляне.
— Саймън Кларк, депутат (@SimonClarkeMP) 21 май 2019 г
Подкрепих провалената сделка на премиера последния път, тъй като почувствах, че след това можем да теглим линия и да изберем нов премиер, който да вземе парчетата. Но не мога да подкрепя тази объркана бъркотия. Това, че това ни отвежда към манипулиран референдум между нейната сделка и липсата на Brexit, е просто гротескно. Премиерът трябва да си отиде.
— Зак Голдсмит (@ZacGoldsmith) 21 май 2019 г
The Daily Telegraph казва, че нейната реч вече е предизвикала недоволство сред привържениците на Брекзит на Тори, които твърдят, че сделката на Мей не предлага нищо ново.
Те включваха Иън Дънкан Смит, бившият лидер на торите, който описа плана като лош набор от опции извън Brexit, добавяйки: Не виждам, че сме върнали контрола върху нещо. Опората все още е там, това е митнически съюз във всичко, освен по име и поставя Брюксел твърдо да контролира нашата съдба.
Демократическата юнионистка партия (DUP) заяви, че предложенията все още са фундаментално погрешни, докато от другата страна на дебата SNP и Change UK също посочиха, че ще гласуват против законопроекта.
1/ Премиерът моли депутатите да гласуват за законопроект, който ни извежда от ЕС - в случая на Шотландия против нашата воля - от единния пазар и евентуално от Митническия съюз. И без действителен ангажимент сделката да бъде подложена на втори референдум. @theSNP няма да направи това.
— Никола Стърджън (@NicolaSturgeon) 21 май 2019 г
