Туристическата индустрия в Обединеното кралство е „задушена“ от ограниченията на Covid
Седем от десет фирми, които планират съкращения, тъй като ваканционните резервации се сриват

Център за тестване на Covid-19 на терминал 5 на Хийтроу
Daniel Leal-Olivas/AFP чрез Getty Images
Туристическите шефове призовават за значителна промяна на светофарната система на Даунинг стрийт и край на задължителните тестове за Covid-19, тъй като индустрията е изправена пред последиците от срива на резервациите за летни ваканции.
Според проучване на Abta - Асоциацията за пътувания от своите 4300 членове, новите резервации за летни ваканции в чужбина тази година са намалели с 83% спрямо 2019 г. И почти половината от туристическите компании казаха, че не са забелязали увеличение на резервациите през 2021 г. в сравнение с миналата година, въпреки пускането на програмата за ваксина срещу коронавирус. Междувременно 58% от резервациите с дати на заминаване през юли или август трябваше да бъдат отложени или анулирани.
„Лятното слънце избледнява“
Авиокомпаниите и туристическите компании са критикувани Британските правила за пътуване като твърде скъпи и сложни и обвиняват регулациите за второто загубено лято на ваканционна търговия, каза Ройтерс .
Правителството трябва да преразгледа изискванията за международни пътувания до 1 октомври. Брифингите показват, че системата ще бъде демонтирана, с край на задължителните скъпи и тежки PCR тестове след пристигането, Независим докладвани. Въпреки това Абта каза, че изискванията за пътуване на Обединеното кралство вече са имали опустошително въздействие върху отвъдморската туристическа индустрия.
Марк Танцер, главен изпълнителен директор на търговската асоциация, каза, че изискванията на правителството за пътуване са задушили туристическата търговия това лято и са изложили на риск работните места, бизнеса и свързаността на Обединеното кралство.
Докато нашите европейски съседи пътуваха свободно и безопасно, британците бяха подложени на скъпи мерки, които пречеха на хората да посещават семейството и приятелите си, да вземат тази така необходима ваканция в чужбина и да създават важни бизнес връзки, добави той. Правителството трябва да осъзнае щетите, които политиките му нанасят на туристическата индустрия в Обединеното кралство и въздействието, което те ще имат върху по-широкото икономическо възстановяване.
Лятното слънце бледнее, каза Би Би Си транспортен кореспондент Каролайн Дейвис. Но страховете на туристическата индустрия се засилват с наближаването на края на отпуска. Зимата наближава и туристическите компании трябва да вземат решения относно бъдещите си операции: те чакат с нетърпение да видят по какъв път ще тръгне правителството.
Очертават се съкращения на работа
Британският туристически сектор се подготвя за нова вълна от съкращения на работни места, каза Ройтерс. Проучването на Abta разкри, че 69% от туристическите компании с персонал в отпуск очакват да направят допълнителни съкращения, след като схемата приключи на 30 септември. Това би довело очакваните загуби на работни места в сектора на изходящите пътувания до близо 100 000 и общо повече от 226 000 в цялата верига на доставки.
Abta повтаря призивите за подкрепа на индустрията от правителството, Travel Weekly докладвани. Очаква се малките и средните предприятия да пострадат най-много и подкрепата никога не е била по-важна.
Ужасният летен сезон също така означава, че необходимостта от пакет от персонализирана финансова подкрепа - разширяване на схемата за отпуск за туристически бизнес и специален фонд за безвъзмездни средства - остава от първостепенно значение, каза Танцер. Канцлерът отхвърли удължаването на отпуска като твърде „предизвикателно“ - това не е достатъчно добро и трябва да се намери начин.
Без значение колко пъти правителството може да се опитва да твърди, че е подкрепило туристическия бизнес, не е имало нито стотинка персонализирана подкрепа за туристически агенти или туроператори, като много от тях пропускат основно финансиране.