Жак Одиар за страстта си към филма
Режисьорът на носителя на Златна палма Dheepan обяснява защо животът му винаги е бил около кинематографията
По-горе: кадър от Dheepan
Ако не правех филми, нямаше да знам много. Наистина не бих живял. Създаването на филми е моят начин да разбера за нещата. Не правя документални филми, така че мисленето за филми ме отвежда на места, на които иначе не бих отишъл. Мисля, че киното трябва да се занимава с нещо и трябва да ви позволява да научите неща. Това не може да бъде просто забавление, макар че, разбира се, това не означава, че филмите могат да бъдат скучни. Пиша свои собствени сценарии и всеки скрипт ми отнема това, което изглежда завинаги ще пиша – до година и половина – така че прекарвам много време в произволно мислене какво следва да последва. Изборът или неизборът на тема изглежда напълно случаен.
Всичките ми герои са в процес на превръщане в нещо. В един ранен филм проследих моя герой, докато измисляше собствения си живот, като разказваше лъжи за героично минало като член на съпротивата. Както правим ние, режисьорите, той започва да вярва в собствените си измислици. Главният герой на A Prophet започва като безнадежден случай: северноафриканец във френски затвор. Какво може да бъде по-банално – или по-безнадеждно? Мислите, че той няма да оцелее в затворническата среда. Докато се учи обаче, той придобива мъдрост, дори когато става по-брутален. Той се превръща в някой забележителен. Героинята в „Ръжда и кости“ [изигран от Марион Котияр] тренира косатки и й ампутират краката след инцидент. Мъжкият герой е скитник, жесток мъж, който работи като изхвърляч, а след това се бие с гол кокал за парична награда. Но и двамата се променят; стават различни хора. Моите филми нямат политически послания. Искам хората да изпитват емоции – на надежда, любов и мелодрама.
Винаги съм обичал филмите, но вкусовете ми се променят, в зависимост от това какво се опитвам да правя със собствения си. Преди години гледах „Скръбта и съжалението“, документалния филм на Марсел Офълс за окупацията, повече от десет пъти. И имаше време, когато бях луд по „Лакомб Люсиен“ на Луис Мал, също в действието на „Окупация“ от 1940-те. През онези години си мислех за Франция. Дори когато наистина харесвам филм, винаги задавам въпроси. Не: „Мога ли да направя това?“ защото най-вероятно не можех и не искам. Вместо това питам: „Това ли можеш да направиш с филм?“
Мога да работя само на място, което познавам. Нещо се случва във Франция, в Европа – и във Великобритания, бих си помислил: хората говорят за „имиграцията“, сякаш това е просто социален проблем и това не ме интересува. Но животът ни се променя от чуждостта на животите около нас и това ме интересува.
Аз също не харесвам така наречените „международни“ филми. През 70-те години на миналия век [във Франция] можете да гледате британски, испански, френски или немски филми. Те бяха със субтитри. Но хората не обичат да субтитрират сега. Те искат филмовото изживяване да е неизискващо. Значи имате римейки. Не можах да преправя филм. Филмите са моят живот и не мога да се върна назад. Не можеш да преживееш нещата.
ЖАК ОДИАР два пъти печели както наградата Сезар за най-добър филм, така и наградата BAFTA за най-добър филм не на английски език, за The Beat That My Heart Пропуснат (2005) и Пророк (2010). Dheepan спечели Palme d ' Или на филмовия фестивал в Кан през 2015 г. Той разказва историята на трима тамилски бежанци, които бягат от опустошената от гражданска война Шри Ланка към Франция, с надеждата да възстановят живота си. DVD-то ще бъде достъпно от 8 август
