Защо островите Кук искат да променят името си
Подкрепената от правителството комисия оценява 60 предложения преди референдума
15-те острова Кук се намират по средата между Хаваите и Нова Зеландия в южната част на Тихия океан
Getty Images
Островите Кук са готови да прекъснат колониалните си връзки, като променят името на островната държава на такова, което отразява нейната полинезийска култура.
Южнотихоокеанският архипелаг, самоуправляваща се асоциирана държава от Нова Зеландия, носи името на британския изследовател Джеймс Кук от началото на 1800 г., въпреки че е бил населен от полинезийски народи от шести век.
През януари племенният лидер Па Мари Арики създаде комитет за промяна на името, за да намери ново име за нацията, която има население от 21 000 души, разпределено на 15 острова.
Панелът сега е в процес на оценяване на 60 предложени имена, изключени от публични предложения, преди референдум, съобщава новозеландската телевизионна мрежа TVNZ .
Трябва да има вкус на нашата християнска вяра и голяма дума за нашето маорско наследство. И това трябва да вдъхне чувство на гордост в нашия народ и да обедини нашите хора, каза председателят на комисията Дани Матароа, според Пазителят .
Как получи името си?
Островите Кук за първи път са били обитавани от полинезийци от Таити през шести век, съобщава базираният в Сидни сайт SBS новини .
През 1595 г. испанският моряк Алваро де Менда а де Нейра става първият европейски заселник, който документира островите, които той нарече Сан Бернардо. През 1606 г. португалският мореплавател Педро Фернандес де Кейрош акостира на островите и ги преименува на Gente Hermosa (Красиви хора).
Сегашното име на архипелага произлиза от пристигането на британския изследовател Джеймс Кук, който ръководи експедиции в региона през 1773 и 1777 г., въпреки че той ги нарече островите Хърви.
Първите документи, използващи името на островите Кук, се появяват през 1835 г.
Островите стават британски протекторат през 1888 г. и са включени в границите на Нова Зеландия през 1901 г. Уелингтън предоставя автономия на архипелага през 1965 г., въпреки че жителите му официално са граждани на Нова Зеландия.
Защо да сменя името сега?
На референдум от 1994 г. гражданите на островите Кук бяха помолени да изберат между запазване на името или преминаване към Avaiki Nui, местен термин за островите. Мнозинството гласува за запазване на сегашното име.
Но председателят на комисията Матароа тази седмица каза Радио Нова Зеландия (RNZ), че има апетит за промяна и твърди, че резултатът от предишния референдум се е провалил, защото се основава на обсъждания от главния остров Раротонга.
Този път в процеса участват традиционни лидери от всичките 12 населени острова в страната, каза той.
Заместник министър-председателят на островите Кук, Марк Браун, каза, че правителството е отворено за промяна, като добави: Много се радвам да погледна традиционното име за нашата страна, което повече отразява истинската полинезийска природа на нашата островна нация.
Какво може да бъде новото име?
Все още не са оповестени бъдещи имена от комисията, но се съобщава, че Avaiki Nui, името, отхвърлено през 1994 г., отново се кандидатира.
Целта е най-добрият избор от 60-те имена, които се разглеждат, да бъде представен на правителството до април, каза Матароа.
Първоначално идеята беше да има функцията за местно име наред със съществуващото име на островите Кук, по същия начин, по който по-големият му съсед понякога е известен като Aotearoa-Нова Зеландия, казва Франция 24 .
Но сега комисията подкрепя името на островите Кук напълно да се отпадне и да се приеме такова на местния език, известен като маори на островите Кук. Новото име трябва да отразява наследството на страната, хората и силната християнска вяра, както и да е лесно за казване, добави Матароа.
Регионален вестник Новини от остров Кук съобщава, че културният лидер и правителствен съветник Майк Тавиони е предложил Нукутере, което означава мястото, до което пътувам и от което пътувам - име, което поддръжниците твърдят, че подобрява историята на нашето пътуване.
