Книга на седмицата: Клара и слънцето от Казуо Ишигуро
В първия си роман след спечелването на Нобелова награда, Ишигуро разказва история с „унищожително значение“
Вижте всички страници
Романите на Казуо Ишигуро често са за аутсайдери, които се опитват да се ориентират в светове, които са мистериозни или слабо заплашителни, каза Джон Дей в FT . В последния си – първият му след спечелването на Нобелова награда – разказвачът е вид робот, известен като AF (изкуствен приятел), чиято задача е да осигурява приятелство на самотни деца. Когато романът започва, Клара все още не е купена и прекарва дните си, стоящи на витрина, озадачено наблюдавайки минувачите и къпейки се в слънцето (от което черпи енергията си). Един ден тя е избрана от момиче на име Джоузи и отива да живее с нея. Въпреки че много от тази настройка изглежда като позната научна фантастика, тя е направена ловко и постепенно този скрупулезно непоказен роман разкрива истинското си и опустошително значение. Това е книга за големите въпроси на съществуването. Какво е човек, например? И как трябва да реагираме на несправедливостта на света?
Както често се случва с романите на Ишигуро, сюжетът отнема известно време, за да се разнесе във въздуха, каза Иън Томсън в Лондон Ивнинг Стандарт . Отчасти това се дължи на неговата внимателна и занижена проза, но също така се дължи на несъвършеното разбиране на света на Клара, което оставя на читателя много празни места, които да попълни. Това, което в крайна сметка се появява обаче, е смущаващо. Клара се озовава в йерархично общество – в което дрехите точно означават социален статус, фашизмът е във възход и където работата на много хора е заменена от роботи. Тийнейджърите имат нужда от другари, защото са спрели да ходят на училище: вместо това седят по цял ден вкъщи, залепени за продълговатите си (преносими мини-компютри). Джоузи също е тежко болна – резултат от мътна генетична процедура, известна като отмяна, която някои родители налагат на децата си с надеждата да подобрят перспективите им. Със своите превъзходно измислени детайли и приглушена интензивност на емоциите, Клара и Слънцето утвърждава Ишигуро като майстор на прозаичния стилист.
Мисля, че Ишигуро е единствен сред своето поколение британски писатели, който никога не е написал лош или дори посредствен роман, каза Джон Селф в Времената . Претърсих тази за бележки и открих само една: към края бащата на Клара и Джоузи изготвя план, който е твърде спретнат и изглежда, че е от полза за автора, а не за историята. На друго място обаче това е виртуозно изпълнение – произведение, което се чувства като нов окончателен мит за света, пред който ще се изправим. Като номиниран за наградата Букър Никога не ме пускай , той представя визия за човечеството, която – макар и не съвсем оптимистична – е нежна, трогателна и истинска.
Faber 320pp £20; Книжарницата на седмицата £ 15,99
Книжарницата на седмицата
За да поръчате това заглавие или друга книга в печат, посетете theweekbookshop.co.uk , или говорете с продавач на книги на 020-3176 3835. Работно време: от понеделник до събота от 9 до 17:30 и неделя от 10 до 16 часа.
