Кои са „мъчителите на Асад“, съдени в Германия?
Двама сирийци са обвинени в престъпления срещу човечеството по време на гражданска война
Обвиняемият Еяд ал Гариб в съда в Кобленц в четвъртък
ТОМАС ЛОНЕС/AFP чрез Getty Images
Двама сирийски мъже, обвинени в работа за потисническия режим на Башар Асад, бяха изправени пред съда в Германия по обвинения във военни престъпления.
Ануар Раслан и Еяд ал Гариб дезертираха през 2012 г. и поискаха политическо убежище в Германия, процес, който обикновено е запазен за жертвите на потисничеството, а не за тези, които го причиняват.
Въпреки това, Ню Йорк Таймс съобщава, че Германия е предприела рядката стъпка да изправи мъжете на съд в случай, който според активистите е първата ограничена стъпка към справедливостта.
Какво се твърди, че са направили?
И двамата мъже са били членове на прословутата порочна сирийска разузнавателна служба, която арестува, изтезава и убива протестиращи и опозиционни фигури, казва Пазителят .
57-годишният Раслан е обвинен в престъпления срещу човечеството, 58 убийства, изнасилване и утежняващо сексуално посегателство, докато е работил в клон 251, сирийско разузнавателно звено със собствен затвор в Дамаск.
Като бивш полковник в Главната дирекция на разузнаването на Сирия, вестникът твърди, че той е ръководил изтезанията на най-малко 4000 души в прословутия център за задържане Ал-Хатиб в Дамаск между април 2011 г. и септември 2012 г.
Документите, предоставени на съда, включват доказателства, които твърдят, че Раслан е бил отговорен, докато затворниците са били окачвани на китките си, удряни с ток, бити до безсъзнание и подлагани на метод, наречен дулаб , или колело, където жертвите са били принуждавани да качат гума на превозно средство и след това са вдигани и бити.
Тези брутални актове на психологическо и физическо насилие имаха за цел да изтръгнат самопризнания и информация за опозицията, Времената доклади.
Смята се, че Раслан е дезертирал от режима на Асад през 2012 г., след като силите на сирийския президент извършиха клане в родния му град. Той потърси убежище в Германия през 2014 г., без да променя името си или да крие самоличността си, и беше идентифициран от други бежанци, включително поддръжници на опозицията и виден адвокат по правата на човека.
Той привлече вниманието на германските власти през февруари 2015 г., когато влезе в полицейски участък в Берлин, за да поиска защита от сирийски и руски офицери от разузнаването, които според него са го следили.
Той изглежда смяташе, че няма нищо общо с това, каза Кристиан Ричер, следовател от германския главен прокурор в Карлсруе, пред Suddeutsche Zeitung.
42-годишният Еяд ал Гариб е служител с по-нисък ранг и е обвинен в 30 пункта за подпомагане на изтезания и убийства.
Когато беше интервюиран от германски служители за молбата си за убежище през 2018 г., Гариб призна, че е събрал протестиращите и ги е транспортирал до клон 251. Той твърди, че е дезертирал през 2012 г., след като трима негови колеги загинаха в боевете около Дамаск и защото беше помолен да убиват цивилни.
Неговите познания за процесите на сирийското разузнаване го накараха да бъде задържан за допълнителен разпит, първоначално като свидетел, преди да бъде преквалифициран като заподозрян.
Прекласифицирането последва Гариб, който разкри изключително подробни познания за методите на изтезания, включително използването на котли за изгаряне на гърбовете на жертвите и счупването на краката на задържаните с железни пръти, за да ги спре да участват в бъдещи демонстрации, казва Guardian.
Какво ще се случи след това?
Раслан и Гариб се явиха пред регионален съд в Кобленц, Западна Германия, в четвъртък, изправени пред първия процес за военни престъпления, свързани с държавни изтезания в Сирия от началото на конфликта преди девет години.
През 2002 г. Германия въведе правния принцип за универсална юрисдикция за престъпления срещу човечеството, което означава, че сериозни престъпления, извършени навсякъде по света, могат да бъдат съдени в Германия.
Федералното звено за военни престъпления на Германия получи повече от 2800 сигнала за престъпления, за които се предполага, че са извършени по време на режима на Башар Асад от големия брой сирийски бежанци, пристигнали в страната между 2015 и 2017 г.
Процесът е крайъгълен камък, казва Times, тъй като Международният наказателен съд (МНС) в Хага не може да действа, защото Сирия не е подписала, а Китай и Русия наложиха вето на опитите на ООН да позволи на МНС или специален трибунал да продължи.
Волфганг Калек, основател на Европейския център за конституционни и човешки права, базирана в Берлин правна група, подкрепяща ищците, каза, че процесът е от решаващо значение за онези, които са преживели травма от ръцете на сирийския режим.
Този процес е първият случай, в който те говорят не само публично, но и пред съд за това, което им се е случило и какво все още се случва в Сирия. Но процесът е важен и за роднините на тези, които са починали в ареста или са били „изчезнали“, както и за всички, които все още са в затвора, каза Калек.
Берлинската група подкрепя 16 сирийски жени и мъже в процеса в Кобленц, някои от които са ищци, а други са свидетели. Единият е Нуран ал-Гамиан, студент по политика, който беше арестуван по време на демонстрация и отведен в затвора Ал-Хатиб в Дамаск през 2011 г.
Имаше тела, лежащи в коридорите, покрити с рани от мъчения, които кървяха. Всеки ден извозваха трупове на хора, умрели от мъчения или задушени в пренаселените килии. Това не беше затвор. Това е ковчег, в който хората са измъчвани и умират всеки ден, каза тя пред германската обществена телевизия ARD.
Майкъл Бокър, адвокатът на Раслан, каза, че ще представи писмено изявление през следващите дни, въпреки че запази мълчание в съда в четвъртък. Адвокатът на Гариб се опита да постави под въпрос дали по-ранните изявления на клиента му пред германската полиция, в които той признава вината си, трябва да бъдат допуснати да бъдат изслушани в процеса.
Британският базиран Сирийска обсерватория за правата на човека казва, че най-малко 60 000 души са били убити чрез изтезания или ужасяващите условия в затворите на режима на Асад, според Times.
Хюман Райтс Уоч каза в изявление: Случаят в Кобленц трябва да служи като остро предупреждение за онези, които в момента извършват злоупотреби в Сирия, че никой не е извън обсега на правосъдието.
