Poldark: може ли новата адаптация да съперничи на оригинала от 1970-те?
Звездата от Хобит Ейдън Търнър е избран за капитан Рос Полдарк в новата версия на романите на BBC
Би Би Си
Звездите от новата адаптация на Poldark признаха, че се чувстват нервни от поемането на драма, която се оказа толкова успешна през 70-те години.
Продуцентите настояват, че това е адаптация на романите на Уинстън Греъм, а не римейк на популярния сериал от 70-те години на миналия век, но няма съмнение, че те трябва да запълнят големи обувки.
Оригиналната поредица, с участието на Робин Елис и покойния Ангарад Рийс, привличаше 15 милиона зрители на епизод в своя пик и се превърна в „толкова явление, че някои викарии отмениха или пренасрочиха църковните служби, за да избегнат сблъсък“, казват Daily Express .
Елис се завръща за камео в новата адаптация, но ролята на капитан Рос Полдарк – замисленият корнуолски герой – ще бъде изиграна от актьора от „Хобитите“ Ейдън Търнър.
Действието се развива през 1783 г., армейският офицер Полдарк се завръща в Корнуол от американската война за независимост, за да открива, че голямата му любов Елизабет (изиграна от Хайда Рийд) е сгодена за братовчед му. Началото на любовен триъгълник се появява, след като той поема нова прислужница в кухнята, Демелза, изигран от Елинор Томлинсън, най-известна с Бялата кралица.
Новият сериал е базиран на първите два от 12-те романа на Греъм, но създателите му се надяват да адаптират останалите, ако се окаже успешен.
Тара Конлан и Пазителят отбелязва, че неговите „сцени в стил Дарси на полугол Търнър в сърф“ вече се сравняват с „Гордост и предразсъдъци“ на Би Би Си, а не с Полдарк от преди 40 години. Други казват, че фоновете вероятно ще съперничат с тези на Броудчърч .
„Посетете Корнуол не можеше да плати за този вид туристическо примамване“, казва Лий Треуела, художествен редактор за Cornish Guardian , който гледа първия епизод на прожекция в Труро. „Корнуол изглежда зашеметяващо – всички галопиращи коне по целунати от слънцето скали, внушителни мини и ветрови блата.“
Треуела смята, че феновете на Робин Елис „няма да бъдат разочаровани“ от образа на Търнър, но казва, че актьорът рискува да бъде узурпиран от колегата си Томлинсън. „Тя е възхитителна като Демелза – по-малко симпатична от Ангарад Рийс през 70-те, но с подобна порцеланова красота и енергичност. Екранът я обича.
Емили Хурикън в Irish Independent смята, че нищо не може да сравни с 'интензивната привлекателност' на оригинала, но казва, че новата версия въпреки това изглежда ще бъде поредният хит за BBC. „Както демонстрират Wolf Hall и The Casual Vacancy, драмата на BBC има момент в момента“, казва тя. „Ще отбележат ли хеттрик с Полдарк?“
Серията от осем части започва в неделя, 8 март, от 21:00 ч. по BBC One
