Коронавирус: коя от известните институции в Обединеното кралство е изправена пред финансов крах?
Световноизвестни университети и исторически футболни клубове сред застрашените
Световноизвестни университети и исторически футболни клубове сред застрашените
Карл Корт/Гети изображения
Коронавирусната епидемия оказа пагубно въздействие върху икономиката, благосъстоянието и някои от най-известните институции на Обединеното кралство.
Придружаване на авиокомпаниите и търговците на дребно на високи улици, изправени пред окончателно затваряне, са исторически футболни клубове, водещи в света университети и известни центрове на местната култура.
университети
Университетите бяха принудени да затворят вратите си през април и много от тях може да не отворят отново през останалата част от годината.
Институциите за допълнително образование също ще бъдат засегнати от недостиг от £2,6 милиарда през следващата академична година поради епидемията от коронавирус, според анализ на London Economics за Съюз на университети и колежи .
Докладът изчислява, че ще има 47% спад в доходоносното записване на международни студенти през следващата академична година, което ще струва на сектора £1,5 милиарда, The Times Higher Education казва.
Почти три четвърти от институциите в Обединеното кралство ще бъдат оставени в критично финансово състояние, при което приходите едва покриват разходите, но всички институции ще бъдат засегнати по някакъв начин.
Университетът в Кеймбридж, един от водещите университети в страната, обяви през май, че ще спре всички физически лекции за цялата учебна година 2020-21, с единственото обучение лице в лице, планирано да се проведе на база 1:1 или малка група , съобщава the Би Би Си .
Футболни клубове
Ръководителите на английския футбол и депутатите предупредиха, че клубовете са изправени пред a огромна дупка в парите в резултат на пандемията и много може да бъдат принудени да се откажат. Депутатът Деймиън Колинс, бивш председател на комисията по цифрови технологии, култура, медии и спорт, каза, че правителството трябва да помогне в подкрепа на клубовете от по-долната лига или да ги види колапса.
През следващите няколко седмици можем да видим пет до десет клуба от EFL League, които ще бъдат управлявани, каза Колинс пред Sky Sports News в края на май. Видяхме протеста миналото лято, когато два клуба, Бъри и Болтън, бяха в беда. Ако това се случи, ще има огромно обществено искане да се направи нещо.
Без правителството да се намеси, тези клубове могат да отидат до стената и може би други ще ги последват.
Въпреки известно рестартиране на футбола този месец, има вероятност феновете да нямат право да посещават мачове до следващата година - гладуващи клубове, което за мнозина е техният основен източник на доходи, казва Би Би Си .
Не виждам клубове да предлагат договори през този период, каза Алекс Родман, полузащитник на Bristol Rovers от Лига 1. Той каза на BBC Radio 5 Live: Много [от 1400 играчи] могат да бъдат загубени в играта, което би било огромен срам.
В ужасна ситуация е да се намират – да мислят, че трябва да отидат и евентуално да си намерят друга работа, която може би не са познавали през последните шест, осем или 10 години, само за да издържат семействата си – но това са безпрецедентни времена и Сигурен съм, че има много други хора в страната, които са в същото положение.
Театри
Коронавирусът заплаши цялата театрална индустрия, затваряйки всичко - от местните аматьорски драматични клубове до големите продукции на Уест Енд.
Британският театър е на ръба на пълен колапс, пише Соня Фридман, продуцентът зад хитове от Уест Енд като Книгата на Мормон и Хари Потър и прокълнатото дете , в Телеграф .
Без спешен правителствен спасителен пакет, 70% от нашите компании за сценични изкуства ще престанат да работят преди края на тази година, написа тя.
Повече от 1000 театри в страната ще бъдат неплатежоспособни и може да затворят завинаги.
Дори най-големите продукции и театри не са безопасни. Лондонският театър Globe призова правителството да засили спешното финансиране, за да подкрепи нашия културен пейзаж през май, като предупреди, че в противен случай може да бъде изправен пред финансов крах.
Историята на Глобуса е особено остра, казва Пазителят . Въпреки международния си успех, привличащ повече от милион посетители годишно, той може да бъде принуден да затвори без подкрепа.
Въпреки че сме добре управлявани, добре управлявани и – най-важното – способни да оперираме без публична субсидия, ние няма да можем да преживеем тази криза, се посочва в доказателствата на Globe. Това би било трагедия за изкуството, за наследството на най-известния писател на Англия, но също и за страната, ако нашият емблематичен сайт на Банксайд стои празен.
Ние сме модел за несубсидирания сектор на изкуствата... но в условията на криза като тази няма механизъм, който да ни помогне. Това беше финансово опустошително и дори може да бъде крайно.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от цял свят - и кратък, освежаващ и балансиран поглед към дневния ред на новините за седмицата - опитайте списание The Week. Започнете своя пробен абонамент днес ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Кина
Подобно на театрите, кината пострадаха от блокирането и се очаква да бъдат сред последните обществени пространства, които ще отворят врати през юли – въпреки че кината за автомобили могат да отворят от следващата седмица.
Cineworld - вторият по големина кинооператор в света - заяви, че намира пандемията за изключително предизвикателство и по-малките конкуренти са имали много по-тежки времена, казва Новини на ITV .
Проучване на Independent Cinema Office на Обединеното кралство установи, че почти 40% от работодателите са направили или са очаквали да направят съкращения, казва телевизионният оператор.
Популярният Кино Tyneside в Нюкасъл е едно независимо кино, което разчита на дарения, за да остане отворено.
Изпълнителният директор Холи Кийбъл каза на BFI че текущата ситуация ни изложи... когато вратите ни затвориха през март, приходите ни просто спряха, но много от текущите ни разходи не са.
