Нападение в парка Финсбъри: Подозирам, че семейството на Дарън Озбърн е 'в шок'
Роднини са „опустошени“, след като баща на четири деца е обвинен, че е карал с микробус към богомолци от близката джамия
Дарън Озбърн уби един човек и рани най-малко девет други
Гети изображения
Роднини на заподозрения в парка Финсбъри Дарън Озбърн казват, че са 'шокирани' от новината, че той е обвинен в косене на група пешеходци в северен Лондон.
В изявление до Sky News , те казаха: „Опустошени сме за семействата. Нашите сърца са към хората, които са били ранени.
47-годишният Озбърн, баща на четири деца, живеещ в Кардиф, е задържан по подозрение за извършване, подготовка или подбуждане към тероризъм след инцидента в северен Лондон в ранните часове на понеделник сутринта.
Свидетели разказаха, че са го чули да крещи: „Искам да убия всички мюсюлмани“, след като той вкара нает микробус в група поклонници, напуснали близката джамия. Те са помагали на мъж, който е припаднал и по-късно е починал, въпреки че не е ясно дали това е заради нападението, казват Би Би Си . Други девет души бяха ранени, някои тежко.
„Жители мюсюлмани в имението в Кардиф, където той живееше с партньора си и четирите си деца, твърдяха, че преди това е бил приятелски настроен, но казаха, че отношението му се е променило през последните седмици“, Daily Telegraph казва.
Въпреки това, съседката на Озбърн Ребека Карпентър каза Пазителят : „Той винаги е изглеждал агресивен и странен човек. Никога не ни е създавал истински проблеми, но често можехме да го чуем да вика от другата страна на улицата.
Атака на Финсбъри Парк: Какво знаем досега
19 юни
Министър-председателят Тереза Мей нарече снощната терористична атака пред джамия в северен Лондон „отвратителна“ като зверствата в Манчестър и Лондонския мост.
Мей говори, след като един човек загина и 10 души бяха ранени, когато мъж вкара микробус в богомолци близо до джамия в северен Лондон.
Полицията твърди, че всички жертви на атаката, която е била в района на джамията Финсбъри Парк, са били мюсюлмани.
Лидерът на лейбъристите и местен депутат Джеръми Корбин днес посети Мюсюлманската къща за благосъстояние, където е извършено нападението.
Той говори за „терор по улиците... в общностите... Всички трябва да протегнем ръка и да почувстваме тяхната болка и техния стрес“, каза той.
Мюсюлманският съвет на Великобритания казва, че това е 'най-насилствената проява досега' на ислямофобски инциденти в последно време.
„Очакваме властите спешно да увеличат сигурността извън джамиите.“
Вниманието е насочено и към първоначалната реакция на инцидента. Членове на мюсюлманската общност в района казаха на Айша Гани от Buzzfeed News, че се питат защо не е обявено за терористична атака много по-рано.
Други твърдят, че правителството трябва да направи повече, за да представи мюсюлманите в Обединеното кралство в положителна светлина.
Един човек, който поиска да не бъде назован, каза на Би Би Си : „Наистина съм разстроен. Чувствам се разочарован от правителството, че ни представят като диваци, които не сме. Представиха ни така, сякаш се разхождаме и убиваме неверници. Само защото един или двама души вярват, че това не означава, че цялата мюсюлманска общност го прави.
Какво знаем за заподозрения?
48-годишен мъж е задържан по подозрение за опит за убийство.
Той е бил непознат на службите за сигурност, според министъра на сигурността Бен Уолъс. „Този човек не беше познат на властите в пространството на екстремизма или крайнодесния екстремизъм и той очевидно се възползва от обикновено оръжие, превозно средство, за да извърши атака срещу хора, които вършат работата си“, каза той пред Sky News.
Свидетели разказват, че шофьорът на превозното средство е крещял „Искам да убия всички мюсюлмани“, преди зяпачи да го притиснат на земята. Заподозреният очевидно е бил защитен от местен имам, след като е бил притиснат от членове на мюсюлманската общност.
Кадрите показват момента, в който тълпи задържат мъж, заподозрян в шофиране с микробус в пешеходци наблизо #ФинсбъриПарк джамия https://t.co/CBG8mzBpgY pic.twitter.com/NtYoQbLGXC
— BBC News (UK) (@BBCNews) 19 юни 2017 г
Абдулрахман Салех Аламуди, който беше свидетел на атаката, предположи, че нападателят може да се е насочил към близката джамия Finsbury Park, но шофьорът промени курса, след като видя тълпата.
Той добави, че мъжът е 'много голям и силен' и че са били необходими няколко души, за да го покорят.
Нападението на Финсбъри Парк: „Попитах го защо наранява невинни хора, той каза, че иска да убива мюсюлманите“ pic.twitter.com/k9TAoDdT5k
— Виктория Дербишир (@VictoriaLIVE) 19 юни 2017 г
Микробусът, участващ в атаката, е маркиран с ливрея на компания за наемане, базирана в индустриален имот близо до M4, на 12 мили западно от Кардиф.
Каква е реакцията на атаката?
Много хора твърдят, че фонът на инцидента е нарастването на ислямофобията в Обединеното кралство.
Микад Верси от Мюсюлманския съвет на Великобритания каза пред Би Би Си, че е станало „социално приемливо да се мразят мюсюлманите“ в Обединеното кралство.
„Стана социално приемливо да се мразят мюсюлманите – големите вестници разпространяват омраза срещу мюсюлманите.“ #ФинсбъриПарк pic.twitter.com/GtQhNuxqx9
— Виктория Дербишир (@VictoriaLIVE) 19 юни 2017 г
Тази идея беше повторена от Джеймс Мелвил в статия за Huffington Post , където той казва: „Омразата поражда омраза“ и се позовава на „таблоидни вестници с почти ежедневна капкова емисия, демонизиращи мюсюлманите и създаващи ислямофобия“.
Трябва да разгледаме причините, поради които #ФинсбъриПарк терористът беше радикализиран. pic.twitter.com/oLaHKYeSkB
- Джеймс Мелвил (@JamesMelville) 19 юни 2017 г
Автор Хюсеин Кесвани продължи, аргументирайки, че „винаги е било само въпрос на време, докато се случи“, добавяйки, че „за всеки, който е изпитвал антимюсюлманска омраза и фанатизъм, инцидентът е най-лошото проявление на нещо, което се разпознава незабавно“.
Нападение в парка Финсбъри: Един убит, когато микробус блъсна поклонници пред лондонската джамия
19 юни
Един човек загина, а осем бяха ранени, след като микробус се вряза в тълпа от поклонници близо до джамията Finsbury Park в северен Лондон снощи.
Премиерът Тереза Мей каза, че полицията третира инцидента „като потенциална терористична атака“.
„Смята се, че много от жертвите току-що са напуснали вечерната молитва в мюсюлманския дом за социални грижи, след като са нарушили поста на Рамадан“, казва Би Би Си .
Столичната полиция каза: „Шофьорът на микробуса – мъж на 48 години – беше намерен задържан от обществеността на местопроизшествието и след това арестуван от полицията във връзка с инцидента.“ Мъжът е откаран в болница 'като предпазна мярка'.
Свидетели описаха сцени на хаос непосредствено след инцидента, като няколко казаха, че микробусът е „умишлено завивал“ в пешеходци.
Двама души 'казаха, че шофьорът е слязъл от превозното средство, след като блъснал около десет души и крещял, че искал да 'убие всички мюсюлмани', Времената доклади.
Харун Хан, генерален секретар на Мюсюлманския съвет на Великобритания, каза, че нападението е било умишлено.
Шокирани и възмутени да чуят, че микробус умишлено е прегазил богомолци, които си тръгват #Рамадан нощни молитви по Пътя на седемте сестри #ФинсбъриПарк
- Харун Хан (@harakha) 19 юни 2017 г
„Можеше да се види как един мъж дава CPR на жертва на улицата, докато нараняването на главата на друг мъж е лекувано с импровизирана превръзка“, казва BBC.
Джеръми Корбин, чийто избирателен район включва Финсбъри Парк, каза, че е 'напълно шокиран' от събитието, Daily Mirror доклади.
Кметът на Лондон Садик Хан призова хората да останат спокойни и бдителни, според The Independent . „Въпреки че това изглежда е атака срещу определена общност“, каза той, „като ужасните атаки в Манчестър, Уестминстър и Лондонския мост, това също е нападение срещу всички наши споделени ценности на толерантност, свобода и уважение“.
Той каза: „Въпреки че това изглежда е атака срещу определена общност, като ужасните атаки в Манчестър, Уестминстър и Лондон Бридж, това е също така атака срещу всички наши споделени ценности на толерантност, свобода и уважение.“
