Poundland зашеметява Twitter с X-рейтинг Elf on the Shelf
Снимката „Teabagging“ попада на изгоден търговец на дребно в гореща вода с Twinings

Poundland
Веригата за отстъпки Poundland повдигна вежди в Twitter с груба рекламна кампания, включваща любимия на децата коледен елф на рафта.
Поредица от снимки, публикувани в официалния акаунт на изгодната марка, показват как играчката прави нецветни шутки или позира в компрометиращи позиции.
В единия той е показан как язди магаре и се хвали, че е намерил ново парче дупе:
Не казвайте на Рудолф, че съм намерил ново парче задник pic.twitter.com/UA4Ye2jh3R
— Poundland (@Poundland) 16 декември 2017 г
Друго изображение изобразява елфите, които играят карти до кукли топлес:
Жокер, шегаджия, наистина искам да играя покер pic.twitter.com/wNIZcrBWZF
— Poundland (@Poundland) 20 декември 2017 г
И това е само за начало...
Това е един от начините да почешете този сърбеж. Това не е четката за зъби на Дядо Коледа?! pic.twitter.com/bzgX3LFEDA
— Poundland (@Poundland) 13 декември 2017 г
Rub-a-dub-dub, три във вана. Нощ на „селфита и хлад“. #ElfBehavingBad pic.twitter.com/C5FrrUMdJF
— Poundland (@Poundland) 12 декември 2017 г
О, Елф, ние знаем, че навън е кисело, но не толкова хрупкаво! #ElfBehavingBad pic.twitter.com/kYMNruqLda
— Poundland (@Poundland) 11 декември 2017 г
Мнозина бяха по-малко развълнувани да видят популярния детски герой, изобразен като сексуален вредител от 70-те години на миналия век, особено в светлината на скорошните скандали със сексуален тормоз:
Как да понижим тона на детските играчки Poundland. Особено в днешния климат на много видове малтретиране на жени и момичета.
— Ан Брайсланд (@AnneBryceland) 11 декември 2017 г
Господи! Поундланд не изглежда добре
— Линда за ScotIndy (@linannlum) 21 декември 2017 г
@arianaryposts pic.twitter.com/IHkDd8ko7L
— Купидон (@roann_gutierrez) 22 декември 2017 г
Други потребители просто не можеха да повярват, че туитовете с рейтинг X са били умишлено публикувани в корпоративен Twitter, обикновено не рай за син хумор:
Здравей Марк. Сметката на Poundland не е хакната. Съжалявам, че се чувствате така и ще споделите отзивите си. Благодаря, Зоуи
— Poundland (@Poundland) 21 декември 2017 г
Въпреки това, не всички бяха отблъснати от неочакваното гмуркане на изгодната верига във винтидж смути:
Една особено изпъкваща окото снимка, показваща елфката с розови бузи, клекнала над женска кукла и увиснала торбичка чай на Twinings върху лицето си – препратка към сексуален акт, наречен опаковане на пакетче – беше стъпка твърде далеч за Twinings.
След като чаената компания се оплака от злоупотреба с продукта си, Паундланд свали снимката - и я замени с идентична, използвайки генерична торбичка за чай:
Ние сме наясно с образ, който циркулира, който злоупотребява с нашия продукт. Това е за потвърждение, че не сме участвали в това и че очевидно не отразява ценностите на нашата марка.
— Twinings UK (@TwiningsUK) 21 декември 2017 г
Открийте разликата... pic.twitter.com/hWV83m4EYE
— Poundland (@Poundland) 21 декември 2017 г
Въпреки реакцията и публичния прах с Twinings, Poundland остава непокаян - кани потребителите на Twitter да проверят акаунта за още шеги в Изповедите на един елф в дванадесет часа.
Каква буря в една чаена чаша. Ще се видим отново в дванадесет часа. pic.twitter.com/HkpJKAnxFT
— Poundland (@Poundland) 22 декември 2017 г