Реджи Йейтс се оттегля от Top of the Pops заради коментара на „дебел евреин“.
Диджей и документален филм на BBC разкритикуват за антисемитски коментари по време на интервю за подкаст
Би Би Си
Водещият Реджи Йейтс няма да бъде домакин на тазгодишните празнични специални предложения на Top of the Pops, след като направи това, което той определи като необмислени забележки в интервю за подкаст.
яхти извини се за използването на фразата дебел евреин в подкаст, записан миналия месец, но сега туитира, че е взел решението да се оттегли от домакинството на музикалните предавания, които трябваше да се излъчват на Коледа и на Нова година.
Оттеглям се от домакинството на Top of the Pops тази година, моля, вижте по-долу pic.twitter.com/dJfLETzbL3
- REGYATES (@REGYATES) 4 декември 2017 г
По време на епизод на Halfcast Podcast, воден от DJ Chuckie Lothian, Йейтс коментира за артисти, които са избрали да останат независимо управлявани, казвайки: Нещото, което го прави страхотно за това ново поколение артисти, е, че те не подписват със специалности. Те са независими, не са управлявани от някакъв случаен дебел евреин от северозападен Лондон, те са управлявани от техните братя.
Йейтс каза в изявление след пускането на шоуто в SoundCloud: Извинявам се изключително много за този лекомислен коментар.
Нямах намерение да обиждам или засилвам стереотипите, но съм наясно, че това можеше да се тълкува по този начин и за което също дълбоко съжалявам.
Това, което всъщност се опитвах да кажа, беше колко съм горд от новото поколение артисти, които правят своя успех независимо при свои собствени условия и без да дават контрол или правата си на големи лейбъли.
Забележката му предизвика незабавна реакция, като онлайн коментатори обвиниха 34-годишния Йейтс в антисемитизъм, казват Вечерен стандарт .
В публикация на Кампания срещу антисемитизма (CAA), изявление за коментарите на Йейтс гласи: Очевидно някой, който счита за добре да изрази подобни възгледи и се извинява само, когато бъде хванат, не трябва да бъде представян от Би Би Си като модел за подражание за младите хора.
Това каза Гидиън Фалтър, председател на CAA Daily Telegraph че коментарите на Йейтс предизвикват грозния стереотип за евреите като ненадеждни и грабващи пари.
Йейтс трябваше да представи тазгодишните празнични промоции на дългогодишното шоу Top of the Pops с Fearne Cotton.
Говорител на BBC каза: Ние приемаме тези въпроси много сериозно и Реджи не се съмнява относно мнението на BBC за неговите коментари.
