Защо Кен Ливингстън е отстранен от лейбъристите?
Бившият кмет на Лондон не може да заема поста още една година заради коментарите на Хитлер
Кен Ливингстън е заобиколен от журналисти в Лондон
Роб Стотард/Гети Имиджис
Кен Ливингстън е отстранен от Лейбъристката партия и не може да заема поста още една година след противоречивите си коментари за Адолф Хитлер и ционизма.
Но какво провокира това наказание и каква е реакцията на него?
Какво каза той?
Спорът започна миналата година, когато бившият кмет на Лондон защити депутата Наз Шах срещу обвиненията, че е изпратила антисемитски съобщения в социалните медии.
Миналия април стана ясно, че през август 2014 г. Шах сподели публикация във Facebook, подкрепяща предложението на политолога Норман Финкелщайн за преместване на Израел в САЩ. Депутатът коментира още, че ще изпрати идеята на Барак Обама и Дейвид Камерън, тъй като може да им спести малко джобни пари.
В интервю за Би Би Си относно скандала, последвал съобщаването на тези коментари, Ливингстън каза, че Шах е бил „груб и прекомерен“, но добави, че е имало „добре организирана кампания от израелското лоби за очерняване на всеки, който критикува израелския политика като антисемитска“.
Той продължи: „Когато Хитлер спечели изборите си през 1932 г., тогава неговата политика беше евреите да бъдат преместени в Израел. Той подкрепяше ционизма, преди да полудее и в крайна сметка да убие шест милиона евреи.
Какво е ционизъм?
Ционизмът се отнася до движението за създаване на еврейска държава в Близкия изток, който сега е Израел.
Коментарите на Ливингстън предполагат, че на някакъв етап Хитлер е имал положителни възгледи към евреите, възглед, който равинът д-р Джонатан Ромен от синагогата Maidenhead казва, че е „умишлена фалшификация на историята“.
Той добавя: „Да кажеш, че Хитлер е ционист, е... подобно на описването на Йоркширския Изкормвача като приятен семеен човек.“
Каква беше реакцията?
Почти веднага след коментарите на Ливингстън, депутатът от Лейбъристката партия Джон Ман, председател на общопартийната парламентарна група срещу антисемитизма, беше заснет да се изправя срещу него на стълбите в офисите на Би Би Си в Милбанк, наричайки го 'е****** позор' “ и „нацистки апологет“.
Лидерът на лейбъристите Джеръми Корбин каза: „Няма да толерираме никакъв антисемитизъм в партията“, докато Садик Хан, който тогава се кандидатира за кмет на Лондон, призова Ливингстън да бъде изгонен от партията.
Ливингстън беше спрян на 28 април 2016 г. в очакване на разследване.
Самият труд впоследствие беше обект на широкомащабна проверка от медиите, с Пазителят заявявайки, че „лейбъристите и левицата имат проблем с антисемитизма“.
Какво стана след това?
След тридневно изслушване тази седмица дисциплинарна комисия установи, че Ливингстън е нарушил правилата на партията три пъти във връзка със спора и той беше официално отстранен за една година.
„Очаквах да ме изгонят, така че сега трябва да обмисля дали да оспоря това законно или просто да живея с него“, каза той, добавяйки, че опитът е като „седейки в съда в Северна Корея“.
Той също така за пореден път заяви, че е дисциплиниран „за изказване на историческа истина“ и че ще започне кампания за отмяна на отстраняването, казват Би Би Си .
Каква е реакцията на новото решение?
Решението на лейбъристите само да отстранят Ливингстън, вместо да го изгонят, предизвика гнева на мнозина в политическата сфера.
„Много съм разстроен от отношението на партията, не вярвам, че е имало политика на нулева толерантност към антисемитизма“, каза връстникът на еврейския лейбърист лорд Леви пред програмата Today на BBC Radio 4.
Той добави, че Корбин е 'провален лидер, който не води нашата партия напред като сериозна опозиционна партия'.
Бившият кандидат за лидерство Дейвид Милибанд описа ситуацията като „неописуемо състояние на нещата“, добавяйки: „Никога не трябва да има ден, в който тези думи антисемитизъм и лейбъристки свършват в едно и също изречение“.
Главният равин Ефраим Мирвис също разкритикува решението. Лейбъристите „още не успяха да покажат“, че са „достатъчно сериозни за справянето с бича на антисемитизма“, каза той.
„Лейбъристката партия провали еврейската общност, провали своите членове и провали всички онези, които вярват в нулевата толерантност към антисемитизма.“
