Гласоподавателите трябва да предоставят самоличност със снимка в избирателните секции, се казва в доклада
Призиви за проверки на самоличност и полиция в „рискови“ райони с голямо население на Пакистан и Бангладеш

2012 г. Getty Images
ИЗБИРАТЕЛИТЕ ще трябва да показват документ за самоличност със снимка в избирателните секции като част от набор от предложения за премахване на изборните измами. Но колко масов е проблемът и дали новите мерки ще го изкоренят? Ето пет ключови въпроса:
Колко сериозен проблем е изборната измама в Обединеното кралство?
Председателят на избирателната комисия Джени Уотсън казва, че доказаните случаи на изборни измами са „редки“. Когато е извършено, добавя тя, „извършителите обикновено са кандидати или техни поддръжници“. Въпреки това, в доклад, публикуван днес от Избирателната комисия, се казва, че е необходимо затягане на правилата за гласуване, за да се „възстанови общественото доверие след опасения от фалшифициране на бюлетини“, според Пазителят.
Той има особени опасения за някои южноазиатски общности, които според него са особено податливи на изборни измами. Шестнадесет района на местните власти - всички в Англия - са получили голям брой оплаквания за фалшифициране на гласуване.
Рисковите зони, идентифицирани от Комисията, включват Бирмингам, който беше сцена на прословут случай за манипулиране на бюлетини през 2004 г. Други в списъка са Блекбърн, Брадфорд, Бърнли, Калдърдейл, Ковънтри, Дерби, Хиндбърн, Кърклис, Олдъм, Пендъл , Питърбъро, Слау, Тауър Хамлетс, Уолсол и Уокинг. Повечето, но не всички от тези райони имат големи общности на Пакистан и Бангладеш, пише Guardian.
Какво предлага Избирателната комисия?
Гласоподавателите ще трябва да показват документ за самоличност със снимка, когато гласуват, а полицията ще присъства на избирателните секции в 16-те съвета, където фалшифицирането на бюлетини е най-разпространено, Daily Mirror казва.
Комисията също така иска да ограничи използването на гласове по пощата, система, която според нея е уязвима за злоупотреби. Според новите правила активистите на политическите партии вече няма да имат право да обработват пощенски гласове или заявления. Комисията каза, че тази цел трябва да бъде постигната чрез „засилен кодекс на поведение“, но ако кодексът не изкорени злоупотребите, законите трябва да бъдат променени.
Кога Комисията иска тези проверки да бъдат въведени?
Системата няма да заработи до общите избори следващата година, но трябва да бъде въведена преди изборите за местно управление и Европейски парламент през 2019 г.
Използват ли се тези проверки вече някъде?
Те са. Северна Ирландия изисква от избирателите да представят някаква форма на самоличност от 1985 г. Опасенията относно лекотата, с която може да бъде фалшифицирана лична карта, доведоха до затягане на правилата през 2005 г. Гласоподавателите в NI сега трябва да представят документ за самоличност със снимка на избирателната урна. Тези без паспорт или шофьорска книжка могат да използват избирателна карта за самоличност, която се издава безплатно от главния избирателен служител за Северна Ирландия.
В своя доклад Избирателната комисия заяви, че е събрала „съществени доказателства“, че липсата на изискване за лична карта [в Англия, Шотландия и Уелс] е „както действителна, така и предполагаема слабост в [изборната] система“.
Някой възразява ли срещу предложенията?
Гай Хърбърт от групата за граждански права No2ID каза на Би Би Си би било „абсурдно“, ако правителство, което премахна централизираната схема за самоличност на Министерството на вътрешните работи, направи документ за самоличност със снимка изискване за гласуване.
Хърбърт каза: „Може ли това quango да промени лицето на нашето общество? Идеята е цялата цена и много малка полза. Притежаването на официални документи за самоличност би станало изискване за демократично участие, а регистрацията е действително задължителна“.