Джасинда Ардърн носи маорски короваи за вечеря в Бъкингамския дворец
Премиерът на Нова Зеландия аплодира за кимването на местната култура по време на държавен банкет на Британската общност
Тоби Мелвил / AFP / Getty Images
Премиерът на Нова Зеландия Джасинда Ардърн предизвика вълнение при посещението си в Обединеното кралство, като присъства на държавна вечеря в Бъкингамския дворец с традиционно маорско наметало.
Ардърн, която е бременна в седмия месец, пристигна на банкета за главите на Британската общност в четвъртък вечерта с каху хурухуру, богато украсен пелеринарен пелерини.
Каху хурухуру е най-престижният от многото разновидности на короваи (наметало), които обозначават статус и значение в общностите на маорите. Дрехата е заета на Ардерн от Нгати Ранана, лондонско общество за хора от маорите и тези, които се интересуват от културата на маорите.
37-годишният до голяма степен избягва подигравките и обвиненията на културно присвояване често се насочват към белите лидери, които носят местни костюми, както сполетя канадския премиер Джъстин Трюдо по време на индийското му турне по-рано тази година.
Марк Сайкс, пазител на специалните колекции на маорите в националния музей на Нова Зеландия, Te Papa, каза Пазителят че изборът на гардероб на Ардърн показва как тя се представя като лидер на маори, на цяла Нова Зеландия, на всички.
Това ме караше да се чувствам горд. Тя го носеше добре. Тя го носеше толкова добре.
Настроенията бяха отразени в социалните мрежи, където поразителният образ на Ардърн, който се разхожда из залите на Бъкингамския дворец в неуместната дреха, стана вирусен.
Много наблюдатели бяха особено поразени от образа на бременна жена лидер, облечена в дреха, предаваща сила и статут, които традиционно са запазени за мъжете вождове.
обикновено нямам време за буржоазен политически театър или да се обличам в короваи като повърхностно намекване, че съм от тези малки острови, но това е поразително и почти изглежда подривно https://t.co/orUD244aqf
— Морган Годфери (@MorganGodfery) 19 април 2018 г
В Бъкингамския дворец, където предполагам, че би имала избор от дизайнерски палта, тя избира Korowai @jacindaardern не мога да купя това в Милано или Родео Драйв pic.twitter.com/6vjPbof1GY
- Черното (@EssDotBlack) 20 април 2018 г
Ардърн продължи да отдава почит към местната култура на Нова Зеландия по време на банкета, цитирайки поговорка на маорски език, докато се изправи, за да предложи тост за колегите лидери от Британската общност.
След това тя преведе: Кое е най-важното нещо на света? Хората, хората, хората.
