Протести Black Lives Matter: полицията в Обединеното кралство има ли расов проблем?
Хората от BAME 160% по-вероятно да бъдат глобени заради нарушаване на блокирането на коронавирус, отколкото белите връстници
- Хронология: една година от смъртта на Джордж Флойд
- 28 май 2020 г.: какво знаем за смъртта на Джордж Флойд
- 1 юни 2020 г.: САЩ разтърсени от „най-тежките расови бунтове от 60-те години на миналия век“
- 1 юни 2020 г.: десет определящи изображения на протестите на Джордж Флойд
- 3 юни 2020 г.: как расовите протести в САЩ се разпространяват по света
- 8 юни 2020 г.: какво означава „освобождаване на полицията“?
- 9 юни 2020 г.: как би изглеждала реформата на полицията в САЩ?
- 9 юни 2020 г.: Борис Джонсън казва на протестиращите Black Lives Matter „Чувам те“
- 15 юли 2020 г.: Доналд Тръмп „изкривява статистиката“ с полицейска бруталност срещу белите твърдения
- 27 юли 2020 г.: полицията в Обединеното кралство има ли расов проблем?
Хората от BAME 160% по-вероятно да бъдат глобени заради нарушаване на блокирането на коронавирус, отколкото белите връстници
Снимка от Дан Китууд/Getty Images
Британската полиция е била два пъти по-склонна да глобява млади чернокожи и азиатски мъже за нарушаване на правилата за блокиране на коронавирус, отколкото техните бели връстници, показват нови данни.
Анализът на Съвета на националните полицейски началници (NPCC) на известията за фиксирани наказания, издадени съгласно новите закони за коронавирус, установи, че хората от BAME са 1,6 пъти по-склонни да бъдат глобени, отколкото белите хора.
А на младите мъже BAME бяха наложени глоби в два пъти по-висока ставка от младите бели мъже, съобщават Пазителят .
Около 17 039 глоби бяха издадени между 27 март и 25 май, което се равнява на три глоби на 100 000 души. Но чернокожите бяха глобени в размер на 4,6 на 100 000, а азиатците - със ставка от 4,7 на 100 000.
По-рано този месец група от 40 депутати и колеги написаха писмо до NPCC, че наказанията са били раздадени по непоследователен и дискриминационен начин, на фона на расова и регионална непропорционалност, съобщава The Independent .
Председателят на NPCC, Мартин Хюит, каза, че цифрите предизвикват тревоги: Макар че е сложна картина, е загриженост да се види несъответствието между бели и черни, азиатски или етнически малцинства.
Всяка сила ще разгледа това внимателно, за да оцени и смекчи всеки риск от пристрастия – съзнателно или несъзнателно – и да сведе до минимум непропорционалното въздействие, когато е възможно.
Проблем ли е расизмът в полицията на Обединеното кралство?
Столичната полиция беше известна като институционален расист през 1999 г. от пенсионирания съдия от Върховния съд Уилям Макферсън, който ръководи общественото разследване на фаталното намушкане на чернокожия тийнейджър Стивън Лорънс през 1993 г.
Миналата година Макферсън каза на Би Би Си че докато полицията е предприела стъпки в правилната посока през двете десетилетия след публикуването на доклада му, очевидно има още много да се направи.
Суровата статистика потвърждава твърдението му. Според анализ на вътрешните данни на Министерството на вътрешните работи миналата година черните хора са 40 пъти по-склонни да бъдат от белите спря и потърси от полицията във Великобритания.
Чернокожите, азиатските и малцинствените етнически хора (BAME) също са значително по-склонни да бъдат фалшиво обвинени в кражби от магазини, отколкото белите хора, според констатациите на ICM проучване от повече от 3000 британци през 2018 г.
Допълнителни признаци на расови пристрастия могат да бъдат открити при издаването на глоби за предполагаеми нарушения на правилата за блокиране на коронавирус. Скорошен анализ на данните на NPCC от журналисти от Liberty разследва и The Guardian установи, че хората от BAME са с 54% по-вероятно от белите хора да бъдат глобени в Лондон.
В цяла Англия хората от BAME представляват поне 22% от глобите за блокиране, въпреки че представляват само около 15% от населението.
От години има обширни доказателства, че полицейските правомощия се използват непропорционално и несправедливо за насочване към чернокожите и азиатските общности, казах Кевин Блоу, координатор на Мрежата за полицейски мониторинг.
Не е изненада, че тези цифри показват, че расовото профилиране е продължило и дори се е ускорило при блокирането.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от цял свят – и сбит, освежаващ и балансиран поглед върху дневния ред на новините за седмицата – опитайте списание The Week. Започнете своя пробен абонамент днес ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Как иначе изглежда, че хората от BAME са насочени?
Хората от BAME също са масово свръхпредставени в системата на затворите, което представлява 25% от затворниците, според Лами доклад , независим преглед на третирането на хората от BAME в системата на наказателното правосъдие, председателстван от депутата от лейбъристите Дейвид Лами.
А повече от 40% от младите хора в ареста са от произход на BAME. Всъщност има по-голяма непропорционалност в броя на чернокожите в затворите тук, отколкото в Съединените щати, се казва в доклада.
Небелите хора също са повече от два пъти по-склонни да умрат в полицейски арест, казват Inquest.org.uk , благотворителна организация, занимаваща се със смъртни случаи, свързани с държавата в Англия и Уелс.
Ламброс Фатсис, преподавател по социология и криминология в университета в Саутхемптън, казва, че полицейското управление на чернокожата британска култура има дълга история.
Може да отнеме още един момент Black Lives Matter, за да се събудим за полицейския расизъм и да разберем, че когато полицията е част от проблема, тя не може да бъде и решение на насилствените престъпления, пише Fatsis в статия от 2018 г. Разговорът .
Това не са просто „ужасни неща, които се случват в Америка“, заключава Пазителят Афуа Хирш в мнение за протестите на Флойд. Черните хора знаят, че трябва да демонтираме същата система тук.
