Миграцията в САЩ намалява, тъй като миграцията извън САЩ расте
На фона на „Брекзодус“ на мигранти от ЕС, броят на хората, които се преместват в Обединеното кралство извън Европа, достигна най-високото си ниво от 14 години
Гражданите на ЕС все повече се заменят от мигранти извън ЕС
Джак Тейлър/Гети Имиджис
Броят на хората, които се преместват в Обединеното кралство от страни извън ЕС, достигна най-високото си ниво от 14 години, което повдига въпроси относно обещанията, дадени за намаляване на имиграцията от правителството и борците за Брекзит.
На фона на Брекзодус на мигранти от ЕС, около 248 000 повече граждани на извън ЕС пристигнаха, отколкото напуснаха през годината, приключваща през юни, най-високата им нетна миграция от 2004 г., според Службата за национална статистика (НАС).
За сравнение, общо 74 000 мигранти от ЕС са дошли във Великобритания през същия период, което е най-ниското ниво от 2012 г. насам, което е спад от 28% в сравнение с 2017 г.
Според миграционната обсерватория на Оксфордския университет, броят на мигрантите от ЕС, напускащи Обединеното кралство, сега е рекордно висок, докато нетната миграция към Обединеното кралство от ЕС е намаляла с повече от 60% след референдума през 2016 г.
Мадлен Съмпшън, директор на Миграционната обсерватория, каза: По-ниската стойност на паунда вероятно е направила Обединеното кралство по-малко привлекателно място за живеене и работа, а икономическите условия в няколко от най-големите страни на произход за мигрантите от ЕС са се подобрили.
Очарователни неща от @robfordmancs . Манията по нетната миграция през петте години преди референдума охладни по време на преговорите за Брекзит. Тогава не можехме да напуснем бюрата си в деня на статистиката за всички обаждания от хакове, сега е доста нормален ден... https://t.co/5Pu4WIT6MI
- MigrationObservatory (@MigObs) 29 ноември 2018 г
Междувременно ONS казва, че увеличаването на имиграцията извън ЕС за работа и учене се дължи предимно на повече азиатски граждани, влизащи в страната, докато данните на Министерството на вътрешните работи показват 15% увеличение на безвъзмездните средства за визи за квалифицирани работници, особено за индийски граждани.
С почти рекордно високи нива на заетост, много от тях бяха привлечени, за да запълнят празнината, оставена от заминаващите мигранти от ЕС.
The Daily Telegraph казва, че данните поставят под съмнение способността на правителството да изпълни целта на предизборния манифест на Тереза Мей за намаляване на имиграцията до десетки хиляди.
Министърът на вътрешните работи в сянка Даян Абът каза: Данните затвърждават мнението, че целта на правителството за нетна миграция е безразсъдна и глупава. Целта нито веднъж не е била постигната и сама по себе си миграцията извън ЕС я далеч надминава.
Цифрите идват, когато правителството се готви да пусне предложенията си за имиграционна система след Брекзит, планове, които бяха много отлагани и досега описани само неясно, казва Sky News .
По-рано тази седмица вътрешният министър Саджид Джавид призна, че планираната от правителството схема за имиграция след Брекзит може да изостави целта за запазване на нетната годишна миграция на десетки хиляди. Той посочи и така прехваленото Бяла хартия не може да бъде публикуван преди депутатите да гласуват законопроекта за оттегляне на Тереза Мей на 11 декември.
Някои членове на комисията изразиха безпокойство, че Общината може да трябва да вземе решение за сделката за Brexit, без да знае ключов елемент на политиката, Пазителят казва.
Той също така привлече вниманието към обещанията, дадени по време на референдума за ЕС, че гласуването за напускане на ЕС ще позволи на Великобритания да да върне контрола върху имиграционната си политика , лозунг, тълкуван от мнозина като намаляване на броя на чужденците, идващи в Обединеното кралство.
Анализ на различни Сценарии за Брекзит публикувано от правителството в сряда, показа, че загубите за икономическия растеж ще се влошат значително, ако нетната миграция от граждани на ЕС падне до нула.
Депутатът от консерваторите Филип Лий, който подаде оставка от правителството заради стратегията му за Брекзит, каза: Гражданите на ЕС са стълбът, който поддържа основните обществени услуги в тази страна. Не можем да седнем и да гледаме жизненоважни обществени услуги като нашата NHS да бъдат повредени от Brexit. Това не е обещанието на избирателите за отпуск през 2016 г., каза той.
Заедно с връщането на британския суверенитет и способността да се сключват нови търговски споразумения с останалия свят, имиграция беше основната движеща сила зад резултата от шокиращия референдум от 2016 г.
С две от тях, които са обект на сериозен контрол тази седмица, делото в полза на Brexit изглежда все по-несигурно.
