Реакция: Black Lives Matter протестиращи събарят „токсична“ статуя на търговец на роби
Министърът на вътрешните работи Прити Пател описва свалянето като „напълно позорен“ вандализъм
Министърът на вътрешните работи Прити Пател описва свалянето като „напълно позорен“ вандализъм
Крис Джей Ратклиф/Гети Имиджис
Борис Джонсън осъди събарянето на статуя в Бристол на търговеца на роби Едуард Колстън по време на протести срещу расизма, за които премиерът казва, че са били подкопани от бандити.
Пишем нататък Twitter в неделя вечерта Джонсън каза, че докато хората имат право да протестират мирно, унищожаването на имущество е предателство на каузата, на която претендират да служат.
Времената съобщава, че полицията е изправена пред въпроси за това, че не се е намесила, тъй като протестиращите изхвърлиха статуята в пристанището на Бристол, след като използваха въжета, за да дръпнат паметника от клас II и след това да го търкалят по улицата.
Свалянето дойде, когато протестиращите в Лондон обезобразиха статуя на църквата Уинстън на Парламентарния площад, с думите на расист, изрисуван под името на военновременния премиер.
Министърът на вътрешните работи Прити Пател определи действията на обществените безредици като крайно позорен вандализъм от страна на бандитско малцинство.
И бившият канцлер Саджид Джавид, който е израснал в Бристол, туитира : Мразя как Едуард Колстън печели от търговията с роби. Но, ТОВА НЕ Е ОК.
Въпреки това суперинтендантът Анди Бенет от полицията на Ейвън и Съмърсет каза на Би Би Си че докато унищожаването на статуята на Колстън - която също беше намазана с боя - ще бъде разследвано, Колстън беше историческа фигура, която предизвика много тревога на чернокожата общност през последните няколко години.
Въпреки че съм разочарован, че хората биха повредили една от нашите статуи, разбирам защо се е случило това, това е много символично, добави Бенет.
Кметът на Бристол Марвин Рийс се съгласи, че премахването на статуята на Колстън ще раздели мненията, както самата статуя прави от много години.
Но е важно да се слушат онези, които смятат, че статуята представлява обида за човечеството, каза Рийс.
Бронзовото изображение е издигнато през далечната 1895 г. и дълго време е било фокусна точка за гняв заради ролята на града в търговията с роби и продължаващото възпоменание на онези, които са участвали в нея, съобщава Пазителят .
ДА СЕ петиция призивът за премахването му беше подписан от повече от 11 000 души, а свалянето вчера може да се разглежда като преломен момент за Бристол, според кореспондентът на The Times в Мидландс Нийл Джонстън.
В Daily Mail казва, че атаката срещу паметника от маскирана тълпа по време на беззаконния и безразсъден протест носи ехо от падането на Садан Хюсеин.
Историкът и носител на Bafta режисьор Дейвид Олусога също направи сравнения с падането на иракския диктатор. В туитиран отговор на публикация, описваща свалянето като престъпна щета, той попита: Това ли казахте, когато свалиха статуята на Саддам Хюсеин?
Говорейки на Би Би Си , Олусога твърди, че премахването на статуи не изтрива историята... Статуите са за обожание. Те искат да кажат: „Този човек беше велик човек, който направи страхотни неща.“ Това не е вярно. Той беше търговец на роби и убиец.
Олусога обаче добави, че статуята е трябвало да бъде свалена мирно и поставена в музей - мнение, споделяно от някои други потребители на Twitter.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– За обобщение на най-важните истории от цял свят – и сбит, освежаващ и балансиран поглед върху дневния ред на новините за седмицата – опитайте списание The Week. Започнете своя пробен абонамент днес ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Кой беше Едуард Колстън?
Колстън е роден в богато търговско семейство в Бристол през 1636 г. и продължава да работи за Кралската африканска компания, най-големият трансатлантически търговец на роби във Великобритания.
По време на престоя му в компанията, между 1680 и 1692 г., около 84 000 африкански мъже, жени и деца са били транспортирани като роби до тютюневи и захарни плантации в Карибите и Америка, пише The Times.
The Guardian добавя, че робите са били маркирани на сандъка с инициалите на компанията, RAC и са натъпкани в кораби, за да се увеличи печалбата.
Нехигиенични условия, дехидратация, дизентерия и скорбут убиха повече от 20 000 по време на преминаването и телата им бяха изхвърлени зад борда, пише вестникът.
