Ролф Харис: Жертвите отвръщат на текста на „слузест дървесен червей“.
Осъденият педофил Ролф Харис написа песен от затворническата си килия за „несправедливостта на всичко това“
- Ролф Харис: Жертвите отвръщат на текста на „слузест дървесен червей“.
- Ролф Харис: Жертвите отвръщат на текста на „слузест дървесен червей“.
Джъстин Талис / AFP
Ролф Харис е виновен за неприлични посегателства
30 юни
Ролф Харис е признат за виновен в непристойно нападение на четири момичета в продължение на 18 години.
Журито в Southwark Crown Court го осъди за 12 атаки, извършени между 1968 и 1986 г. Една от жертвите беше само на седем години.
Друг е приятел на дъщеря му, който каза, че Харис е започнал да я напада, когато е била на 13. Защитата на Харис твърди, че връзката е била по взаимно съгласие и е започнала едва когато момичето е било на 18.
По време на осемседмичния процес 84-годишният артист пя пред журито, показа им как да духат в диджериду и дори демонстрира звука на прочутата си „клащаща се дъска“.
В един момент обвинението напомни на артиста, че процесът „не е шоу за таланти“ и го убеди да признае, че има по-тъмна страна, която му позволява да прикрива аферите от жена си.
„Прокурорите представиха Харис като герой от „Джекил и Хайд“, който имаше тъмна страна на личността си“, Би Би Си доклади.
Според Daily Telegraph , „присъдите оставят репутацията му – изкована по време на бляскава 50-годишна кариера – на парцали и ще го изправят пред дълга присъда в затвора“.
Съдията каза, че наказанието лишаване от свобода е „най-важното в съзнанието на съда“.
Ето как протече процесът:
Четвъртък, 19 юни: журито се оттегля, за да разгледа присъдата
Съдия Суини завърши обобщаването на доказателствата тази сутрин. Той напомни на съдебните заседатели за доказателствата, дадени от предполагаемата жертва Тоня Лий, австралийка, която се отказа от правото си на анонимност. Тя твърди, че Харис я е нападнал в първия ден от пътуването до Англия на хранене в лондонска кръчма и че впоследствие е загубила до шест килограма по време на шестседмичното турне в Обединеното кралство. Защитата обаче разкри, че е сбъркала датите и че яденето се е случило в края на турнето. Съдията също така направи обобщение на доказателствата, дадени от майка и дъщеря, които твърдят, че Харис ги е нападнал и двамата в магазин „Направи си сам“ в Австралия през 1991 г.
Сряда, 18 юни: журито да не надценява забележката на „октопод“.
Съдията днес акцентира върху обвиненията, отправени от приятелка от детството на дъщерята на Харис Бинди. Предполагаемата жертва казва, че Харис „съсипва живота й“, като я малтретира в продължение на 16 години, започвайки на почивка в Хавай през 1978 г., когато тя е на 13 години. Харис настоя, че връзката им е започнала, след като тя навърши 18 години и е била по взаимно съгласие. Съдията отбеляза, че в полицейското си интервю Бинди каза, че не може да си спомни да е ходила на Хавай, но по-късно каза пред съда, че по време на пътуването е била с приятеля си „всеки миг от всеки един ден“.
Обсъждайки доказателствата на австралийски гримьор, съдията каза на журито да не надценява стойността на нейното внушение, че артистът е известен като „октопода“ заради блуждаещите си ръце. „Не надценявайте в разсъжденията си споменаването на октопода, защото идва само от един свидетел“, каза той.
Вторник, 17 юни: съдебните заседатели казаха да „забравят стереотипите“
Съдия Суини започна да обобщава делото в съда на Southwark Crown. Той каза на съдебните заседатели да забравят всеки стереотип, който могат да имат за сексуални престъпници или жертви и да се пазят от „спекулации или емоции“. Те трябва да дадат „хладно, спокойно и безпристрастно разглеждане на доказателствата, заедно със смелостта да дадат верни присъди“, каза той.
Обвинението твърди, че предполагаемите жертви и свидетели с лош характер са дали „смразяващо сходни“ разкази, каза Суини, но защитата отхвърли твърдението, като се аргументира, че Харис е „естествен прегръдка и това го оставя отворен за фалшиви обвинения“. Съдията отбеляза, че всяка жертва има свидетели, на които е разказала за предполагаемите нападения и повечето от тези хора са били разказани преди започването на разследването на Джими Савил.
Понеделник, 16 юни: Харис е изправен пред „публично унижение“
Ролф Харис е 'очевидно далеч от перфектния', но има 'неизбежно съмнение' относно обвинението на прокуратурата срещу него, каза неговият защитник Саймън Рей в заключителната си реч днес. Рей, който замени главния адвокат на Харис Соня Уудли, след като тя се разболя миналата седмица, каза, че клиентът му е бил наказан за изневярите си в миналото чрез „публично унижение“ в съда. Но има проблеми с делото на прокуратурата, които „не могат да бъдат отхвърлени“, каза той.
Една предполагаема жертва твърди, че Харис е докоснала дупето си на събитие на знаменитости в Кеймбридж през 1975 г., но когато се появи видео на Харис в Кеймбридж през 1978 г., се предполага, че може да е сбъркала датите. „Тя беше на 13 или беше на 16?“ — попита Рей. „Тези три години за тийнейджър са реална и значителна разлика, а не такава, която бихте сбъркали.“ Друга жена твърди, че Харис я е опипвал на събитие близо до Портсмут между 1968 и 1970 г., но Рей каза, че „няма доказателства от нито един независим източник, че описаното събитие се е случило“. Харис също така призна, че е имал връзка за възрастни с приятеля на дъщеря си, но настоя, че тя носи известна отговорност за хвърлянето им. Техните срещи бяха „заслужаващи измръзване“ и за съжаление, но не и насилие над деца, каза Рей.
Обобщавайки тезата на защитата, Рей каза пред съда: „Едно нещо е сигурно, репутацията на г-н Харис на практика е унищожена и никога повече няма да бъде същата. Възможно е собствените ви спомени от детството да са променени. Но след всичко това, когато направите крачка назад, близо ли е прокуратурата да ви удовлетвори, така че да сте сигурни, че той е виновен за нещо от това? Може да заключите съвсем правилно, че те са се откъснали далеч от това и в крайна сметка това е единственото решение, което има значение.
Вторник, 10 юни: доказателствата за сексуално насилие са „убедителни“
След ден на правни спорове сега текат заключителни речи. Прокурорът Вас каза на съдебните заседатели, че Харис не може да „изпее“ пътя си от обвиненията в сексуално насилие. Тя каза на съдебните заседатели да игнорират твърденията, че Харис е жертва на „лов на вещици на знаменитости“, като повтаря, че предполагаемите жертви нямат връзка помежду си и нямат мотив да лъжат. „Техните доказателства са убедителни и те ясно казват истината – не можете да се съмнявате във вината на Ролф Харис“, каза тя. Тя добави: „Жертвите в този случай са претърпели ужасен набор от преживявания от ръцете на Ролф Харис. Нито неговата слава, богатство, възраст или талант не могат да дадат извинение за това поведение.
Междувременно, имейл от дъщерята на Харис Бинди от 2012 г., в който тя пита баща си кога ще получи наследството си, беше пуснат от съдията. В писмото Бинди казва, че чакането на богатството на Харис от £11 милиона е „все едно да ти кажат, че ще спечелиш от лотарията в някакъв момент, така че да се вълнуваш“. Тя умолява баща си да разкрие финансовите си планове и да не оставя всичко на брат му Брус, който сега е на 90 години. Миналата седмица прокуратурата настоя Бинди относно мотива й да защитава баща си, но тя настоя, че казва истината и че имейлът е взет извън контекста.
Четвъртък, 5 юни: Сю Кук се появява за защита на Харис
Бившата водеща на Crimewatch Сю Кук каза пред съда, че твърдението на Харис, че никога не е бил в Кеймбридж през 70-те години на миналия век, не е непременно умишлена лъжа. В отговор на обвиненията, че е грабнал дъното на сервитьорка в града през 1975 г., Харис каза, че за първи път е отишъл в Кеймбридж преди четири години, но по-късно се оказа, че е заснел епизод от телевизионния сериал Star Games там през 1978 г. 65-годишният Кук каза, че знаменитостите са били превозвани с автобуси от място на място и градовете се размиват един в друг. Тя също е забравила появата си в шоуто, добави тя.
Австралийската артистка Кери Робсън също даде показания, като каза, че е работила с Харис в Синай през 1983 г., докато той е забавлявал войските. Тя го описа като „абсолютен професионалист“ и каза, че никога не се е чувствала неудобно в негово присъствие.
Сряда, 4 юни: гримьорът твърди, че е 'смешен'
По-големият брат на Харис Брус Харис, 90 г., даде показания днес от Австралия чрез видео връзка. Той става мениджър на артиста през 1981 г. и пътува с него на обширни турнета в Канада и Австралия. Брус каза, че твърденията, че по-малкият му брат е опипвал гримьор повече от две дузини пъти за един ден, са „смешни“. Той добави: „Той никога не би направил това и аз нямаше да му позволя да го направи, а той знаеше, че няма да му позволя да го направи. Това просто не е възможно', каза той. Брус добави, че е виждал брат си да работи със стотици деца и никога не се е притеснявал от поведението му. Той каза, че никога не е чувал брат му да е кръстен 'Октоподът', защото е сложил ръце на жените.
Вторник, 3 юни: Харис би „избягал“ от кикотливи момичета
Съдът изслуша няколко свидетели на характера на защитата, включително Джоан Чарлз, чийто баща ръководеше клуб в Малта, където Харис щеше да играе през 70-те години. Чарлз каза, че обвиненията срещу Харис са напълно противоположни на мъжа, когото познава от шестгодишна. Харис би отбелязал нейните „прекрасни извивки“, каза Чарлз, но това не бяха обидни или злобни забележки, а топли и приятелски настроени. Чарлз беше приятел с дъщерята на Харис Бинди, както и една от предполагаемите жертви, която твърди, че Харис я е малтретирал на възраст между 13 и 29 години. Чарлз каза, че никога не е виждала Харис да проявява някакъв интерес към предполагаемата жертва. „Когато бяхме всички заедно, мисля, че бяхме твърде шумни и твърде кикотливи, а Ролф бягаше от шума и кикотенето“, каза тя.
Друго доказателство е, че асистентката на Брус Форсайт Розмари Форд, която съвместно представя играта на поколението, каза на журито, че Харис е „много прекрасно човешко същество“. Тя каза: „Никога не съм виждала никакви признаци той да е зловещ или неподходящ. Отдавна съм в бизнеса и се научаваш да разпознаваш неподходящ начин, но никога не съм виждал това с Ролф.
Понеделник, 2 юни: видеото противоречи на историята на Харис
Харис се върна на мястото за свидетели за четвъртия си и последен ден. Миналата седмица той настоя, че не е могъл да нападне 14-годишно момиче на събитие на знаменитости в Кеймбридж през 70-те години на миналия век, защото е отишъл в Кеймбридж за първи път преди четири години. Днес прокуратурата показа на съда видеозапис на Харис на събитие на знаменитост, наречено Star Games, заснето в Кеймбридж през 1978 г. На съдебните заседатели бяха показани кадри как Харис скача нагоре-надолу като кенгуру, съобщава Би Би Си . Прокуратурата предполага, че Харис е казал „умишлена лъжа“, но той настоя, че няма представа, че е бил в Кеймбридж по това време, и приписва грешката си на „изгубване на паметта“. По-късно Харис отрече да е опипвал гримьор в Австралия по отделен повод, твърдейки, че би било физически невъзможно за него да вдигне ръце в нейните шорти.
Харис приключи с свидетелските показания малко след обяд и дъщеря му Бинди Никълс, на 50 години, беше извикана на мястото за свидетели. Харис е обвинен в малтретиране на един от приятелите на Бинди от детството в продължение на 16 години от 13-годишна възраст. Бинди каза, че е била с приятеля си „през цялото време“ по време на празник, на който предполагаемата жертва твърди, че Харис я е нападнал за първи път. Те бяха „залепени заедно като лепило“, каза Бинди и никога не забеляза промяна в поведението на приятелката си. Запитана за твърденията, че Харис е правил орален секс на приятелката си, докато тя спеше в същата стая, Бинди отговори: „Това е нелепо. Някак си е смешно. Бинди каза, че е била в „пълен шок“, когато приятелката й по-късно й казала през 1996 г., че е имала връзка с баща си от 18-19-годишна. съдебна зала.
Тя каза на съдебните заседатели, че се е самоубила, след като е научила новините, и по-късно каза, че се страхува, че баща й може да умре от напрежението на процеса.
Четвъртък, 29 май: Бинди „извън себе си“ заради искове Съдът изслушва как дъщерята на Харис Бинди счупи две от картините му и блъсна главата си в стена в гняв, когато за първи път чу, че той има сексуална връзка с един от нейните приятели. Бинди беше „извън себе си от шок“, след като приятелят й направи обвиненията и се изправи срещу него в телефонно обаждане, чу съдът.
Давайки доказателство в полза на защитата, приятел на Бинди каза пред съда, че семейство Харис са били „топли един с друг – много любящи, много гальовни, много кикотливи“. Лонеке Броудриб, приятелката на Бинди от основното училище, каза, че Харис никога не се е държал неадекватно с нея и каза, че ще поздравява хората с „голяма гушкане или целувка“, но това е нежно, а не сексуално.
Сряда, 28 май: Харис признава, че се възхищава на 13-годишно дете При кръстосан разпит Харис призна, че се е възхищавал сексуално на приятелката на дъщеря си, когато тя е била само на 13 години. Wass го разпита за коментар, който той твърди, че е направил към приятелка на дъщеря си, че нейното бикини го възбужда. „Ти й даде да се разбере, че се възхищаваш на нея и тялото й и й се възхищаваш сексуално“, каза Уас. Харис отговори: „Не ми се струва това в ума“. Той призна, че в „заден план“ е предположил, че казването на 13-годишна, че изглежда страхотно по бикини, е сексуална забележка. „От вашите отговори на въпросите изглежда, че сте се възхищавали сексуално на тялото й по време на този празник“, каза прокурорът. — Възможно е, да — отвърна Харис.
Но артистът настоя, че нищо не се е случвало сексуално с жената, докато не е навършила 18 години. Харис призна, че крие своята „тъмна страна“ и не е „най-белият от бялото и чистотата“, но настоя, че обвинителите му лъжат. На въпроса защо е излъгал в първото си изявление пред полицейските служители, че е имал само две сексуални контакти с приятеля на дъщеря си в края на 20-те, Харис отговори: „Имахме две много привлекателни млади дами в адвокатската стая, когато изготвях изявлението си и аз просто се смути.
Вторник, 27 май: Харис пее Джейк Колчето Защитата отваря делото си и Ролф Харис заема място за свидетели. 84-годишният мъж се засмя и дори нахлу в песен, докато описваше ранния си живот и издигането на славата. Той демонстрира звука на „клащаща се дъска“, както и как ще духа в диджериду, преди да изпее куплет от своя сингъл Jake The Peg от 1965 г.
На въпрос за твърденията за злоупотреба, Харис каза пред съда, че те просто никога не са се случвали. Той призна, че е имал сексуална връзка с приятеля на дъщеря си, но каза, че това е започнало едва когато тя е на 18 и каза, че тя „изглежда приветства целия бизнес и му се наслаждава“. Той разкри, че последната им сексуална среща е била, когато жената е била на 29 години. След това е имал връзка с друга жена, която е отседнала в семейния му дом. По-късно съпругата му разбрала и била „опустошена“. По време на други две предполагаеми нападения Харис твърди, че дори не е бил в страната.
Съдията разкри днес, че Харис е бил забелязан да рисува скици на подсъдимата скамейка миналата седмица. Г-н съдия Суини каза, че скицата е „невинна“, но рисунките са били конфискувани и унищожени. На съдебните заседатели беше казано „по никакъв начин да не обвиняват подсъдимия“.
Петък, 23 май: няма доказателства в подкрепа на твърденията Защитата каза на съдебните заседатели, че 'няма независими доказателства', които да доказват, че Харис е бил на две от събитията, при които се твърди, че е опипвал две жени. Въпреки претърсването във вестникарските архиви, не може да бъде намерена следа от това, че Харис се появява в читалището в Портсмут през 1969 г. или на събитието на знаменитостите в Кеймбридж през 1975 г. Прокуратурата приключва своя случай.
Четвъртък, 22 май: майка и дъщеря описват насилие Майка и дъщеря са дали показания чрез видеовръзка от Нова Зеландия. Твърди се, че Харис се е търкал в майката, моменти след като е тормозил дъщеря й тийнейджърка на промоция в малък магазин за хардуер в Австралия през 1991 г. По-възрастната жена каза, че е казала на Харис, че е „отвратително създание“ и твърди, че Харис й казал, че „тя харесва това“ – очевидно се отнася до дъщеря й.
Сряда, 21 май: Тоня Лий защитава продажбата на историята си Лий беше подложена на кръстосан разпит от защитата, която твърди, че тя е измислила претенциите, за да продаде историята си, за да изплати дългове. Лий призна, че е сбъркала датата на предполагаемото престъпление с поне един месец и че дължи 13 000 австралийски долара данъци и задължения по кредитни карти – но тя отрече да „подправя“ историята си за медиите. По време на следобедното заседание братът на Лий каза пред съда, че веднъж тя е описала Харис като „докосване на деца или цигуларче на деца“. По-късно гримьор каза на журито, че е била опипвана от Харис, докато е работила в телевизионно шоу в Австралия през 1986 г.
Вторник, 20 май: предполагаема жертва е „нападнала в лондонския пъб“ Съдът изслушва първата свидетелка да се откаже от правото си на анонимност. Тоня Лий твърди, че е развила хранителни разстройства и алкохолизъм, след като е била неприлично нападната като 15-годишна в кръчма от Харис през 1986 г. Тя каза, че са се срещнали в лондонска кръчма през първата й вечер в Обединеното кралство с австралийска младежка театрална група. След като похвали певческия й глас, Харис твърди, че я помоли да седне в скута му, преди да я нападне. Когато се опитала да избяга до тоалетната, Харис уж изчакал отвън и я прегърнал, преди да сложи ръка надолу по горнището й и в чорапогащника и бельото й. „Бях поразена“, каза тя. Лий призна, че е продала историята си на австралийски медии миналата година за повече от £30 000, но каза, че това е „огромна грешка“ и настоя, че не подкопава истинността на нейната история.
Понеделник, 19 май: Харис „запознава детето с целувката на езика“ Съдът изслуша други три жени, които поотделно твърдят, че Харис ги е нападнал неприлично. Една жена описва Харис като „отвратителен, подъл, отблъскващ мъж“, който я опипва, когато е на 16, докато танцуваха на публично събитие. Тя съобщила за инцидента на полицията едва когато прочела, че той е бил арестуван през 2012 г. Друга жена каза, че е била на 11 години и носела пижама, когато Харис я нападнал в Дарвин, Австралия, през 1969 г. Сега в средата на 50-те си години, жена каза пред съда: „Той ме попита на колко години съм. Той каза: „Добре. Искам да бъда първият, който ще те запознае с целувка с език.'' Жената каза, че Харис я придърпа към себе си и я целуна. Тя каза, че е „абсолютно отблъсната“ от това. Трета жена каза пред съда, че се страхува, че може да бъде изнасилена на 18-годишна възраст, когато Харис я дръпна в страничната стая на бар в Малта и насила я целуна и опипа.
Четвъртък, 15 май: Харис „опипва момиче на седем или осем години“ Втора предполагаема жертва, сега в началото на 50-те, даде показания. Жената твърди, че Харис „агресивно и насилствено“ я е опипвал, когато е била на седем или осем години, като два пъти е пъхнал ръката си между краката й, след като се е наредила на опашка за автограф в читалище в Портсмут в края на 60-те години на миналия век. Разплакана тя каза пред съда, че „не е била същото дете“ след нападението.
Друг свидетел застана, за да опише как Харис я е опипвал, когато е работила като сервитьорка на събитие „Celebrity It's a Knock Out“ в Кеймбридж на 13 или 14-годишна възраст през 1975 г. Също така близо до сълзи, жената каза, че Харис сложи ръката си около рамото й, преди да я хване за долната част няколко пъти.
Сряда, 14 май: Харис признава за афера Съдът изслушва майката, бащата, брата и приятеля на първата предполагаема жертва, имената на които не могат да бъдат назовани. Бащата каза, че е написал възмутено писмо до Харис, когато е разбрал за твърденията за нападение. „Всичко, което знам, е, че написах, че предполагам, че каквото и да се е случило, е причината за пиенето й и наистина бях много, много ядосан. В писмото просто казах, че не искам да го виждам повече. На съда беше показан отговорът на Харис на това писмо, в което той моли за прошка, като признава за сексуална връзка с дъщерята, но казва, че е започнала едва когато тя е била пълнолетна.
Братът на предполагаемата жертва каза пред съда, че се е обадил на Харис, след като му е казано за обвиненията, заплашвайки с насилие заради малтретирането на сестра му. Твърди се, че Харис му е казал „За танго са нужни двама“.
Вторник, 13 май: свидетел отрича „сексуална химия“ Адвокатът на Харис, Соня Удли, кръстосано разпитва първия свидетел, който твърди, че е била сексуално насилвана от артиста на възраст от 13 до 29 години. Уудли предполага, че свидетелката е имала „сексуална връзка по съгласие“ с подсъдимия от 18-годишна възраст. Свидетелката отрече да има 'сексуална химия' между тях и каза, че не е дала съгласието си за срещите.
Удли прочете от запис в дневника, написан от свидетелката в ден, за който се твърди, че Харис я е нападнал на почивка. „Днес беше страхотно, отидохме на плажа и отидохме да плуваме“, пише свидетелят, без да споменава нищо за нападението. В отговор жената каза: „Денят беше страхотен до момента, в който той извади кърпата, сложи я около мен и ме погали. Не бих го сложил в дневника. Бих накарал да звучи по-добре в дневника.
Понеделник, 12 май: жена описва насилие през празниците Първата предполагаема жертва, която даде показания, беше жена, сега в края на 40-те, която беше приятелка с дъщерята на Харис Бинди, когато бяха млади момичета. Говорейки зад параван, тя каза пред съда, че за първи път е била докосната от Харис на почивка, когато е била на 13. В друг случай, твърди жертвата, Харис я е нападнал, докато дъщеря му Бинди спеше в съседно легло. Свидетелката каза, че скоро е развила навик за пиене и сексуалният контакт продължил до 29-годишна възраст. Тя каза, че се чувствала неспособна да го спре. „Трябваше да крещя и крещя“, каза тя пред съда. Едва когато беше в началото на 30-те, тя каза на родителите си. Тя спря да пие през 2000 г., но все още получава лечение за тревожност и пристъпи на паника.
Харис седеше на остъклената док и слушаше безстрастно заседанията през слушалките с кръг за изслушване, съобщава Пазителят . Жената обясни, че в крайна сметка е отишла в полицията, след като е видяла Харис по телевизията на концерта на кралицата по случай диамантения юбилей през 2012 г. „Сякаш той нахлу в дома ми всеки път, когато пуснах телевизора. Прелиствате и ето чашата му — каза тя. „Тогава реших, че няма да имам повече от него.“
Петък, 9 май: Харис в сравнение с „Джекил и Хайд“ Прокуратурата започна делото си, обвинявайки Харис, че е сериен измамник, който използва статута си на знаменитост, за да опипва публично жертви. Адвокатът на обвинението Саша Уас описа Харис като персонаж на „Джекил и Хайд“ с неговия чар и талант, прикриващи „тъмната страна“ на човек, който „експлоатира самите деца, които са привлечени от него“.
Тя подчерта, че нито една от предполагаемите жертви не се познава и почти всички отидоха в полицията след случая с Джими Савил. Тя каза на журито: „Трябва да се запитате: всички непознати момичета измислиха ли се? Или те казват истината и описват тъмната страна на г-н Харис, г-н Хайд, който се крие вътре.
Четвъртък, 8 май: съдебните заседатели полагат клетва Съдебно жури от шест мъже и шест жени положиха клетва. Бяха избрани и трима допълнителни съдебни заседатели, в случай че има някакви проблеми, които пречат на съществуващите съдебни заседатели да гледат делото. Например, ако разпознаят един от свидетелите.
Вторник, 6 май: Харис пристига в съда Ролф Харис, придружен от съпругата си Алвен, пристигна в съда на Southwark Crown за началото на процеса. 84-годишният артист от Брей, Бъркшир, отрича да е нападал четири момичета, най-малкото от които е било на седем или осем, между 1968 и 1986 г. Очаква се четиримата жалбоподатели да заемат позицията, както и няколко „лоши характери“ свидетели, главно жени от Австралия и Нова Зеландия, които твърдят, че Харис също ги е нападнал. Тези предполагаеми престъпления са извършени извън Обединеното кралство твърде отдавна, за да бъдат преследвани в британски съд. Процесът, който се гледа пред съдия Суини, започва с избор на жури.